What is the translation of " TRASH FOLDER " in Ukrainian?

• теки смітника
• теці смітника
• теку смітника

Examples of using Trash folder in English and their translations into Ukrainian

Trash folder:.
Тека смітника:.

Mark as trash folder.
Позначити як смітник.

Are you sure you want to empty the trash folder?
Ви дійсно хочете спорожнити теку смітника?

Empty All& Trash Folders.
Спорожнити всі& смітники.

Permanently deletes all messages. This is only available if the currently selected folder is a trash folder.
Остаточно вилучає всі повідомлення. Цей пункт буде доступним, лише якщо поточною текою є тека смітника.

File Empty All Trash Folders.
Файл Спорожнити всі смітники.

Open your Trash folder in a separate window.
Відкриває вашу теку Смітника у окремому вікні.

Move selected item(s) to the Trash folder.
Пересуває вибрані елементи до теки Смітника.

Empty local& trash folder on program exit.
Спорожняти локальну теку- смітник при виході програми.

Removes the messages marked for deletion or moves them to the folder you have specified as the trash folder..
Вилучає повідомлення, позначені для вилучення, і пересуває їх до теки, яку ви визначили як смітник.

Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?
Ви дійсно хочете спорожнити смітники всіх облікових записів?

Use this to empty all trash folders,& ie; the local trash folder and all trash folders that you might have on& imap; servers.
Скористайтеся цим пунктом, щоб спорожнити всі теки смітників, тобто локальну теку смітника і всі теки смітників, які є у вас на серверах& imap;

Should this not be the case, please check your Spam/Trash Folder to make sure it didn't end up there.
Якщо цього не трапилось, будь ласка, перевірте папку«Спам» або«Кошик», щоб переконатися, що він не потрапив туди.

You can move it to the Trash folder, which is the safest method as you can get it back if you realize that you have made a mistake.
Ви можете пересунути його до теки Смітника, і це є найбезпечнішим методом, оскільки в такому разі ви зможете відновити цей файл або теку, якщо ви вилучили їх помилково.

When this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent.
Якщо позначено цей елемент, отримані листи- запрошення, на які слід відповідати, буде пересунуто до теки смітника, тільки- но відповідь на них буде успішно надіслано.

Moves the selected messages to the trash folder. If the selected messages are already in the trash folder, they will really be deleted.
Пересуває вибрані повідомлення до теки смітника. Якщо вибрані повідомлення вже знаходяться у теці смітника, їх буде остаточно вилучено.

Are you sure you want to delete the folder %1, discarding its contents? Beware that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.
Ви дійсно хочете вилучити порожню теку% 1 незалежно від її вмісту? Увага: вилучені повідомлення не будуть збережені в теці Смітника, їх буде вилучено остаточно.

Moves all of the messages in the selected folder into the trash folder. This is only available if the currently selected folder is not a trash folder.
Пересунути всі повідомлення у вибраній теці до теки смітника. Цей пункт буде доступним лише у випадку, якщо поточна вибрана тека не є текою смітника.

Are you sure you want to delete the folder %1 and all its subfolders, discarding their contents? Beware that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.
Ви дійсно хочете вилучити порожню теку% 1 і всі її підтеки незалежно від їх вмісту? Увага: вилучені повідомлення не будуть збережені в теці Смітника, їх буде вилучено остаточно.@ action: button Delete folder.

If you mark a folder as the trash folder, when you delete a message, instead of removing it totally from the folder, it will be placed into the folder you marked as trash..
Якщо ви позначити теку як смітник, всі вилучені повідомлення, замість остаточного вилучення, буде пересунуту у теку, позначену як смітник.

This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you delete a file without using the trash folder. Warning, deleted files can not be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled.
За допомогою цього пункту можна повідомити Konqueror про те, чи слід запитувати вас про вилучення файла, якщо ви не використовуєте теку смітника. Попередження: вилучені файли не можна відновити, рекомендуємо вам не вимикати цього підтвердження.

Are you sure you want to delete the empty folder %1 and all its subfolders? Those subfolders might not be empty and their contents will be discarded as well. Beware that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.
Ви дійсно хочете вилучити порожню теку% 1 і всі її підтеки? Ці підтеки можуть бути не порожніми, а їх вміст буде вилучено разом з ними. Увага: вилучені повідомлення не будуть збережені в теці Смітника, а вилучені назавжди.

Once it has been done it is to be noted that the user in this regard can see that the trash folder that has been located onto the desktop has been emptied without any issue ending this process as well:.
Після того, як вона зробила це, щоб зазначити, що у зв'язку з цим можна бачити що очищено папку сміття, які були виявлені на робочому столі, без будь-якого питання закінчення цього процесу, а також:.

A filter to detect messages classified as virus-infected and to move those messages into a predefined folder is created. The default folder is the trash folder, but you may change that in the folder view.
Створюється фільтр для виявлення повідомлень класифікованих як уражені вірусом та пересування цих повідомлень у вказану теку. Типова тека- це тека смітника, але ви можете вказати іншу у перегляді тек..

In the top left-hand corner are two icons: Trash and Home. Clicking on these will open your Trash folder and Home folder, respectively. You can add more icons to the desktop so that you can open your favorite programs, or access removable media, with just one click.
У верхньому лівому куті ви побачите дві піктограми: Смітник і Домівка. Натискання цих піктограм відкриє, відповідно, теки Смітника і Домівка. Ви можете додавати піктограми на стільницю, за їх допомогою ви зможете запускати ваші улюблені програми або отримувати доступ до портативних носіїв за допомогою одного клацання кнопкою миші.

Folder Empty Trash.
Тека Спорожнити смітник.

Folder Move All Messages to Trash.
Тека Пересунути всі повідомлення у смітник.

Are you sure you want to move all messages from folder %1 to the trash?
Ви дійсно хочете пересунути всі повідомлення з теки% 1 в смітник?

By default all messages that you have moved to trash are moved into this folder.
Типово, всі повідомлення, які ви викинете до смітника, буде пересунуто до цієї теки.

Other than flooding the client's spam folder and trash, or prompting him to file internet privacy suits against the source company, this too did not make any additions to the sales pipeline.
Крім затоплення клієнта папку зі спамом і сміття, або спонукало йому подати Інтернет конфіденційності костюми проти джерело компанії, це теж не робив будь-які доповнення до воронці продажів.