What is the translation of " TWO DIFFERENT FORMS " in Polish?

• dwóch różnych formach
• dwoma różnymi postaciami

Examples of using Two different forms in English and their translations into Polish

The USB cable is composed of two different forms.
Kabel składa się z dwóch różnych formach.

There are two different forms of unawareness.
Są dwie różne postacie nie uświadamiania sobie czegoś.

Allergy to latex comes in two different forms.
Alergia na lateks jest w dwóch różnych formach.

There are two different forms of prosocial behaviors.
Istnieją dwa tradycyjne podejścia do zachowań prospołecznych.

The virus manifests itself in two different forms.
Wirus przejawia się w dwóch różnych formach.

Linking two different forms has not been the only objective.
Ale nie tylko chodziło ołączenie dwóch odmiennych form.

Generally, the verb SER is used in two different forms.
Generalnie rzecz biorąc, czasownik SER jest używany w dwóch różnych formach.

There are two different forms of dynamic flows: laminar and turbulent.
Istnieją dwie różne formy dynamicznych przepływów: laminarny i turbulentny.

Poker variants like Omaha and Seven Card Stud exist in two different forms.
Odmiany pokera, takie jak Omaha i Seven Card Stud występują w dwóch formach.

They are two different forms of organised crime and both need to be tackled.
Są to dwie formy zorganizowanej przestępczości, którym trzeba stawić czoło.

XTREME ANTICATABOLIX® is now available in two different forms- powder and tablets.
XTREME ANTICATABOLIX® jest teraz dostępny w dwóch różnych formach- proszku i tabletek.

What if the Vorc is working as advertised? It's hunting the parasite, but it's doing it in two different forms?
A jeśli Vorc, tak jak nam powiedziano, poluje na pasożyta ale robi to pod dwoma różnymi postaciami?

The existence of the same work in two different forms raises a number of curious literary problems.
Istnienie tej samej pracy w dwóch różnych formach podnosi szereg ciekawych literackich problemów.

It should also be mentioned that Heisenberg, when he applied his theory to molecules consisting of two similar atoms, found among other things that the hydrogen molecule must exist in two different forms which should appear in some given ratio to each other.
Należy również wspomnieć, że Heisenberga, kiedy stosowane do jego teorii cząsteczek składających się z dwóch podobnych atomów, stwierdzono między innymi, że cząsteczka wodoru musi istnieć w dwóch różnych formach, które powinny znajdować się w danym stosunku do siebie nawzajem.

The bioavailability study compared the way the two different forms of the same medicine are absorbed in the human body and the levels of the active substance they produce.
W badaniu dotyczącym dostępności biologicznej porównano sposób, w jaki dwie różne postaci tego samego leku są wchłaniane w organizmie ludzkim i stężenia substancji czynnej, które wytwarzają.

The important thing to remember is that there are two different forms of pancreatitis.
Ważną rzeczą do zapamiętania jest to, że istnieją dwie różne formy zapalenia trzustki.

M2-PK can occur in two different forms in proliferating cells: a tetrameric form, which consists of four subunits a dimeric form, consisting of two subunits.
M2-PK może wystąpić w dwóch odmiennych formach w komórkach proliferujących: Formie tetramerycznej, składającej się z czterech podjednostek Formie dimerycznej, składającej się z dwóch podjednostek.

XTREME GLUTAMINE® product is currently available in two different forms: powder and tablets.
Produkt XTREME GLUTAMINE® jest obecnie dostępny w dwóch różnych formach: proszku i tabletek.

Experiences of two different forms of presentation will serve as the point of departure for discussing artist's practice, his earlier productions and the role of film image in his works as well as limitations the medium imposes.
Doświadczenia dwóch odmiennych form prezentacji stanie się pretekstem do rozmowy na temat praktyki artysty, jego wcześniejszych realizacji oraz roli obrazu filmowego w jego twórczości i związanymi z tym medium ograniczeniami.

At two key moments in his life the Holy Spirit surprised Vincent and made him question himself with regard to two different forms of poverty: people are dying of hunger and….
W dwóch kluczowych w jego życiu momentach Duch Święty zaskoczył Wincentego i sprawił, że ten zadał sobie pytanie odnoszące się do dwóch różnych form ubóstwa: ludzie umierają z głodu i….

Lyablia exist in two different forms: In a moving form they move through the intestine using four pairs of flagella and are sequestered by a special disk to the mucous membrane of the small intestine; They are immovable in the form of ingestion in the colon, after which the body leaves the feces.
Ljamblii istnieje w dwóch różnych formach: w postaci ruchomych one poruszać się w jelitach z czterema parami wici i specjalnej płyty ssącej na błonę śluzową jelita cienkiego; postać stałą biorą po uderzeniu dwukropkiem, a następnie opuścić ciało ze stołka.

The investigation has shown that the product concerned, zinc oxides, are imported into the Community presented in two different forms: either as zinc oxides or as zinc oxides mixed with silica.
Postępowanie wykazało, że rozważany produkt, a mianowicie tlenek cynku, jest przywożony do Wspólnoty w dwóch różnych formach: jako tlenek cynku albo jako tlenek cynku zmieszany z krzemionką.

Consultation and participation are two different forms of involvement that are governed by different conditions: in the consultation process, the consulting body generally determines who is to be consulted in a top-down approach, whereas participation is a basic civil right based on a bottom-up principle within the framework of participatory democracy.
Konsultacja i partycypacja to dwie różne formy uczestnictwa, podlegające własnym prawom: w procesie konsultacji to podmiot konsultujący z zasady determinuje w podejściu odgórnym, do kogo konsultacja zostanie skierowana, podczas gdy partycypacja stanowi podstawowe prawo obywatelskie i opiera się na zasadzie oddolnej w ramach demokracji uczestniczącej.

How to use "two different forms" in an English sentence

Two different forms of the same verb!

There are two different forms of Dr.

Features two different forms of the quiz.

There are two different forms of hemp.

Roger: They’re two different forms aren’t they?

Two different forms proving your California residency.

I use two different forms for conferencing.

Some verbs have two different forms (i.e.

There are two different forms of radiotherapy.

There are two different forms of anger.

How to use "dwóch różnych formach" in a Polish sentence

XTREME ANTICATABOLIX® jest teraz dostępny w dwóch różnych formach - proszku i tabletek.

Modlitwa Pańska jest obecna w Nowym Testamencie w dwóch różnych formach: dłuższa w Ewangelii wg św.

Występuje w dwóch różnych formach: tokoferolach i tokotrienolach.

Jeden produkt w dwóch różnych formach, a może dwa różne produkty o innym działaniu?

Zwróćcie uwagę, że na dwóch mapach myśli słowo "przestępstwo" funkcjonuje w dwóch różnych formach: un délit i un crime.

Witamina D jest dostępna w dwóch różnych formach - D3 i D2.

Później skład atakuje problem wytrzymałości i nadwaga w dwóch różnych formach, a to daje duże rezultaty dla klientów jak go używać?

Leczenie zaburzeń depresyjnych może być przeprowadzane w dwóch różnych formach, a mianowicie: psychoterapeutycznej, farmakologicznej.

Skład, kształt, opakowanie antybiotyki Antybiotyk „Cefodox” trafi do sprzedaży w dwóch różnych formach.

Kursy bhp dla pracowników Łódź Kursy takie odbywają się w dwóch różnych formach, jako szkolenia bhp wstępne i szkolenia bhp okresowe.