What is the translation of " TO PUBLISH THEM " in Ukrainian?

• опублікувати їх
• публікувати їх
• їх оприлюднити

Examples of using To publish them in English and their translations into Ukrainian

We do not want to publish them.
Ми не хочемо їх оголошувати.

He promised to publish them, if there is a threat of his extradition to the U. S….
Він обіцяв оприлюднити їх, якщо виникне загроза його видачі в США.

He's not going to publish them.
Але він не буде їх публікувати.

We financed his election campaign and we have all the details and we are ready to publish them.
Це ми фінансували його кампанію, у нас є всі докази, і ми готові їх представити.

We are happy to publish them.
Ми із задоволенням їх опублікуємо.

If the answers are received, the editorial board agrees to publish them.
Якщо відповіді такки надійдуть, редакція зобов'язується їх оприлюднити.

We will try to publish them during two or three years.
Намагатимемося видати їх упродовж двох-трьох, максимум- п'яти років.

When were they recorded, do you plan to publish them?
Коли вони були записані, чи плануєш видавати їх?

After the first four letters were received, police decided to publish them, prompting hoaxers to send a flood of copycat letters, which helped make the Ripper famous.
Після того, як була отримана перші чотири листи, поліцейські вирішили опублікувати їх, спонукаючи ошуканців відправити потік листів, які допомогли зробити відомими Різника.

Thesis for publication(if you want to publish them);
Тези доповіді для публікації(якщо Ви бажаєте їх опублікувати);

After the death of Beregovsky his daughter managed to get from the archives of the KGB the manuscripts by her father, and for years she was trying to publish them.
Після смерті письменника його донці вдалося отримати із архівів КДБ рукописи батька, та багато років вона намагалася їх опублікувати.

And save photos from a small resolution to publish them on websites.
А також зберігати фотографії з маленьким дозволом, щоб публікувати їх на веб-сайтах.

Left were their manuscripts and after his death, we decided to publish them.
Книги ці лежали в рукописі, після його смерті ми вирішили видрукувати їх.

The National Bureau of Statistics of China plans to publish them before the end of January.
Національне бюро статистики КНР планує оприлюднити їх до кінця січня.

Pierce also added that Megan told him many things about his family and relationship with the father, though he did not intend to publish them.
Також Пірс додав, що Меган розповіла йому багато речей про свою сім'ю і стосунки з батьком, проте він не має наміру їх оприлюднити.

They are able to accurately formulate the results of their scientific work so as to publish them in high-standard journals or to responsibly popularise them..
Вони здатні точно сформулювати результати своєї наукової роботи з тим, щоб опублікувати їх у високих стандартних журналах або відповідально підходити до їх популяризації.

Editorial policy of the journal is based on such principles as: objectivity and impartiality in articles' selection in order to publish them;
Редакційна політика журналу заснована на принципах об'єктивності та неупередженості при відборі статей з метою їх публікації;

In order that the whole subject of these Papers may be as soon as possible laid before the Public, it is proposed to publish them four times a week, on Tuesday in the New-York Packet and on Thursday in the Daily Advertiser.”.
Для того, щоб серію документів на цю тему якнайшвидше розмістити перед публікою, пропонується публікувати їх чотири рази на тиждень- у вівторок в New York Packet та в четвер в Daily Advertiser.

Sometimes drug companies conduct lots of trials, and when they see that the results are unflattering, they simply fail to publish them.
Іноді фармацевтичні компанії проводять багато досліджень, і якщо їхні результати виявляються незадовільними, вони просто не публікують їх.

We invite the scientists and the researchers to present the results of their research works before the academic society and the industry representatives and to publish them in the international scientific magazines, issued by the Scientific-Technical Union of Mechanical Engineering.
Ми запрошуємо вчених і дослідників представити перед академічною спільнотою і перед представниками промисловості результати своїх досліджень і опублікувати їх в міжнародних наукових журналах, що видаються науково-технічним союзом машинобудування.

Russian politician Boris Nemtsov was killed because he had evidence of Russian troop presence in eastern Ukraine and would like to publish them.
Російський політик Борис Немцов був вбитий через те, що він мав докази присутності російських військ на Сході України і хотів їх оприлюднити.

Even for your so-called"public" videos, it is often logical to publish them on several services.
Навіть для ваших так званих"загальнодоступних" відео часто логічно публікувати їх на декількох службах.

The Agency is not obliged to notify you of any amendments made to these Terms, but to publish them on this Website.
Агентство не зобов'язане повідомляти вас про будь-які зміни, внесені до цих Умов, тільки публікувати їх на цьому Веб-сайті.

He wanted to slip me articles already written and pay me to publish them under my name.
Хотів підсунути мені вже написані статті і заплатити, щоб я опублікував їх під своїм ім'ям»- Свонсан.

We are not obliged to notify you of any amendments made to these Terms, but to publish them on this Website.
Агентство не зобов'язане повідомляти вас про будь-які зміни, внесені до цих Умов, тільки публікувати їх на цьому Веб-сайті.

In addition, Minregionstroy and other authorities, which will generate such documents requested to publish them on Web sites in the public domain.
Крім того, Мінрегіонбуду і іншим органам влади, які будуть генерувати такі документи, доручено публікувати їх на веб-сайтах у відкритому доступі.

We at Orphek would like to thank Avinoam Swissa for sending us these amazing pictures, and also for authorizing us to publish them in our website.
Ми в Орпек хотіли б подякувати Авіноаму Швейцарі за те, що він надіслав нам ці дивовижні фотографії, а також дозволив нам опублікувати їх на нашому веб-сайті.

In addition, all users will receive the OK video greetings on the day of birth by artificial intelligence, and will be able to publish them to your friends and loved ones.
Крім того, всі користувачі ОК отримуватимуть в день народження відеопривітання, створені штучним інтелектом, і зможуть опублікувати їх для своїх друзів і близьких.

The Minister Demchyshyn has assured that the word-combination“federal district” was absent in the final versions of the contracts, but refused to publish them, insisting on confidentiality.
Міністр Демчишин запевнив, що словосполучення“федеральний округ” в остаточній редакції контрактів відсутнє, але відмовився їх опублікувати і наполіг, що угода є конфіденційною.

We invite scientists and researchers from different countries to present the results of their research works before their colleagues and representatives of industry, and to publish them in the international scientific magazine“Machines.
Ми запрошуємо вчених і дослідників представити перед академічною спільнотою та представниками промисловості результати своїх досліджень і опублікувати їх у міжнародних наукових журналах, що видаються Науково-технічною спілкою машинобудування.