What is the translation of " TYPICALLY REQUIRE " in Ukrainian?

• зазвичай вимагають
• правило вимагають
• часто вимагають

Examples of using Typically require in English and their translations into Ukrainian

Epilepsy typically requires long-term therapy.
Епілепсія зазвичай потребує довготривалої терапії.

As the term“charitable planning” implies, these types of donations typically require some planning on the part of the donor.
Як показує термін«благодійне планування», ці види пожертв, як правило, вимагають певного планування з боку жертводавця.

Tactics typically require the involvement of the organisation as a whole.
Тактика, як правило, вимагає залучення організації в цілому.

First, a successful heist typically requires inside help.
По-перше, успішне пограбування, як правило, вимагає внутрішньої допомоги.

Tactics typically requires the involvement of the organization as a whole.
Тактика, як правило, вимагає залучення організації в цілому.

Compared to modernizations, retrofits typically require much less pre-planning and downtime.
У порівнянні з модернізацією для переобладнання зазвичай потребується значно менший обсяг попереднього планування та простою.

Client firms typically require every single vendor- from plumbers to IT contractors- to show proof of general liability insurance.
Клієнт компанії часто вимагають, щоб кожен постачальник- від сантехніків до IT підрядників- показати доказ страхування загальногромадянської відповідальності.

Designed for students who have completed a four-year program, they typically require an additional two years of full-time study.
Призначено для студентів, які закінчили програму на чотири роки, вони, як правило, вимагають ще два роки очного навчання.

MD programs typically require four to six years of study and clinical training.
Програми MD зазвичай вимагають від чотирьох до шести років навчання і клінічної підготовки.

Vast savings have also been demonstrated in warm climates where buildings typically require active cooling throughout the summer.
Величезну економію продемонстрували такі будинки і в теплому кліматі нашої планети, де будівлі, як правило потребують активного охолодженні протягом усього літа.

The Ph.D. program typically requires eight semesters to complete.
Ph. D. Програма, як правило, вимагає вісім семестрів, щоб закінчити.

There are many different algorithms, varying in complexity and number of moves required, but those that can be memorized by a mortal typically require more than forty moves.”.
Є безліч різних алгоритмів, що розрізняються за ступенем складності і кількості необхідних кроків, але ті, які може запам'ятати людина, зазвичай вимагають більше 40 кроків.

License application forms typically require detailed personal information.
Заявки на отримання ліцензії зазвичай вимагають детальної особистої інформації.

For any information needed, you should contact the competent Embassies or Consulates of all countries listed in your itinerary, or/and even the airline and not only the Embassy and the Consulate of the country of your destination, since countries which are stopovers on your flight to your final destination(regardless of whether it is a flight with stopover without changing the airplane or a connecting flight) typically require a transit visa or multiple entry visa.
За будь-якою необхідною інформацією вам потрібно звертатися до компетентних посольств або консульських установ усіх країн, що зазначені у вашому маршруті, або/та навіть до авіакомпанії і не лише до посольства та консульства країни вашого призначення, адже країни, в яких ви зупиняєтеся під час свого перельоту до кінцевого пункту призначення(незалежно від того, чи це переліт з зупинкою без зміни літака), як правило, вимагають транзитної або багаторазової візи.

Statistical NER systems typically require a large amount of manually annotated training data.
Статистичні системи РІС зазвичай вимагають великого обсягу вручну анотованих навчальних даних.

The powerful outflow observed in SDSS J1106+1939 carries enough kinetic energy to play a major role in active galaxy feedback processes, which typically require a mechanical power input of roughly 5% of the luminosity of the quasar.
Потужний відтік, що спостерігався в SDSS J1106+1939, несе досить кінетичної енергії, щоб грати важливу роль в резонансних процесах в активній галактиці, які зазвичай вимагають механічної потужності десь біля 5% від світності квазара.

Metal halide lamps typically require a minimum of 4-15 minutes to restart after turn-off.
Металогалогенні лампи, як правило, потрібно мінімум 4-15 хвилин, щоб перезапустити після виключення.

On the other hand,“profiling cookies”- i.e., cookies used to create profiles on users and to send advertising messages in line with the preferences revealed by users while browsing websites- typically require specific consent from users, although this may vary according to the applicable law.
Водночас«файли cookie для створення профілю», тобто файли cookie, що використовуються для створення профілів користувачів і відправлення рекламних повідомлень відповідно до уподобань, які виявляють користувачі під час користування веб-сайтом, зазвичай вимагають спеціальної згоди від користувачів, хоча її умови можуть відрізнятися залежно від відповідного законодавства.

Note the systems mentioned typically require carabiners and the use of multiple appropriate knots.
Зверніть увагу, що згадані системи зазвичай вимагають карабінів та використання декількох відповідних вузлів.

Most of these typically require that you have a spare server lying about or a compatible hardware router.
Більшість з них, як правило, вимагають, щоб у вас є запасний сервер лежав про або сумісний апаратного маршрутизатора.

Well below the Armstrong limit, humans typically require supplemental oxygen in order to avoid hypoxia.
Значно нижче межі Армстронга, люди зазвичай потребують додаткового кисню, щоб уникнути гіпоксії.

Large houses might typically require two Access Points, whereas businesses may employ dozens of access points.
Великі приміщення, як правило, вимагають не більше двох точок доступу, в той час як компанії можуть використовувати десятки точок доступу.

The most economical of models, content producers typically require the lowest upfront investment to launch and have lower operating costs.
Виробники контенту» як найбільш економна модель зазвичай потребує найменших початкових інвестицій для запуску; операційні витрати у такій моделі також є нижчими.

Client firms typically require every single vendor- from plumbers to IT contractors- to show proof of general liability insurance.
Клієнт компанії часто вимагають, щоб всі їх постачальників- від сантехніків, щоб ІТ-компаній кадрові- показати доказ страхування загальногромадянської відповідальності.

Occupations at Skill Level 2 typically require the performance of tasks such as operating machinery and electronic equipment; driving vehicles;
Професії на Кваліфікаційному рівні 2 типово передбачають виконання таких завдань, як управління механізмами та механічним обладнанням;

These sellers typically require ID verification for large purchases, or to avoid potential chargebacks and reversals when using payment methods such as Paypal.
Ці продавці, як правило, вимагають перевірки ідентифікатора для великих покупок або щоб уникнути можливих повернень і скасування платежів при використанні таких способів оплати, як Paypal.

Cores that generate more heat than that typically require water cooling, but we will have to wait and see what Intel has in mind for this new core.
Які генерують більше тепла, ніж звичайно, вимагають охолодження води, але нам доведеться зачекати і подивитися, що Intel має на увазі для цього нового ядра.

These modes of locomotion typically require an animal start from a raised location, converting that potential energy into kinetic energy and using aerodynamic forces to control trajectory and angle of descent.
Такий вид локомоції, як правило, потребує, щоб тварина почала рух з високого місця, що дозволить перетворити потенціальну енергію висоти у кінетичну енергію і контролювати траєкторію та кут спуску за допомогою сил аеродинаміки.

Other treatment options for chronic wounds typically require at least 2 dressing changes a day, requiring specialized skills in order to reduce the risk of infection.
Інші методи лікування хронічних ран часто вимагають не менше двох щоденних перев'язок, для виконання яких необхідно мати спеціальні навички, щоб звести ризик зараження до мінімуму.