What is the translation of " USE AND STORAGE " in Ukrainian?

• використання та зберігання
• користування та зберігання

Examples of using Use and storage in English and their translations into Ukrainian

Peculiarities of use and storage;
Особливостей використання та зберігання;

Use and storage of foodstuffs.
Використання та зберігання продуктів харчування.

However, there is a difference between use and storage.
Однак є різниця між використанням і зберіганням.

General provisions on the use and storage of information and materials.
Загальні положення про використання та зберігання інформації і матеріалів.

Adjustable handle bar for comfortable use and storage.
Регульована ручка для зручного використання і зберігання.

Responsibility regarding the use and storage of your payment information rests entirely with these services.
Відповідальність, щодо використання та зберігання вашої платіжної інформації повністю лежить на цих сервісах.

Furthermore, when using the finished dosage form provides convenience of use and storage.
Крім того, при використанні готових лікарських форм забезпечується зручність застосування та зберігання.

Recommendations for the use and storage of mascara.
Рекомендації по використанню і зберіганню туші для вій.

Use and storage: Astronauts will use water and oxygen for breathing and growing plants;
Використання та зберігання: Астронавти будуть використовувати воду і кисень для дихання, а також вирощування рослин;

To create the effective system of control of weapons use and storage by the law enforcement agents.
Створити ефективну систему контролю за користуванням та зберіганням зброї правоохоронцями.

Safe use and storage of monetary funds(replaces cash that can be stolen, the ability to use an electronic wallet);
Безпечне використання та зберігання грошових коштів(замінює готівкові кошти, які можуть бути вкрадені, можливість використовувати електронний гаманець);

Providing the population with the necessary information on the proper use and storage of medicines at home;
Надання населенню необхідної інформації по належному використанню і зберіганнюлікарських препаратів в домашніх умовах;

Indeed, in addition to ease of use and storage of camera phone images is growing and the quality of cameras on phones.
Адже крім зручності використання камерофона і зберігання знімків, зростає і якість камер на телефонах.

However, users are advised to provide dry conditions for both use and storage of BiBO to prolong the lifetime.
Проте, користувачам рекомендується забезпечити сухі умови для використання і зберігання BiBO для продовження терміну служби.

As you can see, correct use and storage of food is an equally important aspect of saving money as, in fact, the purchase of the food.
Як бачите, грамотне використання і зберігання їжі є таким же важливим аспектом економії грошей як, власне, і сама покупка продуктів харчування.

The food grade salt Extra packed in doypack packet with a special dispenser, which facilitates its use and storage, which prevents ingress of moisture into the food product.
Харчова сіль класу Екстра упакована в пакет дой-пак зі спеціальним дозатором, який полегшує її використання та зберігання, що запобігає потраплянню вологи в харчовий продукт.

Safe use and storage of funds, ease of use(the ability to use electronic wallet means that there is no need to use cash, which can be stolen).
Безпечне використання та зберігання грошових коштів, зручність використання(можливість використовувати електронний гаманець- звільняє від готівкових коштів, які можуть бути вкрадені.).

In case of termination, the Parties shall reach agreement on the continued use and storage of the information that has already been communicated between them.
У разі припинення дії цієї Угоди, Сторони досягають домовленості щодо подальшого використання та зберігання інформації, якою вони вже обмінялись.

(a)instructions for use and storage of the product, including a reference that the product is not recommended for use by young people and non-smokers;
Інструкції щодо використання та зберігання виробу, в тому числі зазначення про те, що виріб не рекомендується використовувати молодим людям та особам, які не споживають тютюнові вироби;

Is it necessary to obtain a permit from the National Police to use the premises, in the case when the use and storage of precursors will not be carried out, but only the purchase and sale?
Чи потрібно отримувати дозвіл Національної поліції на використання приміщень, якщо використання і зберігання прекурсорів здійснюватися не буде, а лише купівля і відпуск?

You assume all risks associated with the use and storage of information on your computer or device through which you will gain access to the Site(hereinafter referred to as“Computer”).
Ви берете на себе всі ризики, пов'язані з використанням та збереженням інформації на вашому комп'ютері або пристрої, через яку ви отримаєте доступ до Сайту(далі-«Комп'ютер»).

The use and storage of any type of weapon in Russia in 2018 requires the availability of documents that can be obtained from the relevant government agencies after the procedures established by law.
Використання і зберігання будь-якого виду зброї в Росії в 2018 році вимагає наявності документів, які можна отримати у відповідних державних органах після процедур, встановлених законодавством.

With the tools of web scraping, you can create solutions for offline use and storage, collecting data from a large number of web resources(including StackOverflow).
З інструментами парсинга сайтів можна створювати рішення для офлайнового використання і зберігання, зібравши дані з великої кількості веб-ресурсів(включаючи StackOverflow).

The collection, processing, use and storage of personal information, including medical and genetic data, shall not infringe or have the effect of infringing the human rights, fundamental freedoms or human dignity of an individual.
Збір, обробка, використання та зберігання персональних даних, зокрема медичних і генетичних даних, не повинні призводити до обмеження або мати своїм наслідком обмеження прав людини, основних свобод та людської гідності особистості.

Therefore, enterprises focused on the disposal of chemically hazardous waste that are not suitable for further use and storage, during business activities do not meet the requirements of the current environmental legislation and requirements for handling with it.
Отже, підприємства, що спеціалізуються на утилізації хімічно небезпечних відходів, що не придатні до подальшого використання та зберігання, в ході ведення господарської діяльності не дотримуються вимог чинного природоохоронного законодавства та вимог поводження з ними.

Use and Storage: We may establish general practices and limits concerning the use of the website and the services we provide, including limits to the size or number of e-mail messages you send or the time that messages may be stored or posted on our website.
Користування та зберігання: Ми встановлюємо загальні правила та обмеження, що стосуються використання веб-сайту та послуг, в тому числі обмеження на розмір або кількість повідомлень електронної пошти, що відправляються або час, на який повідомлення можуть бути збережені або розміщені на нашому веб-сайті.

I give my consent for the perpetual processing, use and storage of personal data of PrJSC“IC“Cardif” for the purpose of servicing insurance contracts.
Я надаю свою згоду на безстрокову обробку, використання та зберігання персональних даних ПрАТ«СК«Кардіф» з метою обслуговування договорів страхування.

Privacy policy»- the rules regulating collecting, use and storage of information by the Parties about each other which becomes available to them in the connection with this Agreement execution.
Політика конфіденційності»- правила, що регламентують збирання, використання та зберігання Сторонами інформації відносно один одного, яка стане доступна їм у зв'язку з виконанням даного Договору.