What is the translation of " THE USE OF THE INFORMATION " in Ukrainian?

• використання інформації
• використовувати інформацію
• використання відомостей

Examples of using The use of the information in English and their translations into Ukrainian

What are our legal bases for the use of the information?
Які наші законні підстави для використання інформації.

The use of the information provided on this site are solely the responsibility of the user.
Відповідальність за використання інформації, представленої на цьому сайті, виключно на користувача.

We will not be held liable for anything that happens from the use of the information here.
Ми не будемо нести відповідальність за все, що відбувається від використання інформації тут.

The use of the information by such social networking sites will be governed by their privacy policies and we do not control their use of shared data;
Їх використання інформації буде визначатися їх політика конфіденційності, і ми не контролюємо їх використання загальних даних.

Information communication technology industry, to obtain data on the use of the information; and.
Використовуються в промисловості, щоб одержати дані стосовно використання інформації; і.

This next section details the use of the information center itself. For information on individual modules, please see Info Center Modules.
У цьому розділі пояснено, яким чином користуватися самим Центром інформації. Інформацію щодо окремих модулів можна знайти у розділі Модулі Центру інформації..

The owner of this website does not assume any responsibility for the use of the information contained on this website.
Власник цього веб-сайту не несе ніякої відповідальності за використання інформації, що міститься на цьому веб-сайті.

Since the use of the information contained in the data sheet and the conditions of use of the product are not within Yara's control, it is the user's obligation to determine and control the conditions of safe use of the product.
Оскільки використання інформації, що міститься в інформаційному листі, та умови використання продукту не знаходяться під контролем компанії Yara, обов'язок кожного користувача- визначити та контролювати умови безпечного використання продукту.

We& our authors accept no liability for any inconvenience or damage resulting from the use of the information presented here.
Ми і наші автори не несемо відповідальності за будь-які незручності або збитки, спричинені використанням інформації, представленої тут.

This privacy statement may be modified periodically and the use of the information collected is subject to the privacy statement in force at the moment of use..
Ці правила конфіденційності можуть підлягати регулярному перегляду, а використання одержаної інформації регулюється правилами конфіденційності, які діють на момент використання..

The author assumes no responsibility for any negative consequences that may result from the use of the information given in this book.
Автор не несе ніякої відповідальності за будь-які негативні наслідки, які можуть бути результатом використання інформації, наведеної в даній книзі.

The National Repository Administrator ensures the use of the information of the repository, provides users with access to information, prepares directories, registers, analytical materials, other information resources, conducts systematization and other analytical work in accordance with the Regulations, in accordance with the legislation.
Розпорядник Національного репозитарію забезпечує використання відомостей репозитарію, надає користувачам доступ до інформації, готує довідники, реєстри, аналітичні матеріали, інші інформаційно-довідкові ресурси, проводить систематизацію та іншу аналітичну роботу відповідно до цього Положення, регламенту згідно із законодавством.

Participation in the formation of an information policy and the use of the information space within the territory of Crimea;
Участь у формуванні інформаційної політики і використанні інформаційного простору на території АРК;

(iv) does not interfere with the lawful use of technology, widely recognised and used by industry, to obtain data on the use of the information; and.
Постачальник не перешкоджає законному використанню технологій, які широко визнані та використовуються індустрією, при отриманні даних про використання інформації; та.

This Agreement shall enter into force from the beginning of the use of the information on the site and available for an indefinite period.
Ця угода набуває чинності з моменту початку використання інформації на Сайті і поширюється на невизначений термін.

The editorial board does not guarantee any results and does not bear any responsibility for harm or other consequences that may result from the use of the information provided above.
Редакція не гарантує будь-які результати і не несе ніякої відповідальності за шкоду або інші наслідки, які можуть виникнути внаслідок використання відомостей, наданих вище.

Failure to obtain a prior consent of the court of the Cayman Islands for the use of the information during court proceedings in Australia;
Неотриманні попереднього дозволу суду Кайманських островів на використання запитуваної інформації під час судових слухань в Австралії;

(iv) does not interfere with the lawful use of technology, widely recognised and used by industry, to obtain data on the use of the information; and.
Постачальник не перешкоджає законному використанню технологій, які широко визнаються і використовуються в промисловості, щоб одержати дані стосовно використання інформації; і.

By withdrawing the consent with cookies collection on the Website or by disabling the collection of cookies in a browser, you may end collecting and the use of the information by Facebook, but if you do so for all types of cookies, you will not be able to fully use all the features of this Website.
Відкликавши згоду на збирання файлів cookie на Веб-сайті або вимкнувши збирання файлів cookie в браузері, ви можете припинити збирання та використання інформації корпорацією Facebook, але у разі відключення усіх типів файлів cookie ви втратите можливість використовувати функціонал Веб-сайту повною мірою.

All information exchanged is subject to the confidentiality and other protections provided for in the Convention, including the provisions limiting the use of the information exchanged.
На всю інформацію, обмін якою здійснюється, розповсюджується дія положення про конфіденційність та дія інших заходів безпеки, передбачених в Конвенції, у тому числі положення, які обмежують використання інформації, обмін якою здійснюється.

Under no circumstances shall the responsibility for the consequences that directly or indirectly entail the use of the information posted on the sites of the shram. kiev.
Ні в якому разі відповідальність за наслідки, які прямо або побічно спричинило за собою використання інформації, розміщеної на сайтах групи shram. kiev.

The sole responsibility for the opinions expressed lies with the author, and the European Commission and the Ministry of Interior and Administration are not responsible for the use of the information provided.
Відповідальність за висловлені думки лежить виключно на авторі, а Європейська комісія і Міністерство внутрішніх справ і адміністрації не несуть відповідальності за використання наданої інформації.

L3 patented user interface gives the operator an easy, flexible and reliable control system and maximizes the use of the information contained in the image of luggage.
Запатентований L3 користувальницький інтерфейс забезпечує оператору просте, гнучке і надійне управління системою і дозволяє максимально використовувати інформацію, що міститься в зображенні багажу.

The information that the Licensor collects may be stored, processed and transmitted between any of the countries in which the Licensor operates in order to allow the use of the information in accordance with this policy.
Інформація, яку Ліцензіар збирає, може зберігатися, оброблятися та передаватися між будь-якою з країн, в яких працює Ліцензіар, з тим щоб дозволити використовувати інформацію відповідно до цієї політики.

The European Commission and the Ministry of Interior and Administration are not responsible for the use of the information provided.
Європейська Комісія та Міністерство внутрішніх справ та адміністрації не несуть відповідальності за використання наданої інформації.

The European Commission and the Ministry of Interior and Administration are not responsible for the use of the information provided.
Європейська комісія і Міністерство праці та соціальної політики не несе відповідальності за будь-яке використання наданої інформації.

By purchasing tickets for The Jameson Distillery you acknowledge that you have read and agree to be bound by and subject to the following Terms and Conditions and have read and agree to the use of the information you provide us with.
Придбавши квитки на візит до віскарні Jameson, ви підтверджуєте, що ви прочитали та погоджуєтеся дотримуватися цих Умов і положень та прийняти на себе встановлені ними зобов'язання, а також, що ви прочитали й погоджуєтеся на використання інформації, яку ви нам надаєте.

By accessing these sites, you acknowledge and agree that we have no responsibility or liability, direct or indirect, in the event of any actual or potential loss or damage arising from the use of the information, products or services contained on any and all such sites.
Здійснюючи доступ до цих сайтів, ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що ми не несемо відповідальності або зобов'язань, прямих або непрямих, у разі будь-яких реальних або можливих збитків або шкоди внаслідок використання інформації, товарів або послуг, які містяться на будь-яких подібних сайтах.