Examples of using The wordpress in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This site is built on the WordPress platform.
The WordPress was also used for other applications such as ubiquitous display systems(PDS).
Цей движок також використовувався для інших областей додатків, таких як широкомовні системи відображення(PDS).It is somewhat more difficult to learn than the WordPress, but has a large scope.
Дещо складніша в освоєнні, ніж Вордпресс, але має і велику сферу застосування.You can calculate the WordPress site development cost and order it from us here.
Розрахувати вартість розробки сайту на WordPress і замовити його у нас Ви можете тут.May I have a request anyone knows how to integrate the wordpress blog yahoopingbox in? Multzumesc.
У мене є rugaminte хто-небудь знає, як інтегрувати yahoopingbox в WordPress блозі? Multzumesc.
People also translate
During the WordPress authorisation process, you provide WordPress with your name and e-mail address.
Під час процесу авторизації на WordPress, ви надаєте I would like to make a donation button on a blog that I have,which is free and is made from the wordpress platform. It is possible to do it????
Я хотів би зробити кнопку пожертвування на блозі, що у мене є,який є безкоштовним і проводиться з платформи WordPress. Можна це зробити?? ????It must be now possible to access the WordPress site at requested WordPress site URL, and the site should be displayed as per below example:.
Тепер має бути доступ до сайту WordPress за запитом URL-адреси сайту Then find the section"Add New User", where you need to fill out fields"Username"(in our case it is"on_the_wordpress") and a password:.
Далі знайдіть розділ"Додати нового користувача", де потрібно заповнити пункти"Ім'я користувача"(в нашому випадку це"on_the_wordpress") і пароль:.Ліцензія, згідно з якою випускається програмне забезпечення WORLDINSIDE для сайтів, є GPLv2(або пізнішої версії) від Фонду вільного програмного забезпечення(Free Software Foundation).Using web hosting you have hundreds of different templates to choose from to design yoursite, this could be in the Wordpress platform, Joomla, design your own template with html and so on.
За допомогою веб-хостингу у вас є сотні різних шаблонів на вибір Дизайн вашого сайту,це може бути на платформі WordPress, Joomla, створити власний шаблон з html і так далі.A small rant about the wordpress site, since the voting for plugins is anonymous,the plugin was voted down by someone, which we have no way to know who he(or she) is.
Малих декламація про WordPress сайті, після голосування для плагінів є анонімним, плагін був відхилений кимось, яких ми не знаємо, хто він(або вона) є.Find a section"Create New Database", in the textfield type in the databasename with latin characters(in our case it is"on_the_wordpress") and press the button"Create Database":.
Знайдіть розділ"Створити базу даних", в текстове поле введіть назву базиданих латинськими літерами(в нашому випадку це"on_the_wordpress") і натисніть кнопку"Створити базу даних":.A stylish site on the Wordpress will help you with this, and instant crossposting in the social network will allow you to constantly expand the range of your readers and subscribers.
Стильний сайт на платформі Wordpress допоможе Вам у цьому, а миттєвий кроспостинг у соцмережі дозволить постійно розширювати коло своїх читачів.Also, you have the option to purchase just the PSD file,or jump over and grab the WordPress version, which is already fully coded, built on the Bootstrap 3 Framework, and jam-packed with features.
Також, у вас є можливість придбати тільки файл PSD,або піти далі і взяти версію для Wordpress, яка вже повністю готова, побудована на основі фреймверкера Bootstrap 3 і йде з набором функцій.There, change the WordPress Address(URL) and Site Address(URL), to match with the target folder- in below example, installation is moved from root folder to a sub-folder named v2.
Там змініть адресу WordPress(URL-адресу) та адресу сайту(URL), щоб відповідати цільовій папці. У прикладі нижче, установка переноситься з кореневої папки на підпапку з назвою v2.You will learn how to select the best web host provider, how to install the WordPress CMS,how to use the WordPress Dashboard, how to choose a design theme, how to create content, and lots more.
Ви дізнаєтеся, як вибрати кращий веб-хостинг, провайдера,як встановити та використовувати панелі WordPress, як вибратидизайн-тему, як створити контент і багато іншого.When changing the WordPress site URL in the administration menus, pay attention, as it will as well change WordPress admin URL, which can then be accessed only using the new URL of the WordPress site.
Змініть URL-адресу сайту WordPress в меню адміністрування, зверніть увагу, оскільки це також змінить URL-адресу адміністратора WordPress, після чого можна буде отримати доступ лише за допомогою нової URL-адреси сайту WordPress.Your server is configured in acertain way the most suitable for the needs of the WordPress CMS, on your site immediately ready pre-installed plugins for such important points as, for example, caching and security.
Ваш сервер налаштований певнимчином найбільш підходящим для потреб роботи CMS WordPress, на вашому сайті відразу готові заздалегідь встановлений плагіни для таких важливих моментів, як, наприклад, кешування і безпека.Using the wordpress editing, add a custom field called tp_language and insert the two letter code of the language used in that post, so if your blog is in English and you have a post in Spanish just add tp_language es as a custom field.
Використання WordPress редагування, додати настроювана поле називається tp_language і вставте двобуквений код мови, яка використовується на цій посаді, так що якщо ваш блог на англійській мові, і у вас є повідомлення на іспанській мові просто додати tp_language ес як настроювані поля.Org I installed on my server on the CPanel andthe old Blog I exported to an XML file with the WordPress Exporter, to import it into the new Blog with the plugin WordPress Importer, until there all good.
Org, що я встановив на моєму сервері на в CPanel і старий блог я експортувати до файлу XML з WordPress експортера, щоб імпортувати його в новий блог з плагінів WordPress імпортера, поки не все добре.And with over 41,000(at last check) listed in the WordPress Repository and many more premium options available from developers, there are endless possibilities as to what you can do with your site.
І з більш ніж 41000(нарешті перевірка), перераховані в репозиторії WordPress та багатьох інших варіантах преміум-класу, доступних у розробників, існують нескінченні можливості щодо того, що ви можете робити зі своїм сайтом.What we have done is put together an AutoHotkey script that automates the process ofcreating a link, and we will demonstrate it using the WordPress post editor, though that's not the only place you could use this technique.
Те, що ми зробили, складається з сценарію AutoHotkey, який автоматизує процес створення посилання,і ми продемонструємо це за допомогою редактора повідомлень WordPress, хоча це не єдине місце, де можна використовувати цю техніку.This will allow for example to move the WordPress installation from a subfolder to the root folder, or the way to move it a new domain, but moving the files to the folder corresponding to this new domain name.
Це дозволить, наприклад, перемістити установку WordPress з підпапки до кореневої папки або спосіб переміщення нового домену, але перенесення файлів у папку, що відповідає цьому новому доменному імені.Цей лист також вказує на розширення кількості компаній, що підтримують свою позицію, включаючи 10 нових технологічних стартапів- Foursquare, Twilio та Automattic,власник платформи WordPress для ведення блогів(який використовується серед багатьох інших) серед них- і близько 24 інші неприбуткові організації та торгові асоціації.On September 9, 2010, Automattic handed the WordPress trademark to the newly created WordPress Foundation, which is an umbrella organization supporting WordPress. org(including the software and archives for plugins and themes), bbPress and BuddyPress.
У вересні 2010 року, Automattic передав торгову марку WordPress в WordPress Foundation, організацію, що підтримує WordPress. org(включаючи програмне забезпечення та архіви для плагінів та тем), bbPress та BuddyPress.However, it already had most of the core features we still use today, such as the WordPress editor, a simple installation process, pretty permalinks, a user management system, comment moderation capabilities, and others.
Проте, в ній вже було більшість функційядра, які ми і сьогодні використовуємо, такі як: редактор WordPress, простий процес установки, красиві постійні посилання, система управління користувачами, можливість модерувати контент та інші.However, it is impossible not to take into account the fact that the WordPress CMS was originally intended only for blogs and the creation of more complex types of sites on the basis of this system requires considerable experience and confident knowledge in the field of web programming.
Однак не можна при цьому не враховувати той факт, що CMS WordPress спочатку призначалася тільки для блогів, і створення на основі цієї системи сайтів складніших типів вимагає чималого досвіду і упевнених знань у сфері веб-програмування.So, the development of the site begins with the installation of the WordPress distribution on the $1 hosting or on the local server, and the next step is the layout of the website template for WordPress or the installation of the finished template.
Так, починається розробка сайту з установки дистрибутива WordPress на хостинг або ж на локальний сервер, а наступним етапом є верстка шаблону сайту під WordPress або ж установка готового шаблону.
