What is the translation of " TRY TO UNDERSTAND HOW " in Hungarian?

• megpróbáljuk megérteni hogyan
• próbáljuk meg megérteni hogyan
• próbáld megérteni hogyan

Examples of using Try to understand how in English and their translations into Hungarian

Try to understand how this makes me feel.
Próbáld megérteni milyen érzés ez.

We will complicate the task and try to understand how to drawcircumference in isometry.
Bonyolítjuk a feladatot, és megpróbáljuk megérteni, hogyan kell felhívnia kerületi izometria.

Try to understand how they see the world.
Próbáld megérteni, hogyan látják a világot.

Put yourself in your spouse's position, and try to understand how your words make him or her feel.
Képzeld magad a házastársad helyzetébe, és próbáld megérteni, hogy milyen érzéseket keltenek benne a szavaid.

Try to understand how important it is for all of us to keep moving.
Próbáld megérteni milyen fontos, hogy mozgásban maradjunk.

For example, consider the characteristic of much mother-love, and try to understand how in this case egotism extends from the mother to the child.
Nézzük, például az anyai szeretet némely alapvonását, és próbáljuk meg megérteni, hogyan terjed ki az egoizmus az anyától a gyermekre.

Try to understand how to properly install trim on the door.
Próbálja megérteni, hogyan kell helyesen telepíteni trim az ajtón.

Always consider the current situation or circumstances and try to understand how you yourself could contribute to the development of the problem.
Mindig vegye figyelembe a jelenlegi helyzetet vagy körülményeket, és próbálja meg megérteni, hogyan tudna hozzájárulni a probléma kialakításához.

Try to understand how to use simple guidelines to preserve the result for a long time.
Próbáld megérteni, hogyan kell használni az egyszerű iránymutatás, hogy megőrizzék az eredmény sokáig.

Let's consider in more detail the most significant problems of young families and try to understand how to cope with these family difficulties.
Vizsgáljuk meg részletesebben a fiatal családok legjelentősebb problémáit, és megpróbáljuk megérteni, hogyan kell megbirkózni ezekkel a családi nehézségekkel.

This online game try to understand how difficult it is to care for the baby.
Játszani ezeket a játékokat, meg tudja érteni, milyen nehéz, hogy törődik a babának.

Start looking for ways to earn money on the Internet youYou are sure to come across the term"surfing" and try to understand how to make money on the internet clicks.
Kezdés keresi a módját, hogy pénzt keresni az internetenÖn biztos, hogy találkoznak a„szörfözés”, és próbálja megérteni, hogyan lehet pénzt keresni az internet kattintással.

Let's try to understand how it is better to refine the cast-iron batteries, turning them into a stylish and functional element of the interior.
Megpróbáljuk megérteni, hogyan jobb finomítani az öntöttvas elemeket, és a belső tér stílusos és funkcionális elemévé válni.

If you doubt whether it is worth ordering gel MachoMan penis enlargement, let's carefully study the principle of the action of this tool and try to understand how much it really is useful for your health.
Ha nem biztos benne, hogy vagy nem rendel gél MachoMan pénisznövelő, hadd gondosan vizsgálja meg a működését ezen elv azt jelenti, és próbálja megérteni, hogy ez tényleg hasznos az egészségre.

So who will try to understand how it might have felt when a leader came along- a veteran of the war, a brave soldier by all accounts(twice wounded; Iron Cross First-Class), a fellow sufferer, one of their own, a man who promised peace, stability and well-being and the restoration of pride and honor- and, most incredibly of all, at that time kept his promises?
Ki fogja így megpróbálni megérteni, hogy milyen érzés volt, amikor előkerült egy vezető- egy háborús veterán, minden beszámoló szerint egy bátor katona(kétszer sebesült, első osztályú vaskereszt), egy társ a szenvedésben, egy közülünk, egy ember, aki békét ígért, állandóságot, jólétet és a büszkeség és becsület helyreállítását- és ami a leghihetetlenebb, az időben meg is tartotta az ígéreteit?

Just like you try to understand history as social, economic, political, religious and scientific factors, you should try to understand how the dynamics are working today to sum in total to destroy the open Internet.
Pont ahogy próbálod megérteni a történelem szociális, gazdasági, vallási és tudományos faktorait, meg kellene próbálnod megérteni, hogy hogyan működik az egész ma, hogy összegezve tönkretegyék a nyílt internetet.

It should help him slip past the strict safety nannies- these games are in the form of quests, and they need to carefully examine the gaming space, look for useful items and try to understand how they can be used for its purpose.
Meg kell segíteni neki, hogy biztonságban csúszik múlt szigorú Nannies- ezek a játékok jönnek létre formájában küldetések, és kell, hogy gondosan vizsgálja meg a játék tér, meg a hasznos elemeket, és próbálja megérteni, hogyan lehet őket használni a tervezett célra.

The idea is that, if we can watch how people's happiness goes up and down over the course of the day, minute to minute in some cases, and try to understand how what people are doing, who they're with, what they're thinking about, and all the other factors that describe our day, how those might relate to those changes in happiness, we might be able to discover some of the things that really have a big influence on happiness.
Az volt az ötlet, hogy amennyiben vizsgálni tudjuk, hogy az emberek boldogsága hogyan megy fel és le a nap folyamán, néha percről percre és megpróbáljuk megérteni hogyan és mit csinálnak épp az emberek, hogy kivel vannak, mire gondolnak éppen, és minden más tényezőt is, amely a napjukat jellemzi, hogyan kapcsolódnak a boldogságérzet változásához, talán képesek lehetünk felfedezni azokat a dolgokat, amelyek valóban befolyásolják a boldogságot.

New guy just trying to understand how this whole S.H.I.E.L.D. thing works.
Csak az új srác próbálja megérteni, hogyan működik ez az egész S.H.I.E.L.D. dolog.

Trying to understand how they got to this place.
Próbáltam megérteni, hogy hogyan jutottak el eddig a pontig.

Um, trying to understand how organisms evolve and change.
Öhm, próbálom megérteni hogyan fejlődnek és változnak az organizmusok.

Uh, we're just trying to understand how Wendy died.
Szóval miről van szó? Csak próbálunk rájönni hogyan halt meg Wendy.

Trying to understand how we have been searching the globe for months and you never bothered to mention another afterlife inhuman.
Próbálok rájönni, meddig kutakodtunk a nagyvilágban, és te egyszer sem tettél említést egy másik túlvilági embertelenről.

At the first stage, the student tries to understand how to pronounce the sounds, their combinations and words.
Az első szakaszban a hallgató megpróbálja megérteni, hogyan kell mondani a hangokat, azok kombinációit és szavait.

Therefore, if a person tries to understand how to stop being angry and offended, he can observe the behavior of his parents and determine whether he behaves in the same way as they do in similar situations.
Ezért, ha valaki megpróbálja megérteni, hogyan állítsa le a dühös és sértődöttakat, megfigyelheti szüleinek viselkedését, és megállapíthatja, hogy hasonló módon viselkedik-e.

For over 2000 years, philosophers have tried to understand how seeing, learning, remembering, and reasoning could, or should, be done.
A filozófusok már több mint 2000 éve igyekeznek megérteni, hogy milyen mechanizmus alapján érzékelünk, tanulunk, emlékezünk és gondolkodunk.

Make an effort to gain an appreciation for your husband's occupation, trying to understand how important he feels his job activities are.
Tegyél róla, hogy értékeld a férjed foglalkozását, ennek érdekében próbáld megérteni mennyire fontosnak tartja a munkájához tartozó feladatokat.

And it's in that zone or in that area that I think we need to start looking or trying to understand how architecture or how design can really impact on society, and how it can address some of the problems that we're facing.
És épp ezeken a területeken kezdjük el figyelni és próbáljuk megérteni, hogyan hathat az építészet és a dizájn a társadalomra, és hogyan adhat választ néhány problémára, amellyel szembenézünk.

And I spent countless hours in presidential libraries trying to understand how the environment had shaped the leaders, the moves that they made, and then the impact of those moves beyond their tenure.
Megszámlálhatatlan órát töltöttem elnöki könyvtárakban, próbálva megérteni, hogyan formálta a környezet a vezetőket ilyenekké, mi késztette őket adott lépésekre, és e lépések miként hatottak hivatali idejük letelte után is.