What is the translation of " TWO DIFFERENT FORMS " in Ukrainian?

• дві різні форми
• двох різних форм

Examples of using Two different forms in English and their translations into Ukrainian

Those are two different forms in Greek.
У Греції існує два типи мови.

Iron is present in foods in two different forms:.
Залізо міститься в їжі у двох формах:.

There are two different forms of NAFLD[52].
Це є дві різні форми занять[55].

Digital noise appears in two different forms:.
Цифровий шум може проявлятися в двох формах:.

Possessing two different forms(alleles) of a specific gene.
Саме тому вона має дві різнорідні форми(алелі) кожного конкретного гена.

Iron in food comes in two different forms.
Залізо міститься в їжі у двох формах:.

There are two different forms of music therapy which are active and receptive.
Музикотерапія існує вдвох основних формах рецептивній та активній.

Iron can exist in water in two different forms.
Залізо може знаходиться у воді в декількох формах.

A plant can take two different forms that alternate back and forth between generations.
Рослина може приймати дві різні форми, що по черзі змінюються через покоління.

It is predetermined by the fact that they are two different forms of the same material.
Це зумовлено тим, що вони є двома різними формами одного й того ж матеріалу.

Basically, there are two different forms of majority bonus systems, with clearly different political results:.
В принципі, є дві різні форми системи більшості голосів, з явно різніми політичними результами:.

It is predetermined by the fact that they are two different forms of the same material.
Це обумовлено тим, що вони являють собою дві різні форми того самого матеріалу.

The concept of dimorphism is used in the field of biology to refer to the condition of the species of animals or plants with two anatomical aspects or two different forms.
Поняття диморфізму використовується в галузі біології, щоб назвати стан тих видів тварин або рослин, які мають два анатомічні аспекти або дві різні форми.

Instead he used two different forms for the same story.
Він залишив два варіанти картини на той самий сюжет.

There is philological evidence to suggest that the two masters, Alara Kalama and Uddaka Ramaputta, were indeed historical figures and they most taught Buddha two different forms of meditative techniques.
Існують філологічні аргументи на користь припущення, що двоє вчителів Гаутами, Алара Калама та Уддака Рамапутта були історичними постатями й, мабуть, навчили Будду двох різних форм медитації[13].

I think we're talking about two different forms of community.
Тому що ми говоримо про два різні типи суспільства.

From these two ideas society receives two different regimes which we have called the regime of authority and the regime of liberty; each of these may then adopt two different forms, no more, no less.
З цих двох ідей суспільство отримує два різні режими, які ми назвали режимом влади і режимом свободи, кожний з яких може потім прийняти дві різні форми, ні більше, ні менше.

The research was carried out using two different forms of genetic analysis.
Дослідження проводилося з використанням двох різних форм генетичного аналізу.

Basically, there are two different forms of majority bonus systems, with clearly different political results: The bonus system adds a certain fixed number of additional seats to the winning party or alliance.
В принципі, є дві різні форми системи більшості голосів, з явно різніми політичними результами: Бонусна система додає певну фіксовану кількість додаткових місць для партії, яка перемогла або альянсу.

Co-generation plant: power plant generating two different forms of energy simultaneously.
Когенерація це процес виробництва газовим генератором одночасно двох видів енергії:.

Kate is using two different forms of plug-ins, namely plug-ins for the& kate; application and plug-ins for the& kate; editor component. The latter are available to any application using the editor component, such as KDevelop, Quanta, Kile, Kwrite and many others, while application plug-ins are specific to the& kate; application.
У Kate використовуються дві різні форми додатків, а саме додатки до програми& kate; і додатки до компонента редактора& kate;. Останніми можна користуватися у будь- якій програма, яка використовує компонент редактора, зокрема KDevelop, Quanta, Kile, Kwrite та багатьох інших програмах, тоді як додатками до програми можна скористатися лише у самій програмі& kate;

Motorcycle- dream, though born of two different forms- a motorcycle and a wild beast.
Мотоцикл- мрія, ніби народжена з двох різних форм- мотоцикла і дикого звіра.

It should also be mentioned that Heisenberg, when he applied his theory to molecules consisting of two similar atoms, found among other things that the hydrogen molecule must exist in two different forms which should appear in some given ratio to each other.
Слід також відзначити, що Гейзенберг, коли він застосовував свої теорії молекули, що складаються з двох однакових атомів, серед іншого, що молекула водню повинна існувати в двох різних формах, які повинні з'явитися в деякому заданому відношенні один до одного.

Regards and Yours sincerely are two different forms of valedictions that are commonly used.
З повагою і Вами щиро щирі два різні форми поваги, які зазвичай використовуються.

To support their position, they point to the fact that two different forms of the noun appear in the Greek rendering of the verse- petros and petra.
Для підтримки своєї позиції, вони вказують на те, що дві різні форми іменника з'являється в грецькій надання verse-Петрос і Петра.

Buildings and Contents Owned by the Company: There are two different forms, standard and special, which provides more comprehensive coverage.
Страхування будівель та бізнесової власності компанії- існують дві різні форми, стандартні та спеціальні, що забезпечують більш повне покриття.

The disease is a combination of pathological processes of two different forms of rhythm disturbance, so careful treatment should be taken to prevent the occurrence of a number of complications.
Хвороба являє собою поєднання патологічних процесів двох різних форм порушення ритму, тому проводиться ретельне лікування для попередження появи ряду ускладнень.