TYPICALLY REQUIRE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عادة ما تتطلب
• وعادة ما تتطلب

Examples of using Typically require in English and their translations into Arabic

Well typically require 200mg per week.
جيدا عادة ما تتطلب 200mg في الأسبوع

Furthermore, if you need to finance the business, lending institutions and investors, typically require a feasibility study.
وعلاوة على ذلك، إذا كنت بحاجة لتمويل الأعمال التجارية، ومؤسسات الإقراض والمستثمرين، فعادة ما يتطلب ذلك دراسة الجدوى

Such policies typically require environmental impact assessments.
وتتطلب مثل هذه السياسات عادة عمليات لتقييم الأثر البيئي

For example, programs designed to offer you location-based services will typically require the collection of your address or location.
فعلى سبيل المثال، عادةً ما ستطلب البرامج المصممة لتزويدك بالخدمات التي تستند إلى الموقع إلى جمع عنوانك أو موقعك

Space stations typically require a regular altitude boost to counteract orbital decay(see also orbital station-keeping).
عادةً تتطلب المحطات الفضائية زيادة منتظمة في الارتفاع(بالإنجليزية Altitude Boost) لعكس تأثير التدهور المداري

Traditional dental implants typically require two main procedures.
تقليدي زراعة الأسنان عادة ما تتطلب إجراءين رئيسيين

Fully Cantilevered- Eliminates submerged bearings, packing, lip seals, and mechanical seals that other vertical slurry pumps typically require.
Cantilevered بالكامل- يزيل المحامل المغمورة، التعبئة، أختام الشفة، والأختام الميكانيكية التي تتطلبها عادة مضخات رأسية أخرى

The most profitable crops typically require the most water inputs.
وعادة ما يتطلب أكثر المحاصيل ربحية أكبر قدر من المياه

Fully Cantilevered- Eliminates submerged bearings, packing, lip seals, and mechanical seals that other vertical slurry pumps typically require.
بالكامل ناتئ- يزيل المحامل المغمورة والتعبئة وأختام الشفاه والأختام الميكانيكية التي تتطلبها عادة مضخات الملاط الرأسية الأخرى

Because of pet foods typically require the same barrier characteristics as human foods, very similar materials are used in both industries.
نظرًا لأن الأطعمة الأليفة تتطلب عادةً نفس الخصائص الحاجزة مثل الأطعمة البشرية، يتم استخدام مواد مشابهة جدًا في كلا المجالين

Reaching these markets allows for expansion of the volume and breadth of production without also imposing the web of standards and conditions that large developed-market commodity purchasers typically require.
ويسمح الوصول إلى هذه الأسواق بزيادة حجم وسعة الإنتاج دون أن تفرض أيضاً شبكة المعايير والشروط التي يتطلبها عادة مشترو السلع الأساسية في الأسواق المتقدمة الكبيرة

On the other hand, party caucuses and conventions typically require a greater degree of party affiliation by the voter and may be open only to certain party officials.
ومن ناحية أخرى فإن مؤتمرات الحزب واجتماعاته تتطلب عادة درجة أعلى من الانتساب الحزبي من جانب الناخب وقد تكون مفتوحة فقط لبعض مسؤولي الحزب

Certain performance issues can be raised, however they are typically negligible compared with today's technology and trends of web design shifting towards rich media websites that typically require high bandwidth connectivity and recent computing hardware.
وأداء بعض المسائل يمكن أن يرتفع، ولكن مع تكنولوجيا اليوم ومع تحول الاتجاهات في تصميم مواقع الإنترنت إلى مواقع وسائل الإعلام الغنية التي عادة ما تتطلب اتصال النطاق الترددي عالية وأحدث أجهزة الحوسبة

On the other hand, party caucuses and conventions typically require a greater degree of party affiliation by the voter and may be open only to certain party officials.
ومن ناحية أخرى، عادة ما تتطلب التجمعات والمؤتمرات الحزبية قدراً أكبر من الانتماء الحزبي لدى الناخب وقد لا تكون مفتوحة إلا لمسؤولين معينين داخل الحزب

Positive experiences were reported with the introduction of bus rapid transit systems, which can significantly increase transport capacities along urban transport corridors, and typically require considerably less time and money for construction than other options.
وأُبلغ عن نتائج إيجابية لتجارب العمل بنظم النقل السريع بالحافلات، والتي بوسعها إحداث زيادة كبيرة في قدرات النقل على طول ممرات النقل في المناطق الحضرية، وتتطلب عادة لبنائها قدرا أقل بكثير من الوقت والمال مما تتطلبه خيارات أخرى

In between these two extremes are concessions, which typically require some equity commitment from TNCs, although this may be time-bound with the infrastructure assets being transferred to the government at the end of the term.
وبين هذين الطرفين هناك الامتيازات()، التي تتطلب عادة تعهد الشركات عبر الوطنية بنسبة معينة من الأسهم، رغم أن ذلك قد يكون مرتبطاً زمنياً بنقل أصول البنية التحتية إلى الحكومة في نهاية المطاف

Investors and lenders may be particularly concerned about regulatory changes affecting the tariff adjustment method. Thus, they typically require the tariff adjustment formula to be incorporated into the project agreement.
ومن الممكن أن يشعر المستثمرون والمقرضون بقلق خاص إزاء احتمالات حدوث تغييرات تنظيمية تؤثر في أسلوب تعديل التعرفات، ولذلك فهم يشترطون عادة إدخال صيغة تعديل التعرفات في اتفاق المشروع

In general, microcredit programmes that typically require sustained, regular and significant payments are unlikely to be attractive to, or financially viable for, poor families that lack sustained, regular and significant incomes.
وبصفة عامة، فإن برامج الائتمان البالغ الصغر التي تتطلب عادة مدفوعات مستمرة ومنتظمة وكبيرة من غير المرجح أن تكون مغرية أو ممكنة من الوجهة المالية للأسر الفقيرة التي تفتقر إلى دخول مستمرة ومنتظمة وكبيرة

The project is a creative and dynamic way to encourage reading, especially among people who live on the streets, because libraries typically require identification and proof of residence to loan books; documents which homeless people don't have.
المشروع عبارة عن طريقة مبتكرة وديناميكية لتشجيع القراءة، وبخاصة بين الناس الذين يعيشون في الشوارع، وذلك لأن المكتبات عادة ما تتطلب تحديد وإثبات الإقامة لاستعارة الكتب؛ الوثائق التي لا يحملها المشردون

In general, microcredit programmes that typically require sustained, regular and often significant payments are unlikely to be attractive to, or financially viable for, poor families that lack sustained, regular and significant incomes.
فليس من المحتمل لبرامج الائتمانات الصغيرة، التي تشترط عموما تسديدات مستدامة ومنتظمة وكبيرة في غالب الأحيان، أن تستقطب اهتمام الأسر الفقيرة التي تفتقر إلى دخل دائم ومنتظم وكبير أو أن تبدو مستدامة ماليا بالنسبة لتلك الأسر

Master's degree programs, which are typically 1-2 years in length, are usually more specialized, and typically require students to take advanced level courses, and in some cases require the completion of a thesis.
عادةً ما تكون برامج درجة الماجستير، التي عادة ما تكون مدتها من عام إلى عامين، أكثر تخصصًا، وعادة ما تتطلب من الطلاب أخذ دورات مستوى متقدم، وفي بعض الحالات تتطلب إكمال أطروحة

Sports games typically require a lot of precise controls and movement, so they aren't exactly at home when you play them on phones, that's why games like Boom Boom Soccer for Android are typically as close as you get to a real sports game.
الألعاب الرياضية عادة ما تتطلب الكثير من الضوابط دقيقة والحركة، بحيث لا تكون بالضبط في المنزل عند تشغيلها على الهواتف، هذا هو السبب في ألعاب مثل بوم بوم لكرة القدم لالروبوت وعادة ما تكون أقرب ما تحصل على لعبة رياضية حقيقية

Bringing an end to armed conflict and restoring peace and security typically require progress in addressing ongoing human rights violations and ending impunity for past violations.
وعادة ما يتطلب وضع حد للصراعات المسلحة وإعادة إحلال السلام والأمن إحراز تقدم في التصدي لانتهاكات حقوق الإنسان الجارية وإنهاء الإفلات من العقاب على الانتهاكات السابقة

However, it also found that the flow of disaster-relevant information between different Government institutions was insufficient to ensure the efficient use of existing geospatial and space-based information, especially as disaster-relevant applications typically require information from different sectors of administration.
بيد أن فريق البعثة وجد أيضا أن تدفّق المعلومات ذات الصلة بالكوارث بين المؤسسات الحكومية المختلفة ليس كافيا لضمان الاستخدام الكفء للمعلومات الجغرافية المكانية والمعلومات الفضائية الموجودة، لا سيما وأن التطبيقات الخاصة بالكوارث تتطلّب في العادة معلومات من قطاعات إدارية مختلفة

Peer reviewed journals typically require copious citations of other contemporary research to establish an author ' s academic credentials, and Research4Life ensures that scholars in least developed countries can remain up to date and knowledgeable in their chosen fields.
وعادة ما تتطلب المجلات الخاضعة لاستعراض النظراء استشهادات وفيرة من البحوث الأخرى المعاصرة لبناء المؤهلات الأكاديمية للمؤلف، ويضمن برنامج البحوث من أجل الحياة بقاء الباحثين في أقل البلدان نموا على دراية ومعرفة بآخر المستجدات في مجالاتهم المختارة

Generally, qualitative descriptive studies were compatible with local capacities, but the more sophisticated diagnostic assessments and prognostic analyses typically require levels of information and expertise that are not widely and readily available in many nonAnnex I Parties.
وعموما، تتمشى دراسات وصف النوعية مع القدرات المحلية، ولكن التقييمات التشخيصية الأكثر تطورا وتحليلات التنبؤات تتطلب، عادة، مستويات من المعلومات والخبرة ليست متوافرة على نطاق واسع وبسهولة لدى كثير من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول

Poverty reduction strategy papers typically require the privatization of public utilities(sometimes called" public sector reform"), deregulation, removal of subsidies(including those that benefit the poor), the promotion of exports and foreign investment and trade liberalization.
وعادة ما تتطلب ورقات استراتيجية الحد من الفقر خصخصة المرافق العامة(وهي العملية التي تسمى أحيانا" إصلاح القطاع العام")()، وإلغاء الضوابط التنظيمية، وإزالة الإعانات(بما فيها االإعانات التي تفيد الفقراء)، وتعزيز الصادرات والاستثمارات الأجنبية، وتحرير التجارة

More widely, passive solar technologies include the solar furnace and solar forge, but these typically require some external energy for aligning their concentrating mirrors or receivers, and historically have not proven to be practical or cost effective for widespread use.
وعلى نطاق واسع، تشمل تكنولوجيات الطاقة الشمسية السلبية الفرن الشمسي، ولكن هذه عادة ما تتطلب بعض الطاقة الخارجية من أجل المواءمة بين المرايا على التركيز أو الاستقبال، وتاريخيا لم تكن قد ثبت أن تكون عملية أو فعالة من حيث التكلفة للاستخدامها على نطاق واسع

Selection proceedings for the award of privately financed infrastructure projects typically require the preparation of extensive documentation including a project outline, preselection documents, the request for proposals, instructions for preparing proposals and a draft of the project agreement.
عادة ما تتطلب اجراءات اﻻختيار الرامية الى ارساء مشاريع البنى التحتية الممولة من القطاع الخاص اعداد وثائق مستفيضة، بما في ذلك المخطط اﻷولي للمشروع، ووثائق اﻻختيار اﻷولي، وطلب تقديم اﻻقتراحات، والتعليمات بشأن اعداد اﻻقتراحات، ومسودة اتفاق المشروع

Selection proceedings for the award of privately financed infrastructure projects typically require the preparation of extensive documentation by the awarding authority, including project outline, prequalification documents, the request for proposals, instructions for preparing proposals and a draft of the project agreement.
عادة ما تتطلب اجراءات اﻻختيار الرامية الى ارساء مشاريع البنى التحتية الممولة من القطاع الخاص قيام السلطة مانحة اﻻمتياز باعداد وثائق مستفيضة، بما في ذلك المخطط اﻷولي للمشروع، ووثائق اثبات اﻷهلية المسبق، وطلب تقديم المقترحات، والتعليمات بشأن اعداد المقترحات، ومسودة اتفاق المشروع

How to use "typically require" in a sentence

These systems typically require on-site visits.

These notices typically require immediate action.

Large boilers typically require annual cleaning.

Business licenses typically require annual renewal.

Laser treatments typically require 3-5 sessions.

Alabama colleges typically require the ACT.

Start-up teams typically require initial financing.

Custom servers typically require manual configuration.

Creative Commons licenses typically require attribution.

First, they typically require quality time.