What is the translation of " USING THE APPLICATION " in Ukrainian?

• за допомогою програми
• використання програми
• використовуючи додаток
• за допомогою додатку
• використання додатка
• використання застосунку

Examples of using Using the application in English and their translations into Ukrainian

Blocking attacks while using the application.
Блокування атак під час використання програми.

Using the application, you can test the game.
За допомогою програми ви можете протестувати гру.

Operated by the bed using the application in the smartphone.
Управляється ліжечко за допомогою програми в смартфоні.

MonKey stores the information you enter while using the Application.
MonKey зберігає інформацію, введену вами під час використання Застосунку.

For using the application, a subscription fee is charged.
За використання додатку стягується абонентська плата.

They also offer Free Spanish lessons using the application in:.
Вони також пропонують Безкоштовні уроки іспанської за допомогою програми в:.

Using the application of Casa Nova, increasing potency is no longer a problem.
Використовуючи застосування Casa Nova, збільшення потенції більше не є проблемою.

Is there a style for the product that will be promoted using the application?
Чи є стиль у продукту, який буде просуватися за допомогою додатку?

When using the application for the first time, use your i-Bank log-in and password.
Для першого входу в додаток використовуйте логін дляi-Bank та Ваш пароль.

This makes life much easier, because you do not need to spend time on using the application.
Це робить життя набагато простіше, тому що вам не потрібно витрачати час на використання програми.

It may happen that, when using the application, one of the following incidents may appear:.
Може статися так, що при використанні програми може з'явитися один з таких випадків:.

The User shall notify RIA of any irregularities detected while using the Application.
Користувач зобов'язаний повідомити RIA про будь-які виявлені порушення під час використання Додатка.

Using the application, you can select which online sources you wish the service to aggregate.
За допомогою програми можна вибрати, з яких онлайн-джерел потрібно збирати інформацію.

The most popular are online services where you can order a car using the application or web site.
Найбільш популярні онлайн сервіси, на яких можна замовити автомобіль за допомогою програми або веб сайту.

Using the application on the dishes, you will bring personality to your office or your products.
Використовуючи нанесення на посуд, Ви привнесе індивідуальність у свій офіс або свою продукцію.

As you finally BioLab more beauty, you BioLab not only purchase BioLab, but also stop using the application sooner.
Як ви нарешті BioLab більше краси, ви BioLab не тільки придбати BioLab, але і зупинити використання програми швидше.

Using the application saves the computer's RAM and works faster than the browser version.
Використання вжитку економить оперативну пам'ять компьютера і працює швидше браузерної версії.

We will use your personal data to make reports and statistical returns as part of using the application.
Ми використовуватимемо Ваші персональні дані для складання звітів і статистичної звітності в рамках застосування додатка.

Of course, you can include them in this scheme using the application on the smartphone, but someone may not have a phone.
Звичайно, можна включити їх в цю схему за допомогою додатка на смартфоні, але у когось може не виявитися з собою телефону.

Using the application, you can manage(remote) your stationary personal computer directly from an Android device.
За допомогою програми ви зможете здійснювати управління(віддалене) своїм стаціонарним персональним комп'ютером, безпосередньо, з Android пристрою.

XSpect stores the currency rates acquired from the network, as well as the information you enter while using the Application.
XSpect зберігає інформацію про курси валют, отриману з мережі, а також введену вами під час використання Застосунку.

The public key recorded using the application enables all open data to be viewed; transactions, preview bookings, review.
Відкритий ключ, записаний за допомогою програми, дозволяє переглядати всі відкриті дані: транзакції, попередні замовлення, огляди.

We have improved the web version of FIRST, in order to bring you even more comfort and mobility using the application both on the phone and on your computer.
Ми вдосконалилиweb-версію FIRST, щоб ти міг комфортно використовувати додаток як на телефоні, так і на своєму комп'ютері.

Using the application, every customer will be able to earn bonuses for purchases and use them to acquire products at WOG CAFE and WOG MARKET.
Скориставшись додатком, кожен відвідувач закладу зможе накопичувати бонуси за покупки і списувати їх на продукцію в WOG CAFE і WOG MARKET.

Loss of the User's ability to access the Account created by him(loss of login, password, other information necessary for using the Application);
Втрату Користувачем можливості доступу до створеного ним Облікового запису(втрату логіна, пароля, іншої інформації, необхідної для користування Додатком);

By using the application, you can follow all the data provided by Yunmao Good Light Mini 2, Watch on the chart how our weight has changed over time.
За допомогою програми ви можете слідкувати за всіма даними, наданими Yunmao Good Light Mini 2, Перегляньте на графіку, як наша вага з часом змінилася.

The agronomist goes out to the field, examines the crops and when identifying problem areas, pests, diseases, weeds, takes photos using the application.
Агроном виходить на поле, оглядає посіви та при виявленні проблемних ділянок, шкідників, хвороб або бур'янів робить світлину за допомогою додатку.

Also, using the application can solve the inverse problem of designing cylindrical transmission- gear select parameters depending on the conditions of its work.
Також за допомогою програми можна вирішити зворотну задачу проектування циліндричної передачі- підібрати параметри зубчастої передачі в залежності від умов її роботи.

The User may bear the costs of data transfer via the Internet connected with using the Application at the rate set by the operator.
Користувач може нести витрати у зв'язку з передачею даних через Інтернет, пов'язаною з використанням Додатка, за тарифом, встановленим оператором.

Use features for managing cards via“My Cards” screen to change the priorities of the default card manually, anytime while using the application.
Використовуйте функції для управління картами через екран"Мої картки", щоб вручну змінити пріоритети картки за умовчанням в будь-який час при використанні додатка.