What is the translation of " TRY TO UNDERSTAND HOW " in Ukrainian?

• намагаємося зрозуміти як
• спробувати зрозуміти як
• постарайтеся зрозуміти
• спробуємо розібратися як
• намагаються зрозуміти як

Examples of using Try to understand how in English and their translations into Ukrainian

Try to understand how he feels.
Постарайтеся зрозуміти, що він відчуває.

Ask why your teen wants to dress or look a certain way and try to understand how your teen is feeling.
Запитайте, чому ваш підліток хоче одягатися і виглядати певним чином, і спробувати зрозуміти, як ваш підліток почуває.

Let us try to understand how it is done.
Пробуємо зрозуміти, як це робиться.

STEM education can be similarly defined, where the major idea would be that children try to understand how the world works.
Подібним, напевно, могло би бути визначення STEM-освіти, де головною є ідея про те, що діти намагатимуться зрозуміти, як влаштований світ.

Try to understand how she is feeling.
Постарайтеся зрозуміти, що він відчуває.

Three friends awake after a stormy party in a totally unfamiliar place in the company of strangers and try to understand how they got here, who are these people and….
Троє друзів після бурхливої вечірки прокидаються в абсолютно незнайомому місці в компанії незнайомих людей і намагаються зрозуміти, як вони тут опинилися, хто всі ці люди, і що насправді відбулося напередодні.

Try to understand how the person is feeling.
Постарайтеся зрозуміти, що відчуває людина.

It is characteristic for people who first touch their lips to each other and try to understand how they like what is happening, or someone else needs to work on the technique.
Характерний він для людей, які вперше торкаються губами один до одного і намагаються зрозуміти, як їм подобається те, що відбувається, або кому-то ще необхідно попрацювати над технікою.

Try to understand how you're really feeling.
Намагайтеся зрозуміти, що саме ви насправді відчуваєте.

Intentions of newcomers are not clear- armed forces of the whole world are alerted full, and the best minds of mankind try to understand how to talk to uninvited guests.
Наміри прибульців не ясні- збройні сили всього світу приведені в повну бойову готовність, обивателі в паніці грабують супермаркети, а кращі уми людства намагаються зрозуміти, як розмовляти з непроханими гостями.

Let's try to understand how they differ.
Давайте спробуємо зрозуміти, чим вони відрізняються.

By the analysis of SEAPS Ecoclub wanted to make sure that they really lead to reduction of emissions and sustainable development of cities- comments Illia Yeremenko, project coordinator and chair of Ukrainian climate network- We have found that not all cities have equally effective plans and try to understand how to rectify the situation.
Аналізуючи ПДСЕРи українських міст, Екоклуб хотів впевнитися, що вони справді ведуть до скорочення викидів і сталого розвитку міст,- коментує Ілля Єременко, координатор проекту та голова Української кліматичної мережі.- Зараз ми бачимо, що не у всіх містах плани однаково ефективні та хочемо зрозуміти, як виправити ситуацію.

First, let's try to understand how the immune system really works.
Давайте спершу спробуємо розібратися, як взагалі працює наша імунна система.

Let's try to understand how the science of drawing up bouquets has long appeared.
Давайте ж спробуємо розібратися, як давно з'явилася наука складання букетів.

The idea is that, if we can watch how people's happiness goes up and down over the course of the day, minute to minute in some cases, and try to understand how what people are doing, who they're with, what they're thinking about, and all the other factors that describe our day, how those might relate to those changes in happiness, we might be able to discover some of the things that really have a big influence on happiness.
Ідея полягає ось у чому: якщо ми будемо спостерігати, як відчуття щастя змінюється протягом дня, а часом за кілька хвилин, і якщо спробуємо зрозуміти, чим зайняті люди, з ким вони спілкуються, про що думають, й усі решта чинників, які описують ваш день, і як вони впливають на відчуття щастя, то ми зможемо визначити чинники, від яких залежить щастя.

Try to understand how they reached their conclusion, even if it is one with which you disagree.
Спробуйте зрозуміти, на що вони засновують свою думку, навіть якщо ви продовжуєте не погоджуватися з ними.

Scientists try to understand how nature works; engineers create things that never were.”.
Науковці намагаються зрозуміти як працює природа, в той час коли інженери створюють речі яких не було досі.».

Try to understand how things were to be a high-tech appliances and electronics in the post-apocalyptic world and how best to prepare for it now.
Спробуємо розібратися, як йтимуть справи з високотехнологічною технікою та електронікою в постапокаліптичному світі і як найкращим чином підготуватися до цього зараз.

Let's see and try to understand how and what diseases, pests threaten our beloved lawn and how to avoid unpleasant consequences.
Давайте подивимося і спробуємо зрозуміти, як і які хвороби, шкідники загрожують нашому улюбленому газону і як можна уникнути неприємних наслідків.

We also try to understand how organizations, media or individuals are connected in this direction.
Ми також намагаємося зрозуміти, як організації, ЗМІ або окремі особи пов'язані у такій своїй діяльності.

Today we try to understand how to reduce the appetite by the introduction of the diet of those products that are associated with appetite.
Сьогодні ми спробуємо розібратися в тому, як знизити апетит за допомогою введення в раціон харчування продуктів, які пов'язані з апетитом.

In addition, we try to understand how difficult it is to find yourself in this area, create your own startup or find a job in analytical companies.
На додачу, ми спробуємо розібратися наскільки складно знайти себе у цій галузі, створити свій стартап або знайти роботу у аналітичних компаніях.

Scientists try to understand how mood affects meowing animals- as friendliness, joy, playfulness, hunger, irritation, anger are manifested in the sounds.
Вчені спробують зрозуміти, як настрій тварин впливає на нявкання- як дружелюбність, радість, грайливість, голод, роздратування, злість проявляються у звуках.

By analogy with the ant try to understand how and to what such a quiet street of the big city of the Universe, we, the people, everything suddenly crawled out, and what we do, we can shine in the future.
За аналогією з мурахою спробуємо зрозуміти, як і на яку таку тиху вулицю великого міста Всесвіту ми, люди, все раптом виповзли, і чим нам це може нам світити в майбутньому.

We try to understand how corals make babies, and how those babies find their way to the reef, and we invent new methods to help them survive those early, fragile life stages.
Ми намагаємося зрозуміти, як корали розмножуються, і як їхнє потомство знаходить свій шлях до рифу, і ми вигадуємо нові методи, щоб допомогти їм вижити на цих ранніх, вразливих етапах життя.

We try to understand how and why the processes work, if the team is tuned to changes and, most importantly, if this enterprise needs the CRM system at this development stage(yes, we talk customers out of buying CRM systems and do this quite often).
Ми намагаємося зрозуміти, як і чому працюють процеси, чи налаштований колектив на зміни і- найголовніше- чи потрібна CRM-система цьому підприємству на цьому етапі розвитку(так, ми відмовляємо клієнтів від купівлі CRM-систем і робимо це доволі часто).

That is trying to understand how the government is spending its resources.
That is tryingнамагаюся to understandзрозуміти how the governmentуряд is spendingвитрати its resourcesресурси.

Outraged society is looking for guilty ones and trying to understand how to protect children.
Збурене суспільство шукає винних і намагається зрозуміти, як убезпечити дітей.

We tried to understand how we can help.
Ми намагалися зрозуміти, як ми можемо допомогти.