What is the translation of " USING COMPLEX " in Ukrainian?

• використовуючи складні
• використання складних
• використовуючи комплексні

Examples of using Using complex in English and their translations into Ukrainian

Has frequent problems in using complex language.
Має часті проблеми у вживанні складної мови.

Digital records are lumped together into‘ blocks', then bound together cryptographically and chronologically into a‘chain' using complex algorithms.
За його використанні цифрові записи об'єднуються у"блоки", які потім зв'язуються криптографічно і хронологічно в"ланцюжок" з допомогою складних математичних алгоритмів.

The programme focuses on designing and using complex modern computer systems.
Програма зосереджена на розробці та використанні складних сучасних комп'ютерних систем.

Advantages of using complex food additives of the Lax-Kake brand in the production of confectionery and culinary products from flour// Food Industry. 2003.- No. 5.- S. 54- 57.
Переваги використання комплексних харчових добавок марки Лакса-кейк у виробництві кондитерських і кулінарних виробів з борошна// Харчова промисловість. 2003.- № 5.- С. 54- 57.

Fashionable products can be made without even using complex patterns.
Модні вироби можна змайструвати, навіть не використовуючи складні схеми.

You should, therefore, avoid using complex sentences, technical terms, and unnecessary words.
Ви не повинні використовувати складні фрази, дотепні вислови та малозрозумілі слова.

At this stage, you will solidify your knowledge and skills gained at previous lessons, using complex technical exercises.
На даному етапі ви закріпіть знання та вміння, отримані на попередніх заняттях, використовуючи складні технічні вправи.

Most often they are made using complex decorative types of weaving and look quite solid.
Найчастіше вони виготовляються з використанням складних декоративних типів плетіння і виглядають досить солідно.

The application of UNCLOS and article 76(Law of the Sea) will extend the exclusive economic zone of states using complex calculations.
Застосування UNCLOS та статті 76(Морський закон) розширять виключну економічну зону держав, використовуючи складні розрахунки.

The computers then try to confirm the exchange using complex mathematical procedures, and the champion is rewarded with more bitcoins.
Потім комп'ютери будуть стверджувати, що обмін здійснюється з використанням складної математичної процедури, і чемпіон винагороджується великою кількістю біткойнов.

To reach the stars, they will have to be social creatures, capable of discussing abstract concepts with each other using complex grammar-- one planet in a billion galaxies.
Щоб сягнути зірок, їм необхідно бути соціальними істотами, спроможними на обговорення один з одним абстрактних понять з використанням складних граматичних конструкцій- одна планета в мільярді галактик.

It is possible to accelerate the growth of bryozoans using complex mineral fertilizers, which are applied to the soil immediately before planting, and then several more times during the season.
Прискорити зростання мшанки можна за допомогою комплексних мінеральних добрив, які вносять в грунт безпосередньо перед посадкою, а потім ще кілька разів протягом сезону.

What is important, we note that we speak the language understandable for the customers, without using complex technical language and Mordorian dialects.
Що важливо, зауважимо, що ми говоримо на зрозумілій для клієнтів мовою, не використовуючи складних технічних формулювань і мордорскіх говірок.

Even minimal preventive measures, such as using complex passwords and disconnecting ICS components from the Internet, will significantly reduce the likelihood of attacks carrying significant consequences.
Навіть мінімальні превентивні заходи, такі як використання складних паролів і відключення компонентів АСУ ТП від мережі Інтернет, дозволять значною мірою знизити ймовірність проведення атак, несучих помітні наслідки.

Reduce possible negative consequences from innovations introduction, using complex planning and the labor protection procedures;
Знизити можливі негативні наслідки від впровадження нововведень, використовуючи комплексне планування і процедури з охорони праці;

Using complex computer simulations, researchers had assembled a narrative in which the infant planets formed relatively close together and then jockeyed for position, alternately gliding and leaping from one orbit to another.
Використовуючи складні комп'ютерні моделі, вчені прийшли до історії, в якій юні планети сформувалися щодо тісно і потім обмінювалися положеннями, періодично поднирівая і перескакуючи з однієї орбіти на іншу.

This is the most serious cause of puffiness, it is necessary to fight it from the inside, using complex therapy under the guidance of professional medics.
Це найсерйозніша причина набряклості, боротися з якою потрібно зсередини, застосовуючи комплексну терапію під керівництвом професійних медиків.

Save the potato crop from Phytophthora can, using complex event- the disease can not be cured, but it is possible to prevent its occurrence and to suspend the development of late blight in the area with the help of modern and folk remedies.
Врятувати урожай картоплі від фітофтори можна, використовуючи комплексні заходи- вилікувати захворювання можна, але можливо попередити його появу і призупинити розвиток фітофторозу на ділянці за допомогою сучасних і народних засобів.

Great impression on the participants made a report Svetlana Szeged(Lipetsk), in which she spoke about the positive experience of using complex Artlife for the correction of inflammatory diseases of female reproductive organs and infertility.
Велике враження на учасників конференції зробив доповідь Світлани Сегеди(м. Липецьк), в якому вона розповіла про позитивний досвід використання комплексів Артлайф для корекції запальних захворювань жіночої статевої сфери і безпліддя.

We find individual solutions for each patient, using complex unique authoring techniques that, unlike the practice of other clinics, helps to avoid tooth extraction, we never apply unnecessary, unjustified surgical interventions.
В нашій клініці для кожного пацієнта ми знаходимо індивідуальні рішення, застосовуючи комплексні унікальні авторські методики, які дозволяють, на відміну від практики інших клінік, уникнути видалення зуба, зберегти його, ми ніколи не призначаємо зайвих, невиправданих хірургічних втручань.

The object, which is an algebraic surface, is given by the equation of the nth degree, referring to the spatial model of the Kalabi-Yau six-dimensional space, describes the nature of the Blockchain technology created by a mathematical design chronologically programmed in a""chain"" using complex algebraic algorithms.
Об'єкт, що є алгебраїчною поверхнею, заданною рівнянням n-ого ступеня, відсилаючи до просторової моделі шестивимірного простору Калабі-Яу, подає характер технології Blockchain, створеної за допомогою математичної конструкції, хронологічно запрограмованої в«ланцюжок» за допомогою складних алгебраїчних алгоритмів.

The computers will subsequently claim to validate that the exchange by using complex math process, and the champ is remunerated with increased amount of Bitcoins.
Потім комп'ютери будуть стверджувати, що обмін здійснюється з використанням складної математичної процедури, і чемпіон винагороджується великою кількістю біткойнов.

By drawing on mythological subject matter, the Romanists introduced new themes in Northern art that corresponded with the interests and tastes of their patrons with a humanist education.[2] The Romanists painted mainly religious and mythological works, often using complex compositions and depicting naked human bodies in an anatomically correct way but with contrived poses.
Спираючись на міфологічну тематику, романісти ввели в північне мистецтво нові теми, що відповідали інтересам та смакам покровителів з гуманістичною освітою.[1] Розвиток Романісти писали на релігійні та міфологічні теми, використовували складні композиції та зображували оголені людські тіла анатомічно правильним чином, але у надуманих позах.

Jackson's novel relies on terror rather than horror to elicit emotion in the reader, using complex relationships between the mysterious events in the house and the characters' psyches.
Щоб викликати емоції у читача, роман покладається більше на терор, ніж на жах, використовуючи складний зв'язок між таємничими подіями у будинку та психікою персонажів.

Ensure the attractiveness of the emerald lawn, amazingly combined with golden foliage, only using complex fertilizers in the composition of which equally include potassium, phosphorus and nitrogen.
Забезпечити привабливість смарагдовою галявини, дивовижно поєднується із золотистою листям дерев, можна тільки використовуючи комплексні добрива, до складу яких в рівних частках входять калій, фосфор і азот.

We recommend that users use complex passwords that consist of numbers and letters.
Ми рекомендуємо Користувачам використовувати складні паролі, які складаються з цифр і букв.

You must use complex passwords on the web?- ElLadoDelMal.
Ви повинні використовувати складні паролі на веб-?- ElLadoDelMal.

Do not speak long phrases and use complex turns.
Не варто говорити довгими фразами і використовувати складні звороти.

Digital signals use complex modulation techniques, such as QPSK.
Цифрові сигнали використовують складні методи модуляції, такі як фазова.

Create and use complex event processing(CEP) with rules.
Створюйте та використовуйте комплексну обробку подій(CEP) з правилами.