What is the translation of " THEY WON'T BE ABLE " in Ukrainian?

• вони не зможуть
• вони не будуть в змозі

Examples of using They won't be able in English and their translations into Ukrainian

In 2014 they won't be able to do that.
В 2014 році вони не змогли це зробити.

I know of at least one location where they won't be able to find me.
Я знаю одне місце, звідки вони точно не зможуть відшукати щастя.

They won't be able to hit us from the sides.
Не зможуть ударити з двох боків.

You are allowed to lie, and they won't be able to tell.
Вони попадуться вам на брехні, і ви не зможете їх пробачити.

They won't be able to purchase something else.
Воно не зможе купити нічого іншого.

Even if cyber criminals are able to steal your data, they won't be able to use it.
Навіть якщо кіберзлочинець отримає інформацію, використати її він не зможе.

They won't be able to go to a normal school.
Нехай не зможе піти у звичайну школу.

If the jury can't understand what happened, they won't be able to make a good decision.
Якщо гравець не знає, що відбувається, то він не може зробити правильний вибір.

Otherwise, they won't be able to take correct decisions.
Інакше вони не зможуть прийняти правильні.

It will make the Americans go away." Once the Americans go away, they won't be able to come back.
Адже як тільки американці підуть, то вже не зможуть повернутись назад.

They fear they won't be able to make friends on the road.
Вони бояться, що не зможуть дружити на дорозі.

Their physical attraction will be off the charts and they won't be able to take their hands off of each other.
Їхня фізична привабливість буде виключена з діаграм, і вони не зможуть відірвати руки один від одного.

They won't be able to hit us the way that Stannis hit you, in a double envelopment.
Вони не зможуть по нас ударити, як Станніс ударив по вас, подвійним обводженням.

Humans weren't created with the ability or the right to rule themselves, so they won't be able to achieve enduring peace.
Люди не були створені зі здатністю чи правом правити одні над одними, тому вони не зможуть досягти тривалого миру.

They won't be able to access anything you used to share with them.
Вони не зможуть отримати доступ до того, що ви використовували для спільного використання з ними..

But Ojha admits it's sometimes awkward to tell Chinese researchers that they won't be able to work together.
Але Ожха визнає, що інколи дуже незручно повідомляти китайським дослідникам про те, що вони не зможуть співпрацювати по будь-якій із програм.

People are naturally concerned that they won't be able to breathe if some or all of a lung is removed, but it's possible to breathe normally with one lung.
Люди, природно, стурбовані тим, що вони не зможуть дихати, якщо видалити частину або всі легені, але можна нормально дихати одним легким.

If company leaders and managers don't understand the new program, they won't be able to explain it to their employees.
Ми ввійшли Якщо керівники компаній і менеджери не розуміють нову програму, вони не зможуть пояснити її своїм співробітникам.

They won't be able to count on Russia or the EU to save them and they won't have Russia or the EU to blame for their own incompetence and venality.
Вони не зможуть більше розраховувати ні на Росію, ні на ЄС у питанні свого порятунку і не зможуть більше звинувачувати ЄС чи Росію у своїй некомпетентності.

That means if somebody is watching your internet connection they won't be able to learn the sites that you are visiting.
Це означає, що якщо хтось дивиться на ваше інтернет-з'єднання, вони не зможуть дізнатися сайти, які ви відвідуєте.

Overall, 55% worry that they won't be able to pay for health care services they may need in the future, according to this year's Stress in America survey from the American Psychological Association.
В цілому, 55% турбуються про те, що вони не зможуть платити за медичні послуги, які можуть знадобитися в майбутньому, згідно з цьогорічним опитуванням Американської психологічної асоціації(APA)«Стрес в Америці».

If they fail to remove the sanctions, then we will block access for EU representatives, and they won't be able to get to us.
Якщо вони не знімуть санкції, ми заблокуємо доступ в регіон представникам ЄС, і вони не зможуть до нас дістатися.

Gamers were unhappy to realize that now that Fortnite is coming to the Switch, they won't be able to play the game on that platform if they have ever played it on the PlayStation 4. Why not?.
Геймерам було неприємно зрозуміти, що тепер, коли Fortnite приходить до Switch, вони не зможуть грати на цій платформі, якщо вони коли-небудь грали на PlayStation 4. Чому б ні?

Ovi Music Unlimited users will still have access to their old tracks after the service is shut down, but they won't be able to buy new tracks.
Користувачі Ovi Music Unlimited будуть як і раніше мати доступ до музики після закриття сервісу, однак вони не зможуть купувати нові пісні.

Computers are slowly overpowering humans in many spheres, but even in some 30 years, they won't be able to compete with our imagination.
Комп'ютери поступово перемагають людину в багатьох сферах, але, навіть за 30 років вони не зможуть конкурувати з нашою уявою.

Apple is warning owners of older iPhones and iPads that if they don't update their devices to the latest iOS software by Sunday, they won't be able to connect to the internet.
Apple попереджає власників старих iPhone і iPad, що якщо вони не оновили свої пристрої до останньої версії програмного забезпечення iOS, вони не зможуть підключитися до Інтернету.

Channels that repeatedly flout the company's hate speech policies will be suspended from the YouTube Partner programme, which means they won't be able to run ads on their channel or use other monetization features.
Канали, які постійно суперечать нашій політиці щодо мови ненависті, будуть відсторонені від участі в партнерській програмі YouTube, тобто вони не зможуть показувати рекламу на своєму каналі або використовувати інші функції монетизації.

If the team has the basketball they should protect it from the opponent so that they won't be able to steal it from them.
Якщо команда має баскетбол, вони повинні захистити його від супротивника, так, щоб вони не зможете красти у них. Це називається злочином;

Girls with menorrhagia sometimes stay home from school or social functions because they're worried they won't be able to control the bleeding in public.
Дівчата з менорагії іноді залишитися вдома зі школи або соціальні функції, тому що вони турбуються вони не будуть в змозі контролювати кровотеча в громадських місцях.

There could be two salons or stylists that both do perfectly great work, but unless they know your specific hair kind or fashion, they won't be able to give you the appear that you want.
Там може бути два салону або стилісти, що обидва роблять абсолютно хороша робота, але якщо вони не знають вашого типу волосся або стиль, вони не будуть в змозі дати вам вид, що ви хочете.