What is the translation of " USING MOBILE " in Ukrainian?

• використовуючи мобільні
• використання мобільних
• користуються мобільними
• допомогою мобільних
• користування мобільними
• використовують мобільні
• використання мобільного
• використанні мобільних
• користуватися мобільними
• використовувати мобільні

Examples of using Using mobile in English and their translations into Ukrainian

Using mobile partitions, screens and shelves.
Використовуємо мобільні перегородки, ширми і стелажі.

There are three main methods of using mobile advertising:.
Є три основні методи використання мобільної реклами:.

Using mobile phone during driving a car is forbidden!
Використання мобільного телефону під час водіння автомобіля заборонено!

How to come in contact with the phone, using mobile internet?
Як зайти в контакт з телефону, користуючись мобільним інтернетом?

By 2020, payments using mobile does not win very popular.
До 2020 року платежі з використанням мобільних пристроїв не завоюють особливої популярності.

French school students to be banned from using mobile phones.
Учням французьких шкіл заборонять користуватися мобільними телефонами.

Did you know that using mobile applications improves work efficiency of workers?
А Ви знаєте, що використання мобільного додатку робить Ваш бізнес успішнішим?

British government minister fined for using mobile at the wheel.
Британського міністра оштрафували за використання мобільного за кермом.

Using mobile recording equipment, the duo recorded local musicians performing the same song, interpreted into their own style.
Використання мобільних записуючий обладнання, дует записав місцеве музикантів, які виконують ту ж пісню, інтерпретувати свій власний стиль.

What are the benefits of using mobile devices and smart glasses in manufacturing?
Що дає застосування мобільних пристроїв та“розумних окулярів” у виробництві?

He is arguably the first person to showcase images made using mobile phones.
Він- можливо перший чоловік, який створює фотографії, використовуючи мобільні телефони.

Adhere to labor discipline, refrain from using mobile communication in practical classes and lectures;
Дотримуватися трудової дисципліни, утримуватися від використання мобільних засобів зв'язку на практичних заняттях і лекціях;

Five residents of Krivoy Rog steal money from Bank cards of Ukrainians using mobile numbers.
П'ятеро жителів Кривого Рогу крали гроші з банківських карток українців, використовуючи мобільні номери.

Those who have access- doing this usually„secretly“ using mobile phones and smartphones classified as„prohibited“.
Ті, хто мають доступ- роблять це, як правило,«підпільно», використовуючи мобільні телефони і смартфони, які відносяться до розряду«заборони».

A man was also reportedly shot dead in public in central Mosul for ignoring an IS ban on using mobile phones.
Також повідомляється, що терористи ІДІЛ у центрі Мосула розстріляли чоловіка за ігнорування заборони щодо користування мобільними телефонами.

Try not to run multiple applications using mobile Internet at the same time.
Намагайтеся не запускати одночасно кілька додатків, що використовують мобільний Інтернет.

What's more, using mobile apps to get in touch with people on your team quickly and efficiently can save you a lot of headaches.
Більш того, використання мобільних додатків для швидкого та ефективного зв'язку з вашими людьми позбавить вас від багатьох головних болів.

It is possible to divide the hall into 5 sections using mobile soundproof walls.
Тут можливо розділити зал на 5 секцій за допомогою мобільних звукоізоляційних перегородок.

Drivers using mobile phones are 4 times more likely to be involved in a crash than drivers not using a mobile phone.
Водії, які користуються мобільними телефонами, приблизно в 4 рази частіше потрапляють в аварії, аніж ті, хто не використовують мобільний телефон.

Conference about possibilities and benefits of using mobile applications in corporate environment.
Конференція про можливості та переваги використання мобільних додатків у корпоративному середовищі.

They found that drivers using mobile phones are approximately four times more likely to be involved in a crash than drivers not using a mobile phone.
Водії, які користуються мобільними телефонами, приблизно в 4 рази частіше потрапляють в аварії, аніж ті, хто не використовують мобільний телефон.

Boryspil airport has introduced a check-in for flights using mobile devices since February 2015.
Аеропорт Бориспіль запровадив реєстрацію на авіарейси з допомогою мобільних пристроїв з лютого 2015 року.

Do not forget that visitors using mobile devices, usually well secured and promoted, that is willing to buy on the internet and have done it before.
Не забувайте, що відвідувачі, які використовують мобільні пристрої, зазвичай непогано забезпечені і просунуті, тобто готові купувати в інтернеті і вже робили це раніше.

Despite the a number of significant drawbacks and features of using these types of equipment, the it is worth highlighting several advantages of using mobile devices.
Незважаючи на ряд істотних недоліків і особливостей використання даного виду техніки, все ж варто виділити кілька переваг використання мобільних пристроїв.

People using mobile phones, do not have big screens or desktops to view the things; so, keep the text on the mobile websites large, readable.
Люди використовують мобільні телефони не маючи великих екранів чи робочих столів для перегляду елементів сайту, тому на мобільних сайтах зберігайте текст чітким і читабельним.

Experts and trade unions have pointed out that using mobile phones in class is already outlawed in France, even though research shows that many pupils confess to having broken the rules.
Експерти та профспілки відзначають, що використання мобільних телефонів під час занять вже заборонено в Франції, хоча дослідження показують, що багато учнів порушують правила.

Using mobile solar generators and modern installation structures, it will be possible to generate the required energy sources at any of the sites or adjacent territories to residential complexes.
Використовуючи мобільні сонячні генератори і сучасні монтажні конструкції, можна буде сформувати необхідні джерела енергії на будь-якому з ділянок або прилеглих територіях до житлових комплексів.

Some researchers are starting to build larger datasets using mobile devices with cameras or wearable sensors to track behaviors and physiological signals, such as limb movements and gaze.
Деякі дослідники починають будувати великі набори даних, використовуючи мобільні пристрої з камерами або носії датчиків для відстеження поведінки та фізіологічних сигналів, таких як рухи кінцівки та погляд.