What is the translation of " TYPICALLY REQUIRE " in Serbian?

• обично захтевају
• обично захтијевају

Examples of using Typically require in English and their translations into Serbian

Typically requires supportive therapy only;
Вирусни менингитис обично захтева само помоћну терапију;

To qualify for such positions, a doctorate degree is typically required.
Да би се квалификовали за такве позиције, докторат степен је обично потребно.

Brush heads typically require replacement every 3 weeks.
Главе четкица обично захтевају замену свих КСНУМКС седмица.

However, progressing within these same fields typically requires further education.
Међутим, напредује у овим истим областима обично захтева даље образовање.

The program typically requires intensive research and writing.
Програм обично захтева интензивно истраживање и писање.

Awesome brightness of 200 ANSI lumens, enough for a small room typically requires.
Одлична осветљеност КСНУМКС АНСИ лумена, довољно за малу собу обично захтева.

Viral meningitis typically requires supportive therapy only;
Вирусни менингитис обично захтева само помоћну терапију;

Specifically, aerial photographs of Serbia are lacking or completely absent, since they typically require very expensive equipment.
Конкретно, Србији недостају фотографије из ваздуха( или их уопште нема), јер обично захтевају веома скупу опрему.

The dissertation typically requires two more years to complete.
Дисертација обично захтева још две године да се заврши.

Graduate students normally take around 9 credit hours each semester, so programs typically require 1.5-2 years to complete.
Дипломирани студенти обично траје око 9 сати кредита сваког семестра, па програми обично захтевају 1, 5-2 године да се заврши.

Banks typically require the customer to put up collateral for the loan.
Банке обично захтијевају да клијент положи колатерал за кредит.

One to two years of full time study is typically required for a health diploma.
Један до две године пуне студија времена је обично потребно за здравствену дипломе.

Such cases typically require a new reference CBCT and pretreatment localization CBCT.
Такви случајеви обично захтевају нову референтну ЦБЦТ и локализацију ЦБЦТ пред-третмана.

Designed for students who have completed a four-year program, they typically require an additional two years of full-time study.
Намењен студентима који су завршили програм четворогодишњи, они обично захтевају додатних две године редовних студија.

Unlike EM, such methods typically require the evaluation of first and/or second derivatives of the likelihood function.
За разлику од ЕМ, такве методе обично захтевају процену првог или другог деривата функције веродостојности.

The electric motors found in hoists more often than not utilize either 220v/ 440v or 230v/ 460v voltage and typically require a hard wire type connection.
Електромотори који се налазе у дизалицама чешће него што не користе напон 220в/ 440в или 230в/ 460в и обично захтевају везу са тврдим жицама.

Browser applications typically require little or no disk space on the client.
Претраживачи апликације обично захтевају мало или нимало простора на клијенту.

This typically requires simplifying assumptions or models, and so the derived absorption spectrum is an approximation.
Ovo obično zahteva pojednostavljivanje pretpostavki ili modela, pa je izvedeni spektar apsorpcije aproksimacija.

Kitchens, bathrooms, and dining rooms typically require more light than bedrooms and living rooms.
Kuhinje, kupatila i trpezarije obično zahtevaju više svetlosti od spavaćih i dnevnih soba.

Banks typically require customers to purchase the bags, and some banks charge a monthly fee for overnight deposit box access.
Банке обично захтијевају од купаца да купују торбе, а неке банке наплаћују мјесечну накнаду за приступ преконоћном депозиту.

Vertical gardens may look great, but they typically require constant maintenance, automated or otherwise.
Vertikalne bašte mogu odlično da izgledaju, ali one obično zahtevaju stalno održavanje, automatizovano ili ne.

They typically require hydrogen rich shielding, such as concrete or water, to block them within distances of less than a meter.
Они обично захтевају облогу богату водоником, као што су бетон или вода, да их зауставе на растојањима мањим од једног метра.

Thus for exit from the diet typically require twice as much time than the very diet.
Тако је за излазак из исхране обично захтевају дупло више времена од самог исхране.

Private loans typically require a cosigner, such as a parent, who promises to take on your loans if you fail to make payments.
Приватни кредити обично захтевају косигнера, као што је родитељ, који обећава да ће преузети ваше кредите ако не извршите плаћања.

Using conventional technology, detection of allergens typically requires large, laboratory-based equipment, or takes a long time and doesn't detect low concentrations.
Употребом конвенционалне технологије, откривање алергена обично захтијева велику лабораторијску опрему или траје дуго и не открива ниске концентрације.

Each session typically requires two sessions(16 weeks), though some students in the upper levels may complete a level in just one session.
Свака сесија типично захтева две сесије( 16 недеља), мада неки ученици у вишим нивоима може завршити ниво у само једној сеанси.

Obtaining an associate degree typically requires 90 quarter credit hours or 60 semester credit hours.
Добијање сарадник степен обично захтева 90 квартал кредитне сати или 60 семестра кредитне сати.

Lenders typically require that you carry comprehensive coverage in this situation because they want to make sure their collateral is in good shape if they have to repossess it.
Зајмодавци обично захтијевају да у овој ситуацији носите свеобухватну покривеност, јер желе да се увјере да је њихова колатерална у доброј форми ако је морају вратити.

A Master of Arts degree typically requires coursework, research and written examinations.
Мајстор уметности степена обично захтева курсеве, истраживање и писмене испите.

Such algorithms typically require one to encode the given classical data set into a quantum computer to make it accessible for quantum information processing.
Овакви алгоритми обично захтевају кодирање класичног скупа података у квантни рачунар, тако да исти постану доступни за квантну обраду информације.