What is the translation of " TRADITIONAL INSTRUMENTS " in Ukrainian?

• традиційні інструменти
• традиційними інструментами
• народних інструментів

Examples of using Traditional instruments in English and their translations into Ukrainian

Traditional Instruments- MusiX CH.
Традиційні інструменти- MusiX CH.

Categories» Traditional Instruments.
Категорії» Традиційні інструменти.

Globalization can lead performers to discard traditional instruments.
Глобалізація може змусити виконавців відмовитися від традиційних інструментів.

Traditional instruments used in the field, provide a sufficiently good results.
Традиційні прилади, що використовуються на місцевості, забезпечують досить хороші результати.

Traditional songs and traditional instruments.
Італійські пісні та традиційні інструменти.

In particular, are we prepared for strategies that go beyond the boundaries of traditional practices and traditional instruments?
Особливо якщо ці стратегії виходитимуть за рамки традиційних практик і традиційних інструментів.

Although a few Amish learn to play traditional instruments such as the harmonica or the accordion, instruments are not played in public.
Хоча деякі аміші навчаються грі на традиційних музичних інструментах, таких як гармоніка або акордеон, на них не грають на публіці.

They also perform the music on traditional instruments.
Іноді тут також виконують музику на традиційних інструментах.

The traditional instruments of the international community have proved incapable and unable to interfere with the distribution of geopolitical influence of the two main hawks of nowadays- Russia and Turkey.
Традиційні інструменти міжнародної спільноти виявилися недієздатними і неспроможними втрутитися у розподіл геополітичного впливу двох головних«яструбів», якими нині є Росія та Туреччина.

For weed beds of weeds remover is used along with traditional instruments.
Для прополки грядок поряд з традиційними інструментами використовують ізвлекатель бур'янів.

The point of no return has been passed- this technology won't fully replace the traditional instruments, but will change them fundamentally, thus giving access to financial instruments to a wider range of people in the world.
Точка неповернення минула- ця технологія не зможе повністю замінити традиційні інструменти, але змінить їх принципово, тим самим надаючи доступ до фінансових інструментів ширшому колу людей у світі.

Surgical instruments used in arthroscopic surgery are smaller than traditional instruments.
Хірургічні інструменти, використовувані в артоскопіі, мають менший розмір, ніж традиційні.

Putin's move to centralize Russian institutions has done little to reduce graft and instead has impaired traditional instruments for battling corruption, such as an independent media and genuine opposition political parties.
Путінське прагнення до централізації російських інститутів не зменшило рівень корупції, а розхитало такі традиційні інструменти боротьби з корупцією, як незалежні ЗМІ та справді опозиційні політичні партії.

On the sixth day of farvardin(27 March), gathered the whole family, they celebrated the shoots, singing and playing traditional instruments.
На шостий день фарвардін(27 March) зібралася вся родина, відзначалися нирки, співали і грали на традиційних інструментах.

Shen Yun features a live orchestra that seamlessly combines traditional instruments from East and West.
Ще одна родзинка Shen Yun- це унікальний оркестр, який віртуозно поєднує традиційні східні та західні інструменти.

At the same time the basis for NOKTURNAL MORTUM music here is the one that cemented the whole legacy of the band in one frame: noble Epic Heathen Metal Art with roar of guitars and rumble of drums supported magnificent keyboard and traditional instruments arrangements.
В той же час основа для музики NOKTURNAL MORTUM залишається тією ж самою: це благородне Epic Heathen Metal мистецтво, в якому спів гітар та гуркіт барабанів підтримуються величними аранжуваннями клавішних та народних інструментів.

The concern for the environment made HORA use more and more water based lacquers which suit even better not only the traditional instruments but also the guitars and even violins.
Турбота про середовище спонукає персонал ХОРА використовувати все частіше лаки на водній основі, які підходять не тільки для традиційних інструментів, але також для гітар і навіть скрипок.

In addition to these Indigenous traditions and musical heritage since the 18th-century European colonisation of Australia began Indigenous Australian musicians and performers have adopted and interpreted many of the imported Western musical styles informed by and in combination with traditional instruments and sensibilities.
В доповнення до цих місцевих традицій та музичних спадщин, починаючи з європейської колонізації Австралії 18-го століття, корінні австралійські музиканти почали переймати та інтерпретувати більшість західних музичних напрямків, часто в поєднанні з традиційними інструментами, та манерою виконання.

Each performance of the band is a musical performance, based on musical avant-gardism, in which the expressive sounding of traditional instruments is entwined with modern electronic instruments..
Кожен виступ гурту- це музичний перформанс, в основу якого покладено музичний авангардизм, де експресивне звучання традиційних інструментів переплітається з сучасною електронікою.

In Conakry, there is the National Museum which highlights the distinct ethnic tribes in Guinea and various traditional instruments, masks, etc.
У Конакрі є Національний музей, який представляє різні етнічні племена Гвінеї, різні традиційні інструменти, маски і т. д.

In addition to pianos, keyboards, and many other classic instruments, the keyboard also features distinctive traditional instruments from all over the world.
На додаток до традиційних фортепіано, клавішних і багатьом іншим класичних інструментів, модель має цілий ряд відмінних народних інструментів з усього світу….

All electronic music depends on transmission via loudspeakers, but there are two broad types: acousmatic music, which exists only in recorded form meant for loudspeaker listening, and live electronic music, in which electronic apparatus are used to generate, transform, or trigger sounds during performance by musicians using voices, traditional instruments, electro-acoustic instruments, or other devices. Beginning in 1957.
Вся електронна музика залежить від передачі через гучномовці, але є два широкі типи: акустична музика, яка існує лише у записаному вигляді, призначеному для прослуховування гучномовців, і жива електронна музика, в якій електронні апарати використовуються для генерування, перетворення або спрацьовування звуків виступу музикантів із використанням голосів, традиційних інструментів, електро-акустичних інструментів чи інших пристроїв.

The traditional instrument to accompany- pandora string in the form of tears.
Традиційний інструмент для акомпанування- струнна, у формі сльози.

Traditional instrument wasARF, which took the form of a bow.
Традиційним інструментом була арфа, яка мала форму лука.

One traditional instrument of applying pressure, which Moscow now finds difficult to wield, is the export of natural gas to Europe.
Один з традиційних інструментів тиску, яким Москві зараз все складніше управляти- експорт газу в Європу.

The traditional instrument panel will be replaced by two displays, the size of which is 12.3 inches.
Традиційну приладову панель замінили два дисплея, розмір яких становить 12, 3 дюйма.

The layout of the cabin is classic- an impressive central tunnel, a traditional instrument panel and a fixed lever AKP.
Компонування салону класична- значний центральний тунель, традиційна приладова панель і фіксується важіль АКП.

These instruments are used in the woodwind sections of modern large Chinese traditional instrument orchestras in China, Taiwan, and Singapore, though most folk ensembles prefer to use the traditional version of the instrument..
Всі вони активано використовуються в духових секціях сучасних Великих оркестрах китайських народних інструментів не лише Китаю, а й Тайвані, Сінгапуру. Водночас більшість маленьких народних ансамблів воліють використовувати традиційні версії сони.

Miyata and other shō players who specialize in contemporary music use specially constructed instruments whose silent pipes are replaced by pipes that sound notes unavailable on the more traditional instrument, giving a wider range of pitches.
Мията та інші shō гравців, які спеціалізуються на сучасній музиці використання спеціально сконструйованих інструментів, чиї мовчазні труби замінені труби, які звучать ноти недоступні на більш традиційний інструмент, що дає більш широкий діапазон тонів.