What is the translation of " TO PARTICIPATE IN THE DISCUSSION " in Ukrainian?

• брати участь в обговоренні
• взяти участь в обговоренні
• взяти участь у дискусії

Examples of using To participate in the discussion in English and their translations into Ukrainian

The right to participate in the discussion.
Право виступати в дебатах.

Dear RS forum visitors, please use your Facebook account to participate in the discussion.
Шановні відвідувачі форуму РС, будь ласка, використовуйте свій акаунт Facebook для участі в дискусії.

Be willing to participate in the discussion.
Бути готовими взяти участь у дискусії.

During or after the play, not only actors but also spectators have the chance to speak out, to participate in the discussion.
Під час або після вистави не тільки актори, а й глядачі мають можливість висловитися, взяти участь у дискусії.

To participate in the discussion on the forum.
Взяти участь в обговоренні на форумі.

Provides the opportunity to participate in the discussion.
Надає можливість участі в обговоренні.

To participate in the discussion of issues related to the protection of personal data;
Брати участь в обговоренні питань, пов'язаних із захистом персональних даних;

We invite media representatives to participate in the discussion!
Запрошуємо представників ЗМІ взяти участь в обговоренні!

To participate in the discussion and resolution of issues related to the activities of the Academy;
Брати участь в обговоренні та вирішенні питань, що стосуються діяльності Академії;

Representatives of the Commission have the right to participate in the discussion of proposals in all eligible EU bodies.
Представники Комісії мають право брати участь в обговоренні пропозиції у всіх правомочних органах ЄС.

To participate in the discussion and resolution of issues related to the activities of the Academy;
Приймати участь в обговоренні та вирішенні питань, що відносяться до діяльності Академії;

Yuri Miroshnychenko made a solid presentation of his bill, after which all interested people were able to ask questions and to participate in the discussion.
Юрій Мірошниченко зробив ґрунтовну презентацію свого законопроекту, після якої всі бажаючі змогли поставити запитання та взяти участь в обговоренні.

Invite all who wish to participate in the discussion of aspects of Orthodox Pedagogy disclosed in these presentations.
Пропонуємо всім бажаючим взяти участь в обговоренні аспектів Православної Педагогіки, розкритих в даних презентаціях.

The lecture is aimed at the students of KAU and will be recorded as part of the KAU Lectures program, but we invite all those who wish to participate in the discussion.
Лекцію орієтовано на студентів КАУ і буде записано у рамках проету KAU Lectures, але запрошуємо всіх хто бажає взяти участь в дискусії.

Association"Novomedia" invites to participate in the discussion on the subject:"Hate speech: transformation of the definition and possible consequences".
Асоціація«Новомедіа» запрошує до участі у дискусії на тему:«Мова ворожнечі: трансформація дефініції та можливі наслідки».

Employee participation in management is a program of motivating them by providing an opportunity to participate in the discussion and decision-making on the activities of the company.
Участь працівників в управлінні- це програма мотивування їх шляхом надання можливості брати участь в обговоренні та прийнятті рішень по діяльності фірми.

On a completely voluntary basis, we are ready to participate in the discussion of technical solutions, argumentation and comparison of various options, advice, assistance in the development of projects and technical solutions.
На абсолютно добровільних засадах ми готові брати участь в обговоренні технічних рішень, аргументації і порівнянні різних варіантів, консультуванні, допомоги в розробці проектів і технічних рішень.

Participation in the preparation of European regulatory documents regulating the use of nuclear energy, the opportunity to participate in the discussion of European energy policy.
Участь у підготовці європейських нормативно-правових документів, що регулюють використання ядерної енергії, можливість брати участь в обговоренні європейської енергетичної політики.

All kinds of adults- men and women- were eligible to participate in the discussion and resolution of any issue related to the activities of the kind.
Все доросле населення роду- і чоловіки, і жінки- мали право брати участь в обговоренні та вирішенні будь-якого питання, пов'язаного з діяльністю роду.

The urgency and necessity of the event for Chernihiv residents was confirmed by a large number of participants, more than 70, who expressed their desire to participate in the discussion of a number of problems of provision of legal aid.
Актуальність і необхідність заходу для жителів Чернігова підтвердилися великою кількістю учасників, більше 70, які виявили бажання взяти участь у обговоренні низки проблем надання безоплатної правової допомоги.

We invite you to participate in the discussion of the most topical and controversial issues of the banking business, to share best practices in systems' implementation and operation, to dispute a number of technical questions.
Ми запрошуємо вас взяти участь в обговоренні найактуальніших і гострих тем розвитку банківського бізнесу, обмінятися досвідом впровадження та експлуатації систем, обговорити ряд технічних питань.

During the debates, everyone present had the opportunity not only to participate in the discussion, but also to vote for or against, while answering questions.
Під час проведення дебатів усі присутні мали можливість не лише взяти участь у дискусії, але й проголосувати«за» чи«проти», відповідаючи на питання.

And now we invite you to participate in the discussion and refinement of the concept of scientific-pedagogical project"The Piety environment as a factor of holistic development of the individual in the system of education of Ukraine".
А зараз ми пропонуємо Вам взяти участь в обговоренні та доопрацюванні Концепції науково-педагогічного проекту«Середовище Благочестя як фактор цілісного розвитку особистості в системі освіти України».

Representatives of the Council of judges of the Russian Federation shall have the right to participate in the discussion of the draft federal law on the federal budget in the Federal Assembly of the Russian Federation.
Представники Ради суддів Російської Федерації має право брати участь в обговоренні проекту федерального закону про федеральний бюджет у Федеральному Зборах Російської Федерації.

The U.S. is ready to participate in the discussion, but we cannot serve as a substitute for the Afghan government and the Afghan people,” said Lisa Curtis, a key advisor to President Donald Trump, while delivering a speech in Washington last week.
США готові брати участь в дискусії, але ми не можемо підміняти афганський уряд і афганський народ»,- заявила Ліза Кертіс, радник президента Дональда Трампа, виступаючи з промовою у Вашингтоні минулого тижня.

The representatives of the judicial Council of the Russian Federation shall have the right to participate in the discussion of a draft federal law on the federal budget at the Federal Assembly of the Russian Federation.
Представники Ради суддів Російської Федерації має право брати участь в обговоренні проекту федерального закону про федеральний бюджет у Федеральному Зборах Російської Федерації.

But by allowing the child to participate in the discussion of the future trip to the sea, or to be able to dispose of a certain amount of money, you allow the child at the psychological level to feel himself an important member of the family.
Але дозволяючи дитині брати участь в обговоренні майбутньої поїздки на море, або мати можливість самому розпорядиться деякою сумою грошей, ви дозволяєте дитині на психологічному рівні відчути себе важливим членом сім'ї.

As the local IMI representative reported, where the investigators of the local national police agreed to participate in the discussion at once, the Chernihiv prosecutor's office, unfortunately, without even giving a reason, stated that they will share their data about the crimes against journalists only in writing.
Як зазначає представник ІМІ у Чернігівській області, якщо слідчі місцевої нацполіції одразу погодилися на участь у обговоренні, то, на жаль, чернігівська прокуратура, так і не назвавши конкретну причину відмови, заявила, що надішле свої дані стосовно розслідування злочинів проти журналістів лише в письмовому вигляді.

It also allows the public at an early stage to participate in the discussion of planned activities by creating a list of issues that will be researched during the EIA, will influence the choice of alternative venue for planned activities, and introduce measures that will reduce the impact of such activities on the environment.
Він також дозволяє громадськості на ранніх стадіях брати участь в обговоренні планованої діяльності шляхом формування переліку питань, які будуть досліджуватися під час ОВД, впливати на вибір альтернативного місця здійснення планованої діяльності, а також на впровадження заходів, які зменшуватимуть вплив такої діяльності на довкілля.

The partners of the Ferrara Group team have the opportunity to participate in the discussion, planning and testing of new products that enable them to meet the challenges of tomorrow in the field of construction and finishing.
Партнери команди«Феррара Груп» мають можливість брати участь в обговоренні, плануванні та тестуванні нових продуктів, що дозволяють вирішувати завдання завтрашнього дня в сфері будівництва та декоративного оздоблення.