Examples of using The program aims in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The program aims to save lives and protect property in rural areas.
With the view to establishing excellence of the education process, the Program aims at providing students with comprehensive knowledge of the Professional and Academic English.
עם במטרה להקים מצוינות של תהליך החינוך, מטרת התוכנית היא להקנות לתלמידים ידע מקיף של אנגלית מקצועית ואקדמית.The program aims to provide modern knowledge in the field of electrical energy systems engineering and management-.
Creating a network and community- The program aims to create a network and community of cultural figures, who will conduct joint dialogue and consultations, and promote individual and group action.
בניית רשת קהילה: באמצעות התוכנית נשאף ליצור רשת ואף קהילה של אנשי תרבות למען שיח משותף, היוועצות וקידום העשייה יחד ולחוד.The program aims at cultivating business leaders with a global perspective and cross-cultural management talent.
התוכנית שואפת לטפח מנהיגים עסקיים עם פרספקטיבה גלובלית וכישרון ניהול בין-תרבותי.
People also translate
The program aims at educating and training leaders of tomorrow to deal with complex problems using engineering and management skills.
התוכנית נועדה לחנך ולהכשיר מנהיגים של מחר להתמודד עם בעיות מורכבות באמצעות ניהול ומיומנויות הנדסה.The program aims to equip you with the mathematical, technical and business tools to secure an organisation's information systems.
התוכנית שואפת לצייד אותך עם כלים מתמטיים, טכניים ועסקיים כדי להבטיח את מערכות המידע של הארגון.The program aims to shape the role perception of computing unit managers in order to advance these units to the digital age.
מטרת התוכנית היא עיצוב תפיסת התפקיד של מנהלי יחידות המחשוב בהצעדת יחידות המחשוב אל העידן הדיגיטלי.The program aims at preparing engineers to develop and use information technology tools, in order to satisfy the widest variety of applications.
מטרת התוכנית היא הכנת מהנדסים לפיתוח ושימוש בכלי טכנולוגיית המידע, על מנת לספק את מגוון רחב של יישומים.The program aims to teach students the art of writing press articles and reports and how to produce professional journal articles and reports.
מטרת התכנית היא ללמד את התלמידים את אמנות כתיבת מאמרים בעיתונות ודיווחים ואיך לייצר מאמרים מקצועיים ודוחות.The program aims to provide women with greater control over their futures and lives, and to help them advance from a state of dependence to interdependence.
מטרת התכנית לאפשר לנשים שליטה גדולה יותר על עתידן וחייהן ולעזור להן להתקדם ממצב של תלות למצב של תלות הדדית.The program aims to provide students with tools for understanding both the natural environment and dealing with the problems of the environment.
מטרת התכנית להקנות לתלמידיה כלים הן להבנת הסביבה הטבעית והן להתמודדות עם הבעיות של איכות הסביבה.The program aims to provide these business executives and policymakers with an understanding of business as an integral part of civil society and societal development.
מטרת התוכנית היא לספק למנהלי עסקים ולקובעי מדיניות אלה הבנה עסקית כחלק בלתי נפרד מהחברה האזרחית ומההתפתחות החברתית.The program aims to help students to develop their knowledge and creativity, as well as their skills, that they need in their future profession as theatre artists.
מטרת התכנית הוא לסייע תלמיד לפתח את הידע שלהם ויצירתיות, כמו גם את כישוריהם, שהם צריכים במקצוע העתידי שלהם כאמני תיאטרון.The program aims to produce graduates who are capable of becoming scholarly researchers and making the original contribution to knowledge in their specific field of study.
התכנית שואפת לייצר בוגרים שמסוגלים להפוך חוקרים מלומד ולהפוך תרומה מקורה הידע בתחום הלימוד הספציפי שלהם.The program aims to provide these business executives and policymakers with an understanding of business as an integral part of civil society and societal development.
התוכנית נועדה לספק אלה אנשי עסקים בכירים ומעצבי מדיניות עם הבנה של העסק כחלק אינטגרלי של החברה האזרחית ואת התפתחות החברה.The program aims to produce graduates who are capable of becoming scholarly researchers and making the original contribution to knowledge in their specific field of study.
מטרת התכנית היא לייצר בוגרים המסוגלים להפוך לחוקרים מדענים ולהפוך את התרומה המקורית לידע בתחום הלימוד שלהם.The program aims to provide knowledge and experience in the field of organization, administration and human resources, with a focus on formal and informal education.
מטרת התכנית להקנות ידע והתנסות בתחום הארגון, הניהול ומשאבי אנוש, תוך התמקדות במערכות חינוך פורמאליות ובלתי פורמאליות.The program aims to contribute to the vitality and diversity of Jewish culture in Israel by investing in leaders in education, culture, and community>>
מטרת התוכנית לתרום לשגשוגה של התרבות היהודית בישראל לגווניה על-ידי השקעה במנהיגים וביזמים בתחומי החינוך, התרבות והקהילה>>The program aims to help cultural leaders clarify their worldviews and develop practical ideas for improving the quality of life in the Negev>>
מטרת התוכנית היא לסייע לעוסקים בתרבות לברר את השקפת עולמם ולהוביל רעיונות מעשיים למימוש חזונם לשיפור איכות החיים בנגב>>The program aims at training specialists in the research, diagnosis, individual therapy and systemic work in the field of learning disabilities in the Arabic language.
המטרת התכנית להכשיר מומחים לחקר, אבחון, טיפול פרטני ועבודה מערכתית בתחום לקויות הלמידה בשפה הערבית.The program aims to create a diverse academic leadership group that will lead the development and implementation of cutting-edge policies in the field of teacher training.
מטרת התוכנית ליצור קבוצת מנהיגות אקדמית אשר תוביל תהליכי חשיבה, פיתוח ויישום של מדיניות עדכנית בשדה הכשרת המורים.Besides, the program aims to educate young political scientists and potential policy-makers with deep knowledge in fields of Post-Soviet policy-making process and comparative politics.
בנוסף, התוכנית נועדה לחנך מדענים צעירים ומדיני מדיניות פוטנציאליים עם ידע עמוק בתחומים של מדיניות פוסט-סובייטית ופוליטיקה השוואתית.The program aims to cultivate qualified international medical professionals, giving due consideration to the possible needs of them to serve in their motherland or other countries.
מטרת התכנית הוא לטפח אנשי מקצוע רפואיים בינלאומיים מוסמכים, מתן שיקול דעת לצרכי האפשריים שלהם לשרת במולדת או במדינות אחרות שלהם.The program aims to develop responsible healthcare leaders and to equip them with practical business skills, advanced entrepreneurial skills, leadership expertise and integrity…[-].
מטרת התכנית היא לפתח מנהיגים אחראיים בתחום הבריאות ולספק להם מיומנויות עסקיות מעשיות, מיומנויות יזמיות מתקדמות, מומחיות מנהיגות ויושרה…[-].The program aims at providing the students with the vital skills needed to work in expert positions in small and medium-sized companies involved in international business.
מטרת התכנית הוא לספק את התלמידים עם המיומנויות חיוניות הדרושות כדי לעבוד בתפקידי מומחה בחברות קטנות ובינוניות מעורבות בעסקים בינלאומיים.The program aims to develop conceptual understanding, synthesis and critical application of management theory for people with appropriate experience who wish to progress in their management career.
התוכנית שואפת לפתח הבנה מושגית, סינתזה ויישום קריטי של תיאוריית הניהול עבור אנשים עם ניסיון מתאים שרוצים להתקדם בקריירה הניהולית שלהם.The program aims to strengthen the capacity and autonomy of African asylum seekers in Israel through education, training, professional guidance and action toward a more dignified life.
מטרת התכנית היא לחזק את המסוגלות והעצמאות של מבקשי המקלט האפריקאיים בישראל באמצעות חינוך, הכשרה, הדרכה מקצועית, ופעילות לקידום חיים מהוגנים יותר.
