What is the translation of " TRY TO UNDERSTAND THEM " in Slovak?

• snažme sa ich pochopiť
• pokúsme sa ich pochopiť
• snaží sa im porozumieť

Examples of using Try to understand them in English and their translations into Slovak

Try to understand them.
Snažte sa im rozumieť rovnako.

We have to try to understand them.".
Mali by sme sa snažiť ju pochopiť.“.

Try to understand them first.
Snažte sa ich najprv pochopiť.

And I will never even try to understand them.
Nikdy ani nechcem prestať im rozumieť.

Try to understand them and see the world through their eyes.
Skúste ich pochopiť a pozrieť na svet ich očami.

Should respect others opinions and try to understand them.
Tolerujem názory iných ľudí a snažím sa ich pochopiť.

He must try to understand them;
Musí sa snažiť porozumieť im;

Listen to different viewpoints and try to understand them.
Počúvajte rôzne zvuky a skúste ich rozpoznať.

He must try to understand them;
Musí sa snažiť, aby im porozumel;

Should respect others opinions and try to understand them.
Bude prijímať názory ostatných a snažiť sa ich pochopiť.

Do not decide everything, try to understand them, because that will give you victory to your love.
Nerozhodujú im všetko,, pokúsiť sa ich pochopiť, ako to len bude dávať víťazstvo svojej lásky.

Instead of condemning people, try to understand them.
Namiesto toho, aby sme odsudzovali druhých, pokúsme sa ich pochopiť.

He must try to understand them; for otherwise he opens wide the door to errors, and with errors the Truth is always debased.
Musí sa snažiť im porozumieť, pretože inak otvára dokorán bránu omylom, a s omylmi bude Pravda vždy znehodnotená.

Rather than condemn others, try to understand them.
Miesto toho, aby sme odsudzovali druhých, snažme sa ich pochopiť.

We should try to understand them, to listen to them and to recognize signals they have been sending us, to learn lessons from their life and behaviour and what they mean for us.
O to viac by sme sa však mali snažiť rozumieť im, počúvať ich hlas, rozpoznať signály, ktoré k nám vysielajú. Pochopiť a poučiť sa z toho ako fungujú a čo pre nás znamenajú.

Rather than condemn others, try to understand them.
Namiesto toho, aby sme odsudzovali druhých, pokúsme sa ich pochopiť.

Your emotions are what they are, and virtually all emotions dissipate after you sit with them, feel them and try to understand them.
Vaše emócie sú to, čo oni sú, a prakticky všetky emócie rozptýli po sedíte s nimi cítiť ich a snaží sa im porozumieť.

Instead of judging someone, try to understand them.
Namiesto toho, aby sme odsudzovali druhých, pokúsme sa ich pochopiť.

Instead of condemning people, let's try to understand them.
Miesto toho, aby sme odsudzovali druhých, snažme sa ich pochopiť.

Don't try to change them, rather, try to understand them.
Nesnažme sa ich zmeniť, snažme sa ich pochopiť.

And I am very much stressing nowadays that my students shall increase their reading of my books and try to understand them from different angles of vision.
V dnešnej dobe stále väčšmi zdôrazňujem, aby moji študenti viac čítali moje knihy, a aby sa ich snažili chápať z viacerých uhlov pohľadu.

And what about trying to understand them?
Čo takto snažiť sa ich pochopiť?

Tried to understand them.
A snažím sa ich pochopiť.

We have to keep trying to understand them.”.
Mali by sme sa snažiť ju pochopiť.“.

Trying to understand them?
Ale snažiť sa im porozumieť?

Now I'm thinking about trying to understand them.
Teraz nie, teraz sa im snažím porozumieť.

There are so many different boards out there that trying to understand them all can make your head spin.
Existuje toľko rôznych kombinácií k dispozícii, že snažiť sa im porozumieť všetkým bude doslova vaša hlava točiť.

This is the age of vigorous, young, inquisitive Islam, bringing together ancient texts from all around the world, trying to understand them, pushing forward in science and maths.
Toto je vek dynamického, mladého, zvedavého islamu, ktorý zhromažďoval staroveké texty z celého sveta, snažil sa ich pochopiť, robiac pokroky vo vede a matematike.

The man Antoni gaudí(1852-1926)- the man is a legend who created such architectural creations, which never was built, and builds, and left a lot of puzzles, which have hitherto arguing and trying to understand them.
Tento muž Antonio Gaudi(1852-1926)- legendárny muž, ktorý vytvoril také architektonické výtvory, ktoré nikto nikdy nevytvoril ani nevytvoril, a nechal mnoho tajomstiev, o ktorých až doteraz tvrdili a pokúsili sa ich pochopiť.

On the other hand, giving opportune and helpful advice entails an act of generosity, because it calls for setting aside our own ego and placing ourselves in the situation of others, trying to understand them more deeply, always taking into account their personal circumstances, in order to give the best advice.
Na druhej strane vhodne a užitočne poradiť predstavuje úkon veľkodušnosti, lebo si to vyžaduje odsunúť vlastné ego, vložiť sa do situácie iných, snažiť sa ich lepšie pochopiť, vždy brať do úvahy ich osobné okolnosti, aby sme im mohli dať tú najlepšiu radu.