Examples of using The sharpness in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The sharpness of fish hearing.
The sharpness of the image, and 3 the lack of artifacts.
They become chewed and the sharpness of the images drops at times.
Вони стають ніби пожовані і різкість знімків падає в рази.The sharpness and precision of taste and smell organs- the innate quality.
Гострота і точність роботи органів смаку та нюху- якості вроджені.Головною вимогою до цього предмету є гострота лез.Move by displaying the sharpness and depth of his mouth, it looks very un-natural.
Рухатися, показуючи різкість і глибину рота, це виглядає дуже неприродно.Do not make a curly hairdo,so as not to emphasize the sharpness of the transitions.
Не варто робити зачіску фігурної, щоб не підкреслювати різкість переходів.Indeed, despite the sharpness of these products are useful and necessary for the organism.
Its use allows you to make the picture more saturated andbright, the sharpness increases.
Її використання дозволяє зробити картинку більш насиченою та яскравою,підвищується різкість.Now the situation has changed, but the sharpness issue of risk has not diminished.
Нині ситуація кардинально змінилася, однак гострота питання ризиків не зменшилася.To soften the sharpness of the style of the black room, you should add a pure white color.
Щоб пом'якшити різкість стилю чорного приміщення, варто додати чистий білий колір.It will help you quickly and efficiently to return the sharpness of the knives, thus not making a great physical effort.
Він допоможе вам швидко і якісно повернути гостроту ножа, не докладаючи при цьому великих фізичних зусиль.The sharpness and spice it depends on the content of the alkaloid piperine, and essential oils.
Гострота і пряність його залежать від вмісту алкалоїду пиперина та ефірних масел.Leaves of hot pepper,harmoniously complementing the flavor composition due to the sharpness and special, very pleasant taste.
Листя гострого перцю,які гармонійно доповнюють смакову композицію за рахунок гостроти і особливого, дуже приємного присмаку.It indicates the sharpness of the mind, which allows you to quickly and adequately assess the events occurring in reality.
Вона вказує на гостроту розуму, яка дозволяє швидко і адекватно оцінювати що відбуваються наяву події.Topaz Clean- uses a unique structural image enhancement filter that removes noise andsimultaneously increases the sharpness of the edges.
Topaz Clean- використовує унікальний структурний фільтр покращення зображення,який видаляє шум і одночасно збільшує чіткість країв.So be sure to achieve a speed of 200 m/s, and the sharpness from 35 meters in the pine Board should be about 3-3,5 pellets.
Тому обов'язково добиваємося швидкості 200 м/ с, а різкість з 35 метрів в соснову дошка повинна становити близько 3-3, 5 дробинок.The sharpness of the material presented once again was confirmed by the lively discussions that often went beyond the session halls.
Гостроту викладених матеріалів зайвий раз підтверджують живі дискусії, які дуже часто виходили за рамки сесійних залів.It can adjust colors more precisely, for example,reduce the sharpness of the blue with the“Bluelight Filer” option(useful for eyes at night).
У ньому можна більш точно налаштувати кольору, наприклад,зменшити різкість синього опцією«Bluelight Filer»(корисно для очей в нічний час).Accelerate the sharpness of the conical protrusions, additionally bending the interior of the corners(as in Figure 2), blunt angles, too,"zalomite" to yourself;
Збільшите гостроту конічних виступів, додатково підгинаючи всередину куточки(як на рис. 2), тупі кути теж«залом» до себе;According to reports in the forumswhen users change the CRT-monitor on the lcd or even reduce the sharpness of the image, eyes to quickly become accustomed.
За повідомленнями у форумахкористувачі при зміні CRT-монитора на LCD іноді навіть зменшують чіткість зображення, щоб очі швидше звикли.Tobacco smoke reduces the sharpness of smell and taste, so smokers often poorly distinguish between the taste of sweet, salty, bitter, sour.
Тютюновий дим знижує гостроту нюху і смакових відчуттів, тому курці нерідко погано розрізняють смак солодкого, солоного, гіркого, кислого.At suitable heat treatment of steel the products made of8Cr13MoV steel retain for a long time the sharpness of the cutting edge and have a very good corrosion resistance.
При підходящій термообробці,вироби зі сталі 8Cr13MoV тривалий час зберігають гостроту ріжучої кромки і володіють дуже гарною корозійною стійкістью.Lutein helps to increase the sharpness and clarity of vision and, most importantly, protects the eyes from free radicals formed in direct light.
Лютеїн сприяє збільшенню гостроти та чіткості зору і, що саме головне, захищає очі від вільних радикалів, що утворюються на прямому світлі.Французька компанія Elitis запропонувала настінні покриття, виготовлені з волокон,накладених на неткану основу і змінюють свій вигляд в залежності від різкості освітлення.Assess the sharpness of the image in the center and at the corners(very important for cheap cameras, in which the image in the corners is often blurry).
Оцінити різкість зображення в центрі і на кутах(дуже актуально для дешевих камер, в яких зображення в кутах найчастіше нерезкое);The sharpness of the image is displayed on the 8000 series TVs to a high level thanks to the application of the function Auto Motion Plus and a sweep frequency of 200 Hz.
Чіткість зображення виведена в телевізорах 8000 серії на високий рівень завдяки застосуванню функції Auto Motion Plus і частоті розгортки в 200 Гц.However, the sharpness and eagerness of many steps of the new administration has led to the loss of confidence and the spread of the reputation of the United States as a poorly anticipated partner.
Утім, різкість та епатажність багатьох кроків нової адміністрації призвела до втрати довіри й поширення репутації США як слабко передбачуваного партнера.
