What is the translation of " TO LEARN FROM THEM " in Ukrainian?

• вчитися на них
• вчитися у них
• навчитися у них
• у них повчитися
• навчитися від них
• вчитися від них
• від них учитися

Examples of using To learn from them in English and their translations into Ukrainian

We have what to learn from them.”.
Нам є чому у них навчитися».

Try to learn from them what really happened.
Постарайтеся від них дізнатися, що сталося насправді.

Truly, we have much to learn from them.
Нам треба дійсно багато чого у них повчитися.

We need to learn from them and remember them with hope and gratitude.".
Ми повинні вчитися у них і пам'ятати їх з вдячністю і надією».

I did not have enough time to learn from them.
У мене не було достатньо часу його вивчити.

It is an honor to learn from them and to grow with them..
Це дає мені можливість навчатися від них і зростати разом з ними..

The younger generation has something to learn from them.
Молодому поколінню є чого в них учитися.

So we were thinking, well the best way to learn from them is to read all of these millions of books.
Тож ми вважали, що найкращий шлях вивчити їх- це прочитати всі ці мільйони книг.

I sincerely thank all my students for the opportunity to learn from them!
Тому я вдячний всім своїм колегам за можливість вчитися у них.

We were open to them, we wanted to learn from them, but also to pass on our knowledge.
Ми були відкриті для них, ми хотіли вчитися у них, а також поділитися нашими знаннями.

How do you handle mistakes or failures to learn from them?
Як можна уникати помилок та вчитися від них?

It is normal for children to make mistakes and to learn from them and parents should understand that.
Для дітей нормально робити помилки і вчитися на них, і батьки повинні це розуміти.

Experience of other religions is very important, we have got a lot to learn from them.
Досвід інших релігій дуже важливий, ми маємо багато, щоб вчитися у них».

We need to take risk and make mistakes, but to learn from them and then start a new cycle of dreams. ділянках.
Необхідно ризикувати і припускатися помилок, але вчитись на них і тоді розпочинати новий виток із мріями.

It's never easy to face your missteps, but it's the only way to learn from them.".
Ніколи не буває легко дивитися в обличчя своїм помилкам, але це єдиний шлях навчитися у них.

Anyone can make mistakes, but the important thing is to learn from them and not repeat them again and again.
Кожен робить помилки, але важливо пам'ятати, що ви можете з них дізнатися, і не повторювати їх у майбутньому.

Even when walking in the company of two other men, I am bound to be able to learn from them.
Навіть у товаристві двох чоловік я неодмінно знайду, чому у них повчитися.

So the message is to take your life experiences seriously and do your best to learn from them, and you will not have to go through such experiences again.
Отже повідомлення- сприймайте ваші життєві досліди серйозно і робіть все краще, щоб навчитися від них, і вам не доведеться проходити через такі досліди знову.

As Larisa Rybchenko points out, the Germans are at a high level and we need to learn from them.
Як зазначає Лариса Рибченко, у німців все на високому рівні і нам варто у них повчитися.

How do you approach mistakes and try to learn from them?
Як можна уникати помилок та вчитися від них?

That is, researchers need to understand the characteristics of these new sources of data- both good and bad- and then figure out how to learn from them.
Тобто, дослідники повинні розуміти характеристики цих нових джерел даних-як хороші, так і погані, а потім з'ясувати, як витягти з них уроки.

Take your failures and mistakes as a part of yourself, and try to learn from them all the best.
Приймайте свої промахи і помилки, як частину себе, і прагнете винести з них тільки найкращі.

That is, researchers need to understand the characteristics of big data sources- both good and bad- and then figure out how to learn from them.
Тобто, дослідники повинні розуміти характеристики великих джерел даних- як добрих, так і поганих- і потім з'ясувати, як навчитися у них.

Allow your child to make mistakes and to learn from them.
Дозволяйте вашій дитині припускатися помилок і вчитись на них.

You should avoid feeling guilty about making mistakes, but at the same time, you should make a resolution to learn from them.
Ви повинні уникати відчуття провини від здійснення помилок, але в той же час, ви повинні прийняти рішення вчитися на них.

Because of a scarcity of practical information, we have also worked alongside experienced heritage practitioners in order to learn from them, in effect in an apprenticeship role.
Через брак практичної інформації ми також працювали разом з досвідченими практиками у сфері спадщини, щоб навчитися від них, насправді, у ролі стажерів.

When you work in the sphere of innovations, you need to admit your mistakes and be able to learn from them.
Коли працюєш у сфері інновацій, необхідно визнавати помилки- і вміти на них вчитись. Тому цілий вечір було присвячено аналізу ідей.

Don't let the losses discourage you, because the reality is they're making you better trader if you choose to learn from them.
Не дозволяйте втратам вас демотивувати, тому що насправді вони роблять з вас кращого трейдера, якщо ви вирішите на них вчитися.

They need someone- a real, vulnerable person- to teach them how to process mistakes and to learn from them.
Їм потрібен хтось- реальна, вразлива людина,- яка навчить їх обмірковувати свої помилки і вчитися на них.