What is the translation of " TRY TO UNDERSTAND THEM " in Hungarian?

• próbálja megérteni őket
• próbáljuk megérteni őket

Examples of using Try to understand them in English and their translations into Hungarian

Try to understand them.
Próbáld megérteni őket is.

You don't try to understand them.
Nem is próbálod megérteni őket!

Try to understand them, their dreams.
Próbálja megérteni őket, az álmaikat.

They should try to understand them.
Meg kell próbálni megérteni őket.

For some things, it's better not to go into details or try to understand them.
Bizonyos dolgokkal kapcsolatban jobb, ha nem megyünk bele a részletekbe, vagy nem próbáljuk meg megérteni őket.

I merely try to understand them.
Csupán megpróbálom megérteni őket.

We must not belittle their emotions and try to understand them.
Nem szabad elnyomnunk az érzelmeinket, viszont meg kell próbálnunk megvilágosítani őket.

He must try to understand them;
Igyekeznie kell megérteni őket;

Instead of condemning people, try to understand them.
Ahelyett, hogy elítéljük az embereket, próbáljuk megérteni őket.

I try to understand them, but I can't.
Próbálom megérteni őket, de nem megy.

At the same time I try to understand them.
Egyébként pedig, próbálom megérteni őket.

Your emotions are what they are, and virtually all emotions dissipate after you sit with them, feel them and try to understand them.
Az érzelmek azok, amik, és gyakorlatilag minden érzelem eloszlatni után ülsz velük, érzem őket és próbálja megérteni őket.

They have to try to understand them.
Meg kell próbálni megérteni őket.

That, I think, is the lesson we are meant to learn when we are told to look into their lives and hearts, and try to understand them.
Azt hiszem, ez az a lecke, amit elvárnak tőlünk akkor, ha azt mondják nekünk, hogy pillantsunk bele életünkbe és szívünkbe, és próbáljuk megérteni őket.

The secret is to not try to understand them.
A titok, hogy nem is kell megpróbálni megjegyezni őket.

We should try to understand them, to listen to them and to recognize signals they have been sending us, to learn lessons from their life and behaviour and what they mean for us.
Meg kell próbálnunk megérteni őket, hallgatni rájuk és felismerni jelzéseiket, amiket nekünk küldenek azért, hogy tanuljunk az életükből, viselkedésükből, s hogy ők mit is jelentenek számunkra.

We listen to everyone and try to understand them.
Mindenkire odafigyelünk, és igyekszünk megérteni őket.

I look at things and try to understand them in simpler ways.
Nézem a dolgokat, és próbálom megérteni azokat egyszerű módon.

Rather than judging, we should try to understand them.
De ahelyett, hogy ítélkezünk, inkább próbáljuk meg megérteni őket.

Take them seriously and try to understand them better!
Vegyétek komolyan a szavaimat, és próbáljátok megérteni őket!

They need to listen to them and try to understand them.
Emiatt a többieknek meg kell hallgatniuk őket, és meg kell próbálniuk megérteni őket.

Rather than condemn others, try to understand them.
Ahelyett, hogy elítéljük az embereket, próbáljuk megérteni őket.

Of course, you should also try to understand them.
Természetesen neked is meg kell próbálnod megérteni őket.

If you like adventure, go to the Lost Island, you will encounter with the strange events and try to understand them and act according to circumstances.
Ha úgy tetszik a kaland, megy a Lost Island, lesz találkozás a furcsa események és próbálja megérteni őket, és úgy járnak a körülményeknek megfelelően.

And what about trying to understand them?
Miért nem próbálod megérteni őket?

Tried to understand them.
Megpróbáltam megérteni őket.

I have been in awe of them and tried to understand them.
Sokat ültem ott velük és próbáltam megérteni őket.

Soon I was writing down my dreams and trying to understand them.
Elkezdtem naplózni az álmaimat és megpróbáltam megfejteni őket.

Trying to understand them is useless, so it remains just to accept them and love with all the oddities.
Megkísérelni megérteni őket haszontalan, tehát csak az marad, hogy elfogadjuk őket, és szeretjük minden furcsasággal.

Answer: Kabbalists and people who tried to understand them say that the wisdom of Kabbalah is a science.
Michael Laitman válasza: A kabbalisták és azok az emberek, akik megpróbálták megérteni őket, azt mondják, hogy a Kabbala egy tudomány.