What is the translation of " USING THE BROWSER " in Ukrainian?

• за допомогою браузера
• використовуючи браузер

Examples of using Using the browser in English and their translations into Ukrainian

Yes, using the browser of the smartphone.
Так, використовуючи браузер смартфона.

Update the document title using the browser API.
Оновлюємо заголовок документа, використовуючи API браузера.

Basics of using the browser object model.
Основи використання об'єктної моделі браузера.

ShowMyPC allows you to make screenshots and to chat using the browser.
ShowMyPC дозволяє робити знятки та спілкуватися в чаті за допомогою гортача.

Using the browser, you need to enter the Contacts.
За допомогою браузера потрібно увійти в Contacts.

Hi Adrian, somehow using the browser Safari is good??
Привіт Адріан, як-то за допомогою браузера Safari це добре??

Using the browser, install the application in it.
Використовуючи браузер, встановити Додаток в ньому.

Basic information is read comfortably, including when using the browser.
Основна інформація читається комфортно, в тому числі і при використанні браузера.

After you enable the"Tvheadend and reboot using the browser(not important, either locally or on another computer) go in….
Після увімкнення"Tvheadend і перезавантаження за допомогою браузера(не важливо, на локальному комп'ютері або на іншому комп'ютері) піти….

In addition, there is a version of Skype for the Web, which can be used to communicate in Skype using the browser.
До того ж, існує версія Skype для Web, за допомогою якої можна спілкуватися в Skype використовуючи браузер.

Once installed WindowsAndroid program, can already start using the browser, built-in gallery and other software for Android.
Як тільки встановлена програма WindowsAndroid, можна вже починати використовувати браузер, вбудовану галерею і інший софт під Android.

Using the browser, you need to go to the web interface of the camera control, the SMTP mail settings(Fig. 4.3).
За допомогою браузера потрібно зайти на веб-інтерфейс управління відеокамерою, в налаштування пошти SMTP(Мал. 4.3).

Save your file to OneDrive and access it anywhere using the browser or office app.
Збережіть файл у OneDrive і відкривайте його будь-де за допомогою браузера або програми Office.

After you enable the"Tvheadend and reboot using the browser(not important, either locally or on another computer) go to the Web-based GUI"Tvheadend»:.
Після увімкнення"Tvheadend і перезавантаження за допомогою браузера(не важливо, на локальному комп'ютері або на іншому комп'ютері) Перейти до веб-GUI«Tvheadend»:.

Then one day we had the idea of making the software run on our Web server, using the browser as an interface.
Але потім у нас виникла ідея розробити додаток, яке буде виконуватися на нашому веб-сервері, з використанням браузера в ролі інтерфейсу.

To reduce the risk, do not run the standard Firefox while using the Browser Bundle, and before close all open windows before a standard browser Firefox.
Щоб зменшити ризик, не запускайте стандартний Firefox під час використання Browser Bundle, а також перед початком закривайте всі відкриті раніше вікна стандартного браузера Firefox.

Additional information is available in the function using the browser or operating system.
Додаткова інформація доступна у функції за допомогою браузера або операційної системи.

Cookies are small files that are placed by the website visited, using the browser, on a user's computer to enable the server to recall information about the user at a later date.
Cookie- це невеликі файли, котрі за допомогою браузера розміщуються на комп"ютері користувача при відвідувані ним веб-сторінки для того, аби сервер пізніше зміг надати інформацію про користувача.

Each permanent cookie file remains on the device for the time specified in the cookie settings, or until it is manually deleted by the User using the browser menu or directly from the system folder where cookie files are stored by the browser..
Кожний постійний файл cookie залишається на пристрої протягом часу, зазначеного в налаштуваннях файлів cookie, або поки він не буде видалений вручну Користувачем за допомогою меню браузера або безпосередньо з системної папки, в якій файли cookie зберігаються браузером..

How can we make video and voice calls on any operating system using the browser and Gmail account- video tutorial.
Як ми можемо зробити відео і голосові виклики на будь-якій операційній системи та браузера, використовуючи обліковий запис Gmail- відео-підручник.

For the operation of the service, use the browser Chrome. Google Chrome.
Для роботи послуги використовуйте браузер Chrome. Google Chrome.

I mainly use the browser and watch movies on Youtube.
Я в основному використовую браузер і дивлячись фільми на Youtube.

Both options will prevent the use of web analysis only if you use the browser on which you installed the plugin or if you do not delete the opt-out Cookie.
Обидва варіанти будуть зупиняти використання веб-аналізу тільки якщо Ви використовуєте браузер, на якому встановлений плагін, або якщо ви не видалите деактивуючий файл Cookie.

By 1995, helped by the fact that it was free for non-commercial use, the browser dominated the emerging World Wide Web.
До 1995 року, завдяки своїй безкоштовності для некомерційного використання, браузер домінував в мережі.

As in the case of temporary removal, inthe application cannot do this, so use the browser of your computer or smartphone.
Як і у випадку з тимчасовим вилученням, удодатку зробити це неможливо, тому скористайтеся браузером вашого комп'ютера або смартфона.

Chrome is designed from the ground up by Google, but for the HTML engine uses Webkit, which already uses the browser Apple Safari.
Chrome спроектований співробітниками Google з нуля, а для обробки HTML використовує вигун Webkit, який вже застосовує браузер Apple Safari.

In order to help us track the success of promotional campaigns, Chrome generates a unique token that is sent to Google when you first run and use the browser.
Щоб допомогти нам відстежувати ефективність рекламних кампаній, Chrome генерує унікальний маркер, який надсилається в Google, коли ви вперше запускаєте та використовуєте веб-переглядач.

Users of other smartphone and tablet platforms can still use the browser to access the SkyDrive site, but without native support for SkyDrive or Microsoft Office file formats, working with the files may not be as easy.
Користувачі смартфонів і планшетнніков на інших платформах все ще можуть використовувати браузер для доступу до сайту SkyDrive, але без вбудованої підтримки SkyDrive або файлів Microsoft Office, робота з файлами може бути не такою простою.

Studies shown that 61% of drivers while picking text messages at the wheel, 33% use mail, 28% use the browser, 27% prepare the arrow, Facebook, 27% video on the phone, 17% do agriculture, 14% take photos on Instagram, 10% chat in chat rooms.
Дослідження, присвячене цій проблематиці, провела компанія AT&T. Виявилося, що 61% водіїв під час їзди набирають текстові повідомлення за кермом, 33% користуються поштою, 28% використовують браузер, 27% гортають стрічку Facebook, 27% знімають відео на телефон, 17% роблять селфі, 14% постять фото в Instagram, 10% спілкуються в чатах.