What is the translation of " THIS PROCESS MUST " in Ukrainian?

• цей процес повинен
• цей процес має
• даний процес необхідно
• цей процес необхідно
• цей процес треба

Examples of using This process must in English and their translations into Ukrainian

This process must expand.
Цей процес має розширюватися.

However complex and long, this process must start.
Однак складний і довгий, цей процес все ж має розпочатися.

This process must be unwound.
Цей процес має бути переломним.

Keep in mind, however, that this process must be mutual.
Але потрібно пам'ятати, що цей процес повинен бути двостороннім.

This process must be documented.
Цей процес має бути задокументованим.

Of course, the leading role in this process must belong to the state itself.
Безумовно, провідна роль у цьому процесі повинна належати саме державі.

This process must be standardised.
І цей процес необхідно стандартизувати.

We believe that basically this process must occur for 3-4, maybe 5 years,” he said.
Ми вважаємо, що в основному цей процес мав би відбутися за 3-4, може, 5 років”,- сказав він.

This process must be preceded by preparation.
Цьому процесу повинна передувати підготовка.

We believe that basically this process must occur for 3-4, maybe 5 years,” he said.
Ми вважаємо, що в основному цей процес повинен відбутися протягом 3-4, може, 5 років”,- сказав він.

This process must be completed before the next local elections.
Цей процес треба завершити до чергових місцевих виборів.

For registration of the deed two parties involved in this process must sign a deed of gift.
Для оформлення дарчої дві сторони, які беруть участь у цьому процесі, повинні укласти договір дарування.

And this process must be both simultaneous and more intense.
І цей процес має бути одночасним і більш інтенсивним.

Professional skills are transferred from experienced beginner professionals and this process must be system-driven and manageable.
Професійні вміння передаються від досвідчених професіоналів початківцям і цей процес повинен бути системним та керованим.

Today, this process must be returned to a constructive direction.
Сьогодні цей процес потрібно повертати в конструктивне русло.

Decommunization in Ukraine should not end solely with the renaming of cities, streets, and tearing down monuments to Soviet leaders- this process must also cover the legislation.
Декомунізація в Україні не має завершуватися виключно на перейменуванні міст, вулиць і демонтажі пам'ятників радянським вождям- цей процес мусить охопити і законодавство.

This process must start immediately, well before the 25 October local elections.
Цей процес треба починати негайно, задовго до виборів 25 жовтня.

However, for this, this process must be well thought out and consistent with the strategic goals of the organization and its culture.
Однак для цього даний процес має бути добре продуманий і відповідати стратегічним цілям розвитку організації та її культури.

This process must be repeated to complete reproduction of the selected subject.
Даний процес необхідно повторювати до повного відтворення вибраного предмета.

He fully meets our requirements, but this process must be continued with other members of the management board through a transparent, objective assessment process of each manager;s strengths and weaknesses and ensure a fully competent, fit-for-the-job and coherent management team which would be able and willing to implement our strategic and business plans.
Він повністю відповідає нашим вимогам, але цей процес повинен продовжуватися і з іншими представниками команди через прозору, об'єктивну оцінку сильних та слабких сторін кожного менеджера та забезпечити компетентну, гідну, цілісну команду лідерів компанії, яка зможе та прагнутиме до реалізації наших стратегічних планів.

This process must be uninterrupted, otherwise poisoning of the body may occur.
Цей процес повинен бути безперебійним, інакше може наступити отруєння організму.

In this process must be clear to coordinate all phases of transportation.
В даному процесі необхідно чітко координувати всі етапи транспортування.

This process must precede our mass landings on your most beautiful shores.
Цей процес повинен передувати нашим масовим приземленням на ваших найпрекрасніших берегах.

This process must be carried out taking into account the obvious and hidden needs of customers.
Даний процес необхідно здійснювати з урахуванням явних і прихованих потреб покупців.

This process must take place in the mutual desire of the two parties to solve the problem situation.
Адже сам процес має проходити у двосторонньому бажані вирішення проблемної ситуації.

This process must resolve the permanent status issues of Jerusalem, settlements, borders, refugees, security and water.
Цей процес повинен дозволити вирішити питання про постійний статус, що стосуються Єрусалиму, поселень, кордонів, біженців, безпеки та води.

This process must be gradual and fair, aimed at improving the quality of teaching and the salaries of teachers, while also improving efficiency.
Цей процес має бути поступовим і справедливим, спрямованим на покращення якості навчання та зарплат вчителів, водночас із підвищенням ефективності навчання.

This process must be protected during storage, treatment and distribution to the highest level to prevent any type of attack or disruption to their services.
Цей процес необхідно захищати під час зберігання, очищення та розподілу на найвищому рівні для запобігання будь-якого нападу або припинення постачання послуг.

This process must be implemented with utmost care, in order to have a clear idea of what consequences it would entail for ordinary citizens, as well as for the judicial system in general and for the enforcement system.
Цей процес повинен бути здійснений дуже обережно, щоб чітко усвідомлювати, які це понесе наслідки як для пересічних громадян, так і загалом для судової системи та системи виконання покарань.

This process must result from an approximation of these conditions while the improvement is being maintained, as regards in particular the duration and organization of working time and forms of employment other than open-ended contracts, such as fixed-term contracts, part-time working, temporary work and seasonal work.
Цей процес має бути результатом зближення таких умов, продовжуючи водночас їхнє поліпшення, зокрема стосовно тривалості й організації робочого часу та форм зайнятості, крім безстрокових контрактів, таких, як термінові контракти, робота на умовах неповної зайнятості, тимчасова та сезонна робота.