What is the translation of " USING COMPLEX " in Slovak?

• pomocou zložitých
• s použitím komplexných

Examples of using Using complex in English and their translations into Slovak

Fashionable products can be made without even using complex patterns.
Módne výrobky sa dajú vyrobiť bez použitia zložitých vzorov.

When using complex mineral fertilizers, their dosage is 40 g per 1 sq. Km. m.
Pri použití komplexných minerálnych hnojív je ich dávkovanie 40 g na 1 km štvorcový. m.

In the quality of the base coating using complex means of protection- biopyrenes.
V kvalite základného náteru pomocou komplexných ochranných prostriedkov- biopyrénov.

The design of the electronic laser level includes a number of slope sensors operating using complex calculations.
Konštrukcia elektronickej úrovne laseru zahŕňa niekoľko snímačov sklonu, ktoré pracujú s použitím komplexných výpočtov.

Emulators are a type of program that, using complex formulas, replicates the sound of an instrument.
Emulátory sú typom programu, ktorý pomocou zložitých vzorcov kopíruje zvuk nástroja.

Our know-how enables us to supply specialized solutions for the deployment of intelligent systems using complex data analysis.
Naše know-how nám umožňuje dodávanie špecializovaných riešení s nasadením inteligentných systémov, využívajúcich komplexnú analýzu dát.

These software are developed using complex algorithms to make binary option trading easier and more lucrative.
Tieto softvér sú vyvíjané pomocou zložitých algoritmov, aby sa binárne obchodovanie možnosť jednoduchšie a lukratívnejšie.

Pierre 0% is a range of dealcoholized wines made using complex, traditional methods.
Pierre 0% je rad dealkoholizovaných vín vyrobených s použitím zložitých, tradičných metód.

Member States prepared maps using complex models, calibrated with field measurements(see also paragraphs 63 to 67).
Členské štáty vypracovali mapy s použitím komplexných modelov, kalibrovaných prostredníctvom meraní v teréne(pozri aj body 63 až 67).

The upholstery is original, but not striking and noble, without using complex patterns and ornaments.
Čalúnenie je originálne, ale nie nápadné a ušľachtilé, bez použitia zložitých vzorov a ozdôb.

Urologist with great experience using complex patients Agulyansky Leon is receiving in the hospital Assuta.
Urológ doktor s veľkou skúsenosti s využitím komplexných Pacientovi Agulyansky Leon sa dostávajú robiť nemocnice Assuta.

Project: Traceability of quality and identity of organic products from red deer(Cervus elaphus) using complex biotechnological processes.
Projekt: Dosledovateľnosť kvality a identity bioproduktov z jeleňa lesného(Cervus elaphus) využitím komplexu biotechnologických postupov.

Layered shooting using complex algorithms really gives a complete understanding of what is happening inside a living organism.
Vrstvené snímanie pomocou zložitých algoritmov skutočne poskytuje úplné pochopenie toho, čo sa deje vo vnútri živého organizmu.

It uses the fact 256-bit AES encryption To 100% protect your files using complex passwords from unauthorized access.
Využíva totiž 256-bitové AES šifrovanie, ktoré 100% ochráni vaše súbory pomocou komplexného hesla pred neautorizovaným prístupom.

Using complex cereals such as corn, furthermore, could expose more on GMO contamination risk, which is something against Natural& Delicious nutritional philosophy.
Používanie komplexných obilnín, napríklad kukurice okrem toho prestavuje vyššie riziko kontaminácie GMO, čo je v rozpore s filozofiou výživy Natural& Delicious.

The influx of building in China has led to more and more developers using complex designs to attract the attention of contractors.
Príliv budovy v Číne viedol k tomu, že stále viac a viac vývojárov využíva komplexné návrhy na prilákanie pozornosti dodávateľov.

Using complex statistical algorithms, the test can determine with confidence to which of the major bio-geographical ancestry groups, Sub-Saharan African, European, East Asian or Native American, a person belongs, as well as the relative percentages in cases of admixed peoples.
S použitím komplexných štatistických algoritmov môžu testy s istotou určiť, do ktorej veľkej biogeografickej skupiny pôvodu, subsaharskej, africkej, európskej, východoázijskej či pôvodnej americkej človek patrí, rovnako ako relatívny percentuálny podiel v prípadoch miešancov.

Class 4 Door will rebuff the attempt to penetrate using complex tools and their successful combination, namely a drill and a chisel, a hammer and an ax.
Trieda 4 Dvere odmieta pokúsiť sa preniknúť pomocou zložitých nástrojov a ich úspešnej kombinácie, a to vŕtačky a dláto, kladivo a sekeru.

However, researchers have something clear after the analysis of the cases studied:"In both cases, the result is the same: you learn worse if you have taught us using complex techniques before the brain has formed properly," concludes Gallo.
Výskumníci však majú niečo jasné po tom analýza skúmaných prípadov:"V obidvoch prípadoch je výsledok rovnaký: naučíte sa ešte horšie, ak ste nás naučili pomocou zložitých techník predtým, ako sa mozog vytvoril správne," uzatvára Gallo.

This feature is especially useful for using complex queries that already exist- and that you might not want to or know how to rebuild using the Power Query interface.
Táto funkcia je užitočný najmä pri používaní komplexné dotazy, ktoré už existujú, a že nemusí chcete alebo zistiť, ako môžete obnoviť pomocou doplnku Power Query rozhrania.

Logic and storage chips have structures in the nanometer range and can only be produced using complex exposure processes with laser radiation.
Logické a pamäťové čipy majú štruktúry v usporiadaní podľa veľkosti od nanometrov nahor a môžu byť vyrábané pomocou zložitých procesov osvetľovania laserovým žiarením.

It is possible to accelerate the growth of bryozoans using complex mineral fertilizers, which are applied to the soil immediately before planting, and then several more times during the season.
Je možné urýchliť rast bryozoanov pomocou komplexných minerálnych hnojív, ktoré sa aplikujú na pôdu bezprostredne pred výsadbou a potom niekoľkokrát počas sezóny.

The international dimension of this phenomenon makes it difficult for MS to protect their tax systems, since national anti-abuse measures can easily be circumvented by using complex tax structures and tax havens, or routing through another MS with a lower level of protection.
Medzinárodný rozmer tohto javu spôsobuje, že pre členské štáty je ťažké chrániť si svoje daňové systémy, pretože vnútroštátne opatrenia na zabránenie zneužívania právnych predpisov možno ľahko obísť využívaním komplexných daňových štruktúr a daňových rajov alebo presmerovaním prostredníctvom iného členského štátu s nižšou úrovňou ochrany.

In both cases, the result is the same: you learn worse if you have taught us using complex techniques before the brain has formed properly,” explains Gallo.
Výskumníci však majú niečo jasné po tom analýza skúmaných prípadov:"V obidvoch prípadoch je výsledok rovnaký: naučíte sa ešte horšie, ak ste nás naučili pomocou zložitých techník predtým, ako sa mozog vytvoril správne," uzatvára Gallo.

Net experiment should help to"improve methods to quantify uncertainties of climate projections and scenarios, including long-term ensemble simulations using complex models", identified by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) in 2001 as a high priority.
Net by mali pomôcť"zlepšiť metódy kvantifikovania neistoty klimatických projektovaní a scenárov, vrátane dlhodobej množiny simulovania použitím komplexných modelov", čo stanovil IPCC v r.

Boost Range, for example, is an automated tool to boost the dynamic range of an image from SDR to HDR using complex spatial processing to achieve a natural look, while Texture Highlight uses frequency analysis to avoid blocky highlights.
Napríklad Boost Range je automatizovaný nástroj na zvýšenie dynamického rozsahu obrazu od SDR do HDR pomocou komplexného priestorového spracovania na dosiahnutie prirodzeného vzhľadu, zatiaľ čo Texture Highlight využíva frekvenčnú analýzu, aby sa predišlo zvýrazneniu blokov.

Net experiment should help to"improve methods to quantify uncertainties of climate projections and scenarios, including long-term ensemble simulations using complex models", identified by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) in 2001 as a high priority.
Net by mal pomôcť"zlepšiť metódy kvantifikovania neistoty klimatických projektov a scenárov, vrátane dlhodobej množiny simulovania, použitím komplexných modelov", čo stanovil Medzivládny panel o zmene klímy(Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC) v r.

Although the system uses complex algorithms, its use is very simple.
Napriek tomu, že systém využíva zložité algoritmy je jeho používanie veľmi jednoduché.

This uses complex homeopathic combinations.
Ide o homeopatickú drogu komplexného zloženia.

Usually use complex fertilizers.
Zvyčajne sa používajú komplexné hnojivá.