What is the translation of " TWO DIFFERENT FORMS " in Slovak?

• dvoch rôznych formách
• dvoch odlišných formách
• dve rôzne formy
• dva rôzne tvary
• obidvoch formách odlišné

Examples of using Two different forms in English and their translations into Slovak

CoQ10 exists in two different forms.
Koenzým Q10 sa vyskytuje vo dvoch rôznych formách.

They are two different forms of organised crime and both need to be tackled.
Ide o dve rozličné formy organizovaného zločinu a bojovať sa musí proti obom.

Iron in food comes in two different forms.
Železo môže byť v potravinách v dvoch rôznych formách.

It uses two different forms of identity: your password, and a contact method.
Používajú sa v ňom dve rôzne formy identity: heslo a komunikačná metóda.

You can find vitamin D in two different forms.
Vitamín D je možné nájsť v dvoch odlišných formách.

Why then use two different forms of the same material?
A prečo by sme mali využívať dva rôzne tvary toho istého čísla?

Coenzyme Q10 is available in two different forms.
Koenzým Q10 sa vyskytuje vo dvoch rôznych formách.

Buttermilk refers to two different forms of beverages: traditional and cultured.
Cmar sa vzťahuje na dve rôzne formy nápojov: tradičné a kultivované.

How is latex allergy detected? Allergy to latex comes in two different forms.
Alergia na latex je dodávaný v dvoch rôznych formách.

Niacinamide and Niacin are two different forms of Vitamin B-3.
Niacínamid a Niacín sú dve rôzne formy vitamínu B-3.

There are two different forms of omega-3 in the world, explains Tidemand-Johannessen.
Na svete existujú dve rôzne formy omega-3,“ vysvetľuje Petter Tidemand-Johannessen.

We need to know that some nouns do not have two different forms and we use the same word for all genders.
Musíme mať na pamäti, že niektoré podstatné mená nemajú dva rôzne tvary, a teda používame rovnaké slovo pre všetky rody.

There are two different forms in case of a victim of violent crime or domestic violence.
V prípade násilnej trestnej činnosti alebo domáceho násilia existujú dve rôzne formy.

It is believed that this view was created due to the difference in abuse dosage, which is in two different forms.
Predpokladá sa, že tento názor vznikol vzhľadom na rozdiel v zneužívanom dávkovaní, ktoré je pri obidvoch formách odlišné.

As far as I can see, there are two different forms of cultural understanding here,”he says.
Ako sa tak pozerám, myslím, že sú tu dva rôzne typy kultúrneho chápania," dodal.

It is believed that this view was created due to the difference in abuse dosage, which is in two different forms.
Predpokladá sa ale, že tento názor vznikol hlavne v súvislosti s rozdielnymi zneužívanými dávkami, ktoré sú pri obidvoch formách odlišné.

Adderall comes in two different forms, which affect your dosage amount and frequency.
Adderall sa dodáva v dvoch rôznych formách, ktoré ovplyvňujú množstvo a frekvenciu dávkovania.

I'm convinced that Christians would benefit much more from their reading of God's word if they would train themselves in two different forms of reading the Bible.
Som presvedčený, že kresťania by mali oveľa väčší úžitok zo svojho čítania Božieho slova, keby sa cvičili v dvoch odlišných formách čítania Biblie.

Euro and Pound are two different forms of currency that are used in different countries.
Euro a libra sú dve rôzne formy mien, ktoré sa používajú v rôznych krajinách.

When Heisenberg applied his theory to molecules consisting of two atoms he found that the hydrogen molecule must exist in two different forms, which should appear in some given ratio to each other.
Že Heisenberg, keď on aplikoval svoje teórie na molekuly sa skladajú z dvoch podobných atómov, objavil okrem iného, že molekula vodíka musí existovať v dvoch rôznych formách, ktoré by sa mali objaviť v niektorých danom pomere k sebe navzájom.

These two are two different forms of milk that are created by fermenting milk in some way.
Tieto dve sú dve odlišné formy mlieka, ktoré sa vytvárajú fermentáciou mlieka nejakým spôsobom.

Two-Factor Authentication: When you choose an email service featuring a two-step verification process, users will have to use two different forms of identity: a password, and a contact method(also known as security info), in order to login to their accounts.
Dvojfaktorové overenie: Keď si vyberiete e-mailovú službu ponúkajúcu dvojstupňové overenie, používatelia budú musieť na prihlásenie do svojich kont použiť dve rôzne formy identity: heslo a komunikačnú metódu(označovanú aj ako informácie o zabezpečení).

Lyablia exist in two different forms: In a moving form they move through the intestine using four pairs of flagella and are sequestered by a special disk to the mucous membrane of the small intestine;
Ljamblii existujú v dvoch odlišných formách: vo forme pohybujúce sa pohybujú cez črevá so štyrmi pármi bičíky a zvláštne sacie disku na sliznici tenkého čreva;

In a way, we have two minds, two bevissthetsformer-and two different forms of intelligence: the rational and the emotional.
V istom zmysle máme dva mozgy, dve mysle- a dva rozdielne druhy inteligencie: racionálnu a citovú(emocionálnu).

Bobbi Pritt, director of the Clinical Parasitology Laboratory in the Mayo Clinic's Department of Laboratory Medicine and Pathology, said Taenia solium is not common in the United States but, when people do become infected, the parasite can present in two different forms.
Bobbi Pritt, riaditeľka Laboratória klinickej parazitológie na oddelení Laboratórnej medicíny a patológie Mayo Clinic uviedla, že Taenia solium nie je v Spojených štátoch bežná, ale ak sa už ľudia nakazia, parazit sa môže vyskytovať v dvoch rôznych formách.

The researchers call their project"Dermal Abyss", and two different forms of the ink have so far been tested on in vitro patches of pig skin.
Vedci nazvali svoj projekt ako„Dermal Abyss“(kožná priepasť) a doteraz otestovali dve rôzne formy atramentu na kúskoch kože z ošípaných.

It should also be mentioned that Heisenberg, when he applied his theory to molecules consisting of two similar atoms, found among other things that the hydrogen molecule must exist in two different forms which should appear in some given ratio to each other.
Treba tiež spomenúť, že Heisenberg, keď on aplikoval svoje teórie na molekuly sa skladajú z dvoch podobných atómov, objavil okrem iného, že molekula vodíka musí existovať v dvoch rôznych formách, ktoré by sa mali objaviť v niektorých danom pomere k sebe navzájom.

The bioavailability study compared the way the two different forms of the same medicine are absorbed in the human body and the levels of the active substance they produce.
Štúdia skúmajúca biologickú dostupnosť porovnávala spôsob, akým sa tieto dve odlišné formy jedného lieku absorbujú v ľudskom tele, a hladiny účinnej látky, ktoré vytvárajú.

In Japan, physicians prescribe shiitake in two different forms to treat many health conditions, including asthma, hepatitis B, ulcers, high cholesterol, AIDS, kidney inflammation, herpes, and various skin problems.
V Japonsku, lekári predpisujú Shiitake v dvoch rôznych formách na liečenie mnohých zdravotných problémov, vrátane astmy, hepatitídy typu B, vredov, vysokého cholesterolu, AIDS, zápalu obličiek, herpesa rôzne kožné problémy.