What is the translation of " TO GET CLOSER " in Ukrainian?

• наблизитися
• стати ближче
• зблизитися
• бути ближче
• наближатися
• наблизитись
• для наближення
• стати ближчими
• підібратися ближче

Examples of using To get closer in English and their translations into Ukrainian

He tried again to get closer.
Він хотів знову зблизитися.

Need to get closer to the stars?
Хочеш бути ближче до зірок?

So we decided to get closer.
І ось ми вирішили стати ближче.

How to Get Closer to Your Boyfriend.
Як зблизитися з вашим хлопцем.

Then, they tried to get closer.
Потім робили спроби зблизитися.

How to get closer to the customer?
Як бути ближчим до свого клієнта?

Waiting for her to get closer.
Чекав на її наближення.

Steps to get closer to your partner.
Порад, як стати ближче до вашого партнера.

This is a way of telling him you would like to get closer.
Так він повідомляє вам, що бажає бути ближче.

I managed to get closer to them.
Я зміг ближче їх побачити.

To get closer to his dream Nicolai marries an old and ugly woman.
Для того щоб наблизити свою мрію, Микола одружився на літній і непривабливою жінці.

Would I be able to get closer to them?
Чи ми можемо наблизитись до них?

And courage to get closer to the Lord, when there are difficulties.
Треба мати сміливість наблизитись до Господа, коли виникають труднощі….

Don't miss the chance to get closer to God!
Не пропустіть можливість стати ближчими до Світу!

All attempts to get closer only increase irritation, resentment and misunderstanding.
Всі спроби зблизитися тільки підсилюють роздратування, образи і нерозуміння.

Another possibility is to get closer to each other.
Ще одна можливість стати ближчими один до одного.

Take the opportunity to get closer to your customers and stand out among the competition.
Скористайтеся можливістю стати ближче до своїх клієнтів і виділяйтеся на тлі конкурентів.

However, nothing prevents to try to get closer to the ideal.
Проте ніщо не заважає постаратися стати ближче до ідеалу.

We want to get closer to them.
Ми повинні бути ближчими до них.

What have you been doing to get closer to your goals?
Що ми робимо для того, щоб Ви стали ближче до своїх цілей?

But Zelenski tries to get closer to the constituency through joint work.
Натомість Зеленський намагається зблизитися з електоратом через спільну роботу.

Then he left the television industry to get closer to his true passions.
Тоді він залишив телевізійну індустрію, щоб бути ближче до його щирого захоплення.

If you try to get closer, she takes off.
Якщо спробувати наблизитись до неї, вона щезає.

They're also trying to get closer to the customer.
До того ж вони намагаються бути ближче до споживача.

They are trying again to get closer to each other and revive the lost tenderness.
Вони намагаються знову стати ближче один до одного і відродити втрачену ніжність.

What are you doing to get closer to your goal?
Що ми робимо для того, щоб Ви стали ближче до своїх цілей?

They are trying again to get closer to each other and revive the lost tenderness.
Вони намагаються знову стати ближчими один до одного та відродити втрачену ніжність.

Don't waste an opportunity to get closer to your aviation dreams!
Не втрачайте можливість стати ближчим до своєї мрії!

Following services will help you to get closer to your suppliers and customers.
Ці послуги є можливістю для Вас стати ближче до своїх клієнтів.