What is the translation of " TRY MOVING " in Ukrainian?

• спробуйте пересунути
• спробуйте перенести
• спробуйте перекласти
• спробуй перемістити

Examples of using Try moving in English and their translations into Ukrainian

Try moving card piles around.
Спробуйте перекласти купки карт.

Finally one of our doctors suggested we try moving to Florida.
Нарешті один з наших лікарів запропонував спробувати рухатися до Флориди.

Try moving a card to the reserve.
Спробуйте перекласти карту в резерв.

If this is the case, try moving it out of the sunlight.
Якщо ви зберігаєте цю речовину, то намагайтеся позбавити його від попадання сонячного світла.

Try moving all day.
Намагайтеся більше рухатися протягом дня.

I have added my location with a Google Map, and it's live, so try moving it around.
Я додав своє місцезнаходження за допомогою Google Map, і воно реальне, спробуйте змінити його.

Try moving cards down from the foundation.
Спробуйте забрати карти з бази.

But if your car is too hot or cold, try moving to another one.
Тому, якщо у вагоні для Вас холодно або жарко, зверніться до провідника з проханням перемістити вас у інший вагон.

Try moving towards what you want.
Намагайтеся рухатися в напрямку того, що ви хочете отримати.

If the router is in the kitchen or bedroom, try moving it to a space where you spend the least time.
Якщо роутер знаходиться на кухні або в спальні, спробуй перемістити його в менш відвідуване місце.

Try moving TOWARD what you DO want.
Намагайтеся рухатися в напрямку того, що ви хочете отримати.

In more complex cases(such as if one state depends on another state), try moving the state update logic outside the effect with the useReducer Hook.
У більш складних випадках(наприклад, коли стан залежить від іншого стану), спробуйте винести логіку оновлення стану з ефекта, використавши хук useReducer.

Try moving closer to the WIFI router or access point.
Перемістіться ближче до маршрутизатора або точки доступу.

In& kde; 3.2 and later local modifications to the& kmenu; are stored in$HOME/. config/ menus/ applications-kmenuedit. menu. Try moving this file out of the way and then issuing the command kbuildsycoca4--noincremental. This should restore you to the default system menus.
У& kde; 3. 2 і пізніших версіях локальні зміни у& kmenu; зберігаються у файлі$HOME/. config/ menus/ applications- kmenuedit. menu. Спробуйте пересунути цей файл у будь- яке інше місце, а потім виконати команду kbuildsycoca4-- noincremental. Вона має відновити типові меню системи.

You can try moving that function outside of your component.
Ви можете спробувати винести функцію за межі вашого компонента.

Assuming you have installed& arts; correctly and you still have the codecs installed your previous& kde; installation needed, chances are this is a small problem with your knotifyrc. To confirm this, try creating an entirely new user and seeing if system notifications work under the new account. If they do, try moving your$KDEHOME/ share/ config/ knotifyrc out of the way for your original user to see if this solves the problem.
Якщо ви правильно встановили& arts; і у вас все ще встановлені кодеки, які були потрібні дня роботи попередньої версії& kde;, може так статися, що причиною негараздів є невеличка проблема з вашим файлом knotifyrc. Щоб підтвердити таке припущення, спробуйте створити нового користувача і подивитися, чи працюють системні сповіщення у новому обліковому записі. Якщо вони працюють, спробуйте кудись пересунути файл$KDEHOME/ share/ config/ knotifyrc вашого основного користувача і погляньте, чи не усуне така операція проблеми.

Try moving the current file out of the way first, and then try again.
Спробуйте пересунути існуючий файл, і повторіть дію.

If none of the previous recipes help, try moving the entire method to a separate object via Replace Method with Method Object.
Якщо і вони не допомогли, можна спробувати виділити весь метод в окремий об'єкт за допомогою заміни методу об'єктом методів.

Try moving the current folder out of the way first, and then try again.
Спробуйте пересунути існуючу теку, і повторіть дію.

To do this, try moving your eyes instead of moving your head every time you want to look at something.
Щоб виконати цю вправу, рухайте очима, а не головою, коли хочете подивитися на щось.

Try moving the iPhone and charger to a cooler position.
Спробуйте перенести iPhone разом із зарядним пристроєм в більш прохолодне місце.

If you are on top, try moving your hips like a belly dancer; this feels great and will give you a workout," she adds.
Якщо ви на вершині, спробуйте перемістити стегна, як танцюрист, це здорово і дасть вам тренування», додає вона.

Try moving your iPhone and charger to a cooler location.
Спробуйте перенести iPhone разом із зарядним пристроєм в більш прохолодне місце.

Try moving closer to the microphone, reducing background noise, or cupping your hand in front of the loudspeaker if you're on a mobile device.
Спробуйте переміститися ближче до мікрофона, щоб зменшити фоновий шум, або прикрийте рукою гучномовець, якщо ви використовуєте мобільний пристрій.

Ever tried moving furniture on your own?
Чи пробувала переставляти меблі за власним смаком?

Try deleting or moving them.
Намагайтеся їх наздогнати або перегнати.

Let's try to dance on moving surfaces.
Давайте спробуємо потанцювати на рухомих поверхнях.

Next, try the same routine moving at a quicker speed.
Далі зробіть цей ж рух в більш швидкому темпі.

Try gradually moving bedtime earlier.
Намагайтеся поступово засипати раніше.