What is the translation of " USING MOBILE " in Russian?

• использования мобильных
• использующих мобильные
• пользующихся мобильными
• пользование мобильными
• применение мобильных
• помощью мобильных
• использование мобильных
• использовать мобильные

Examples of using Using mobile in English and their translations into Russian

Persons using mobile telephones.
Доля лиц, пользующихся мобильным телефоном.

Payments and transfers from card without using mobile and web services.
Оплата и переводы с карты без использования мобильных приложений и веб- ресурсов.

Using mobile technologies for modern business transformation;
Безопасная трансформация бизнеса с применением мобильных технологий;

Proportion of businesses using mobile cellular telephones.
Доля компаний, использующих мобильные телефоны.

Using mobile phones, audio devices during when controlling mechanisms;
Использование мобильных телефонов, аудиоустройств при управлении механизмами;

In-situ coordination using mobile devices.
Согласование на месте за счет использования мобильных устройств.

Practice of using mobile technologies to increase learning motivation.
Практика использования мобильных технологий для повышения мотивации учения.

Address of the inspection of technical condition using mobile test laboratory.
Адреса мест проведения проверки технического состояния с применением передвижной испытательной лаборатории.

Roaming allows using mobile services outside the coverage area of you mobile operator.
Роуминг позволяет использовать мобильную связь вне зоны покрытия вашего локального оператора.

Mobile Payment- enables payment for goods and services using mobile phones.
Система мобильных платежей- позволяет производить оплату товаров и услуг посредством мобильного телефона.

And good news for those, using mobile version ofWorksection.
Ихорошая новость для тех, пользуется мобильной версией Worksection.

Roaming is using mobile communication services outside the network coverage area of your mobile operator.
Роумингом является использование мобильной связи вне зоны покрытия вашего локального оператора.

It becomes apparent that the share of people using mobile phones exceeds the share of Internet users.
Стало очевидно, что доля людей, использующих мобильные телефоны, превышает долю пользователей Интернета.

Thus, not only the company, but also its customers will get benefits from using mobile application.
Таким образом, в выгоде от использования мобильного приложения организации остается не только сама фирма, но и ее клиенты.

Proportion of population using mobile/cellular telephones, by sex.
Доля населения, пользующегося мобильными телефонами, с разбивкой по полу.

When using mobile power generators for rescue work and on construction sites, the use of electrical energy must under no circumstance lead to potential hazards to human life or equipment.
Применение мобильных генераторов на спасательных работах и стройплощадках ни в коем случае не должно представлять потенциальную опасность для людей и имущества из-за использования электроэнергии.

Proportion of individuals using mobile/ cellular telephones, by sex.
Доля лиц, пользующихся мобильными/ сотовыми телефонами, с разбивкой по полу.

To print using mobile 3D printers builders use materials with a wide range of characteristics.
Для печати с помощью мобильных 3D- принтеров строители используют материалы с широким спектром характеристик.

Prehistory: The project is related to efficiency of using mobile applications by micro-financial organizations MFO.
Предистория: Проект связан с эффективным использованием мобильных приложений микро- финансовыми организациями МФО.

They also began using mobile phone text messaging to remind mothers it was time to vaccinate their children.
Они также начали использовать мобильные телефоны для рассылки сообщений с напоминаниями матерям, что пришло время вести их детей на вакцинацию.

However, in scientific research works it is not clear and the methods and techniques of using mobile technology are not sufficiently analyzed in detail.
Однако, в научных исследовательских трудах не ясно и не достаточно подробно проанализированы методы и приемы применения мобильной технологии.

The percentage of individuals using mobile phones is quite high and amounts to 75 per cent and higher see graphs 1.1 and 1.5 of the accompanying document.
Доля лиц, пользующихся мобильными телефонами, довольно высока и составляет 75% и выше см. графики 1. 1 и 1. 5 сопроводительного документа.

Following discussion, the Committee agreed to undertake a study on the issue of tax collection using mobile technology, to be presented at its next session.
После обсуждения Комитет согласился провести исследование по вопросу сбора налогов с использованием мобильных средств связи, результаты которого будут представлены на следующей сессии.

Every year, the numbers of people using mobile devices to access their social media accounts grows exponentially.
Количество людей, пользующихся мобильными устройствами для доступа в социальные аккаунты, ежегодно растет в геометрической прогрессии.

Determination of limits of recoverable costs indemnity at the expense of KMG upon provision to the employees of rights for using mobile communication, limits of representation expenses;
Определение лимитов возмещаемых расходов за счет средств КМГ при предоставлении работникам права пользования мобильной связью, лимитов представительских расходов;

Currently in most countries using mobile phones in the car has been forbidden.
Во многих странах в настоящий момент водителям запрещается пользоваться мобильными телефонами за рулем для отправки SMS.

Teenagers stopped using colorful wrist watches around the catholic year of 2001, because they started using mobile phones to discover the current time.
Подростки прекратили использовать красочные наручные часы вокруг католического года 2001, потому что они начали использовать мобильные телефоны, чтобы обнаружить текущее время.

The national legal regulations for using mobile communication devices in a vehicle must be observed.
Следует соблюдать национальное законодательство в отношении использования мобильных коммуникационных устройств в автомобиле.

Measures designed to supervise and effectively control the shore-based and floating aids to navigation, their sources of energy and other supplies by using mobile means of control and other techniques;
Меры по наблюдению и обеспечению эффективного контроля береговых и плавучих средств навигационного оборудования, имеющихся на них источников энергии и другого снабжения, путем применения мобильных средств контроля и другими способами;

We have considered the prospects of using mobile post offices in the regions, where live a small number of people.
Мы посмотрели перспективы использования мобильных почтовых отделений там, где проживает небольшое количество людей.