What is the translation of " TO AVOID ANY PROBLEMS " in Ukrainian?

• уникнути будь-яких проблем

Examples of using To avoid any problems in English and their translations into Ukrainian

So, in reality you will be able to avoid any problems, to prevent failure.
Значить, наяву вам вдасться уникнути якихось проблем, запобігти невдачу.

I do this to avoid any problems that might arise with the new feature introduced.
Я роблю це, щоб уникнути будь-яких проблем, які можуть виникнути при введенні нової функції.

So please read very carefully the following instructions to avoid any problems.
Тож, щоб уникнути проблем. будь-ласка дуже уважно прочитайте наступну інструкцію.

To avoid any problems during your stay in Ukraine, you should find legal support.
Щоб точно уникнути будь-яких проблем, під час перебування в Україні, вам варто звернутись за юридичною підтримкою.

PS From duty left deliberately to avoid any problems with food(not all conscious about cooking).
Від чергувань пішли свідомо, щоб не виникало проблем з харчуванням(не всі відповідально ставляться до приготування їжі).

To avoid any problems while doing the asanas, it is advised that you consult a doctor and a yoga instructor.
Щоб уникнути будь-яких проблем при виконанні асан, він повідомив, що ви зверніться до лікаря та інструктор з йоги.

The amount of clearance must be greater than 5 cm, to avoid any problems in the operation of the gate in the winter.
Величина дорожнього просвіту повинна бути вище 5 см, щоб не виникало проблем при експлуатації воріт в зимовий час.

If you are used to do everything carefully, you probably will pre-select the door in order to avoid any problems.
Якщо Ви звикли все робити виважено, то, напевно, будете заздалегідь обирати двері під замовлення, щоб не виникало проблем.

We recommend following the above information to avoid any problems at your NIE Number Spain appointment.
Ми рекомендуємо дотримуватися наведеної вище інформації, щоб уникнути будь-яких проблем у вашій країні NIE Номер Іспанії призначення.

To avoid any problems with the legislation, those who process the data should do it carefully and follow the Data Protection Act.
Щоб уникнути будь-яких проблем з законодавством, ті, хто обробляє дані, повинні робити це обережно і дотримуватися Закону про захист даних.

When booking your apartment, be sure to check the capacity, as well as the bed distribution, to avoid any problems upon arrival.
При бронюванні квартири, не забудьте перевірити здатність, а також розподіл ліжко, щоб уникнути будь-яких проблем після прибуття.

To avoid any problems with equipment even at the start, experts recommend to buy new equipment directly from manufacturers.
Щоб уникнути виникнення проблем з обладнанням ще на старті, експерти рекомендують купувати нове обладнання безпосередньо у виробників.

Like any other dream, spilled tears carry a deep meaning, having analyzed which, one can predict fate and even try to avoid any problems.
Як і будь-яке інше сновидіння, пролиті сльози несуть у собі глибокий зміст, проаналізувавши який, можна передбачити долю і навіть спробувати уникнути будь-яких проблем.

To avoid any problems on your journey, you can review all our warnings about registered baggage below and on our restrictions page.
Для того щоб уникнути будь-яких проблем під час вашої подорожі, ви можете переглянути усі застереження про зареєстрований багаж нижче та на сторінці нашого веб-сайту з інформацією про обмеження.

They are more competent in servicing office equipment and will help to avoid any problems resulting from your entry to"internal organs" of the computer.
Вони більш компетентні в питанні обслуговування оргтехніки і допоможуть уникнути виникнення будь-яких проблем в результаті вашого проникнення до«внутрішнім органам» комп'ютера.

Channing kept this a secret to avoid any problems on Broadway and in Hollywood, ultimately revealing it only in her autobiography, Just Lucky I Guess, published in 2002 when she was 81 years old.
Чаннінг тримала це потай, бажаючи уникнути проблем на Бродвеї і в Голлівуді, розкривши правду багатьом пізніше- у своїй автобіографії«Just Lucky I Guess», опублікованій в 2002-му, коли їй вже був 81 рік.

The currency can be imported and exported in unlimited amounts, but if you want to import to Armenia more than$ 2,000, it is necessary to issue a declaration and save it until the end of the trip to avoid any problems on departure.
Валюту можна ввозити і вивозити в необмеженій кількості, проте, якщо Ви хочете ввезти до Вірменії суму більше$ 2000, то необхідно оформити декларацію і зберегти її до кінця поїздки, щоб уникнути можливих неприємностей при виїзді.

Our ambition was and is to avoid any problems in the next months linked to the security of supply: gas for everybody in the EU28, plus the Western Balkan states, plus Ukraine and Moldova is our ambition.
Нашою метою було і залишається уникнути в найближчі місяці будь-яких проблем, пов'язаних з безпекою постачань газу для всіх 28 країн ЄС, плюс держав Західних Балкан, а також України та Молдови.

It is not uncommon to see a dog jogging on the luggage carousel sniffing arriving luggage, especially when arriving from countries prone to drug-trafficking, so be sure to lock and/or wrap your luggage to avoid any problems in this regard.
Не рідкість бачити собаку, що біжить на багажній каруселі, що нюхає багаж, особливо коли ви приїжджаєте з країн, схильних до торгівлі наркотиками, тому обов'язково заблокуйте та/ або загорніть багаж, щоб уникнути будь-яких проблем у цьому плані.

In conclusion, it is worth noting that the correct power of attorney will help to avoid any problems all participants in the transaction for renting an apartment- and tenants, and the owner of the apartment, and his representative.
На завершення варто зазначити, що правильно складена довіреність допоможе уникнути будь-яких проблем всім учасникам угоди по здачі квартири в оренду- і орендарям, і власнику квартири, і його представнику.

Thus, to avoid any problems during formation of deductible expenses, related to discussed payments to individuals, we suggest settling this question as prescribed by provisions of the Tax Code- in particular, by means of stipulation of respective payments to individuals in collective agreements- prior to the moment when Chapter ІІІ“Corporate profit tax” enters into force.
Відтак, для запобігання виникненню проблем при формуванні витрат, пов'язаних з розглядуваними виплатами фізичним особам, рекомендуємо до набрання чинності Розділом ІІІ“Податок на прибуток підприємств” Податкового кодексу врегулювати це питання в спосіб, встановлений Кодексом- а саме, шляхом передбачення відповідних виплат працівникам в колективних договорах.

German Pinscher breeders work very diligently to avoid any health problems within the various lines.
Німецький пінчер селекціонери працюють дуже старанно, щоб уникнути будь-яких проблем зі здоров'ям у різних напрямках.

Currently, the services managed to avoid any regulatory problems in their plan development of a network of routes.
На даний момент, сервісів вдалося уникнути будь-яких нормативних проблем і їх плану розвиток мережі маршрутів.

It makes sense for you to accompany her to avoid any misunderstandings or problems she may have.
Це має сенс для вас, щоб супроводжувати її, щоб уникнути будь-яких непорозумінь чи проблем вона може мати.

It has already been mentioned that you should give your real personal data as it will help you to avoid any possible problems with withdrawing your winnings.
Ми вже звертали вашу увагу на те, наскільки важливо надавати свої справжні особисті дані, адже це допоможе вам уникнути будь-яких можливих проблем зі зняттям виграних грошей.

In order to avoid any possible problems related to legal ignorance, we advise you, just in case, to download full list of obligations for third-country nationals in Slovakia.
З метою уникнення будь-яких можливих проблем, пов'язаних з незнанням закону, радимо Вам на всякий випадок завантажити повний список зобов'язань для громадян третіх держав у Словаччині.

This sub-project was prepared, by the South-East Anatolia Development Directorate attached to the Prime Minister's office, to ensure the return of displaced persons to their former settlement units within a short time, to better use economic resources and to avoid any possible problems regarding the services to be provided to the inhabitants.
Цей субпроект, підготовлений Директоратом розвитку південно-східної Анатолії при прем'єр-міністрові, має на меті забезпечити упродовж нетривалого часу повернення переміщених осіб у свої колишні населені пункти, краще використання економічних ресурсів і запобігання будь-яким можливим проблемам із наданням допомоги таким людям.

Although it is not easy to avoid any of these problems, the caregiver should try to take care of his family member as a positive help that allows him to be closer to him, and with which he is increasing his quality of life, and not as a job that must be done perfectly and as an obligation.
Незважаючи на те, що нелегко уникнути будь-якої з цих проблем, доглядач повинен намагатися доглядати за членом своєї сім'ї як позитивну допомогу, яка дозволяє йому бути ближче до нього, і з якою він підвищує свою якість життя, а не як робота, яка повинна бути виконана бездоганно і як обов'язок.