What is the translation of " THEIR EXPLANATION " in Ukrainian?

• їхні пояснення

Examples of using Their explanation in English and their translations into Ukrainian

So that was their explanation.
І цьому було своє пояснення.

Their explanation was also lacking.
Його пояснення також відсутні.

So that was their explanation.
Але цьому були свої пояснення.

Their explanations with extreme suspicion.
Ми дивилися на їхні пояснення із крайньою підозрою.

I would like to hear their explanation.
Хотілося б почути їхні пояснення.

Their explanation of the trade cycle in fact boils down to the assertion that what first generates the upswing is not credit expansion, but other factors.
Фактично їх пояснення циклу виробництва зводиться до твердження, що різкий підйом спочатку породжується не кредитною експансією, а іншими чинниками.

Next story Supporters of the flat earth theory offered their explanation for the“bloody moon”.
Прихильники теорії плоскої Землі запропонували своє пояснення«кривавого Місяця».

This fact not only automatically precludes their explanation as borrowed from Chuvash but also determines the time and place of the Bulgari-Slavic contacts reflected lexical parallels.
Цей факт не тільки автоматично виключає їх пояснення запозиченнями з чуваської мови, а й визначає час і місце булгарського-слов'янських контактів, відображених лексичними паралелями.

The women were also interviewed about the object they selected, and their explanations are included here as text.
Жінки також давали інтерв'ю щодо об'єкта, який вони обрали, і їх пояснення включені тут як текст.

In a study by Schwarz and colleagues to test their explanation, participants were asked to recall either six or twelve examples of their assertive or very unassertive behavior.
У дослідженні Шварца і його колег, виконаному для перевірки їх пояснень, учасників попросили згадати або шість, або дванадцять прикладів їх напористої або дуже ненапористої поведінки.

Discussion of the problem or issue with which the client came to the solicitor and their explanation is called consultation.
Обговорення проблеми або питання, з якими клієнт прийшов до юриста, і їх роз'яснення називається консультацією.

But if the facts are clear, their explanation remains a matter of long-standing dispute.
Але якщо самі факти зрозумілі, то їх пояснення залишається предметом давньої дискусії.

In«D'elite School» all 26 English tenses are given simultaneously as a system without extending their explanation to different levels.
В«D'elite School» всі 26 англійських часів дають одночасно та системно, не розтягуючи їх пояснення на різні рівні.

Scientific cognition requires not only the description of facts and phenomena, but also their explanation, which in turn involves the disclosure of laws and regularities to which facts and phenomena are subject.
Наукове пізнання вимагає не тільки описи фактів і явищ, а й їхні пояснення, що в свою чергу передбачає розкриття законів і закономірностей, яким підкоряються факти та явища.

It allows teachers to have at their disposal a long list of resources and tools on which to support their explanation of the subject.
Вона дозволяє вчителям мати у своєму розпорядженні довгий перелік ресурсів і інструментів, на яких можна підтримати своє пояснення цього питання.

But as a rule, if we are interested in specific events and their explanation, we take for granted all the many universal laws which we need.
Але, як правило, якщо ми цікавимося особливими подіями та їхнім поясненням, то приймаємо на віру всі необхідні нам універсальні закони.

Even if you believe their explanation of botulism and a sleeping pill causing the coma, and we don't, there is no excuse for any civilized nation to have kept his condition secret and denied him top-notch medical care for so long.
Навіть якщо ви вірите в їх пояснення про ботулізм і пілююлю на сон, яка мала спричинити кому, і ми в це не віримо, немає виправдання для будь-якої цивілізованої країни, щоб тримати інформацію про його стан в таємниці і відмовити йому до часу звільнення у наймодернішій медичній допомозі».

It seems that when considering the phenomena of telepathy and their explanation of the need to use two guns thoughts.
Думається, що при розгляді феноменів телепатії та їх поясненні потрібно скористатися двома знаряддями думки.

Even if you believe their explanation of botulism and a sleeping pill causing the coma, and we don't, there is no excuse for any civilized nation to have kept his condition secret and deny him top-notch medical care for so long," Warmbier told reporters at the time.
Навіть якщо ви вірите в їх пояснення про ботулізм і пілююлю на сон, яка мала спричинити кому, і ми в це не віримо, немає виправдання для будь-якої цивілізованої країни, щоб тримати інформацію про його стан в таємниці і відмовити йому до часу звільнення у наймодернішій медичній допомозі».

No measures against Russia were also taken by the small states of Malta and Luxembourg, but their explanation seems more rational.
Не вжили заходів супроти Росії і маленькі держави Мальта та Люксембург, однак їх пояснення видається більш раціональним.

Constantly communicate hard together, and convince each other which their explanation of of some mysteries is more mysterious than others.
Постійно разом, жваво спілкуватися і переконувати один одного, що їх пояснення деяких таємниця більш загадковою, ніж інші.

The seven steps of the amvon-stair are set upon the seven pillars, on which are inscribed images and their explanation taken from the Apocalypse.
Сім сходинок амвона стоять на семи стовпах, на яких накреслені взяті з Апокаліпсису зображення і їх пояснення.

The seven steps of the amvon-stair are set upon the seven pillars, on which are inscribed images and their explanation taken from the Apocalypse.
Сім ступенів амвона затверджуються на семи стовпах, на яких написані взяті з Апокаліпсису зображення і їх пояснення.

The seven steps of the staircase are set upon the seven pillars, on which images are inscribed, and their explanations taken from the Apocalypse.
Сім ступенів амвона затверджуються на семи стовпах, на яких написані взяті з Апокаліпсису зображення і їх пояснення.

Consider the level of education of the interlocutor, since incomprehensible words can deprive the whole phrase of meaning, and their explanation can take even longer- it is better to choose synonyms right away.
Враховуйте рівень освіченості співрозмовника, оскільки незрозумілі слова можуть позбавити сенсу всю фразу, а їх пояснення зайняти ще більше часу- краще відразу підбирайте синоніми.

The Russian civil war, famine, the collectivization of agriculture, the gulag and deportation did not flow from a plurality of causes, and their explanation may even escape their historical context to a very great degree;
Російська громадянська війна, голод, колективізація на селі, депортації та ГУЛАГ більше не виникають із множинності причин; їхнє пояснення в більшості випадків навіть втрачає свій історичний контекст;