What is the translation of " THE SAME SURFACE " in Ukrainian?

• тій же поверхні

Examples of using The same surface in English and their translations into Ukrainian

The same surface becomes property of"anti slip" dirt.
Так само поверхня набуває властивість«анти прилипання» бруду.

So maybe it looks like that this is supposed to be the same surface.
Можливо, вона виглядає так. Це має бути та сама поверхня.

On the same surface for convenience, you can draw a diagram.
На цій же поверхні для зручності можна намалювати схему.

Your small intestine has about the same surface area as a tennis court.
У ваших легенів така ж площа поверхні, як у тенісного корту.

If gloss dominates indoors, then it is better to choose a mixer with the same surface.
Якщо в приміщенні домінує глянець, то змішувач краще вибрати з такою ж поверхнею.

But with two people working on the same surface, this may be exactly what you do want.
Але з двома людьми, які працюють на тій же поверхні, це може бути саме те, що ви хочете.

Osteophytes(bone spurs): these are bony growths located on the same surface as the bone.
Остеофіти(кісткові шпори): це кісткові розростання, розташовані на тій же поверхні, що й кістка.

Unglazed floor tiles do not have the same surface as the colour forms from the body within the tiles.
Неглазуровані плитки для підлоги не мають такої ж поверхні, як колір утворюється з тіла в плитках.

He holds the record of consecutive victories on the same surface, 81(on clay).
Йому належить рекорд за кількістю виграних поєдинків на одному покритті(грунт)- 81.

It should be noted that the star has the same surface temperature as that of our sun and almost the same energy output.
Варто зазначити, що ця зірка володіє такою ж температурою поверхні, що і наше Сонце, і майже таким же енергетичним виходом.

If the equipment is located near the wall, the hood is advisable to install on the same surface.
Якщо обладнання знаходиться біля стіни, то витяжний пристрій доцільно встановити на цій же поверхні.

Production of MDF facades It can be made both with the same surface color, and with different for the front and side surface portions.
Виготовлення фасадів з МДФ може проводитися як з однаковим кольором поверхні, так і з різним для бічної і передньої частини поверхні..

The primary electric skateboards had been originally designed to experience on the same surfaces as bikes and cars.
Основні електричні скейтборд були спочатку розроблені, щоб випробувати на ті ж поверхні, як велосипеди і автомобілі.

At the same moisture content of the molding material(6,5%) to the same surface of the fondant corps adhered maize starch 0,2%, potato- 0,26%, and wheat flour 30%- tion grinding- 0,4%.
При однаковій вологості формуючого матеріалу(6,5%) до однакової поверхні помадних корпусів прилипало маїсового крохмалю 0,2%, картопляного- 0,26%, а пшеничного борошна 30%- ного помелу- 0,4%.

In this case, you can choose diametrically opposed tones in the palette and combine them both within different walls and within the same surface.
В цьому випадку можна вибирати діаметрально протилежні по палітрі тони і поєднувати їх як в межах різних стін, так і в межах однієї поверхні.

Mirrored surface on the coin are not available, drawings, descriptions, and fields have the same surface texture, the reliefs do not contrast with the fields.
Дзеркальні поверхні на монеті відсутні, малюнки, написи і поля, мають однакову поверхневу фактуру, рельєфи не контрастують з полями.

According to the studies, 80% of microbes spread from one person to another, either through direct contact or indirect contact via touching the same surfaces.
Згідно з дослідженнями, 80% мікробів поширюватися від однієї людини до іншої, або шляхом безпосереднього контакту або непрямого контакту через одні й ті ж поверхні яких торкаються.

Mirrored surface on the coin are not available, drawings, descriptions, and fields have the same surface texture, the reliefs do not contrast with the fields.
На монетах цього виду немає дзеркальних поверхонь, поля, малюнки і написи мають однакову поверхневу матову структуру, рельєфи не контрастують з полями.

These are the same surfaces is why should the coefficient of friction here why should the coefficient of static friction-- so this is here, this is stationary what's under place of coefficient of static friction why should that be larger than the coefficient of kinetic friction over here?
Ці поверхні є однаковими. Чому цей коефіцієнт тертя?… чому цей коефіцієнт статичного тертя?… Ось це, те, що має коефіцієнт статичного тертя є нерухомим?

So now it is--something draw the same, I am trying to draw the same surface here so give or take.
Тож тепер це щось те ж саме, я намагаюсь намалювати ту ж поверхню, приблизно ту ж..

In the simple picture of stellar collapse leading to formation of a black hole, an event horizon forms before an apparent horizon.[2] As the black hole settles down, the two horizons approach each other, and asymptotically become the same surface.
У простій картині зоряного колапсу, що призводить до утворення чорної діри, горизонт подій раніше видимого горизонту.[1] Коли чорна діра заспокоюється, два горизонти наближаються один до одного і асимптотично стають однією поверхнею.

Thus, in some recipes, such as crème brûlée, which require sugar sprinkled on top to partially or fully melt and crystallize, substituting sucralose will not result in the same surface texture, crispness, or crystalline structure.
Таким чином, в деяких рецептах для випічки, які вимагають цукру, обприскати зверху, частково або повністю розплавитися і кристалізуватися, заміна сукралози не призведе до такої ж текстурі поверхні, чіткості або кристалічній структурі.

Persons taking sedatives, medications or drugs, or intoxicated from alcohol or other substances, or otherwise excessively unable to arouse easily from sleep should not cosleep on the same surface with the infant.
Особи, які беруть седативні засоби, ліки або наркотики, або в стані сп'яніння від вживання алкоголю або інших речовин, або іншим чином надмірно не може легко викликати із сплячого режиму не повинні cosleep на тій же поверхні з немовлям.

Sometimes the same way the surface is treated with tin of marmalade.
Іноді цим же способом обробляють поверхню формового мармеладу.

That is the same temperature as the surface of the sun.
Це така ж температура, як на поверхні Сонця.

The same method all painted surface.
Таким же методом фарбуються всі поверхні.

Scientists had previously assumed the core was rotating at about the same speed as the surface.
Раніше вчені вважали, що ядро нашого світила обертається з тією ж швидкістю, що і поверхня.

Wood cutting and calibration make logs the same size and the surface of log becomes perfectly smooth.
Завдяки оцилиндровки і калібрування всі колоди набувають однакову за розміром форму і поверхня колоди стає ідеально гладкою.

The speed of the game's surface must be kept the same as the usual factory surface speed.
Швидкість руху шайби поверхнею поля має зберігатися такою самою як у звичайної фабричної поверхні..

The volume percentage of the injected phase may be lowered, because finer emulsions need less volume to provide the same contact surface with the other reagent phase.
Об'ємний відсоток введеної фази може бути знижений, тому що тонші емульсії потребують меншого об'єму, щоб забезпечити таку ж контактну поверхню з іншою фазою реагенту.