What is the translation of " USING TEXT " in Ukrainian?

• за допомогою тексту
• використовують текст
• використанні текстової
• використовуючи текстову

Examples of using Using text in English and their translations into Ukrainian

I like using text as image.
Мені дуже подобається використовувати текст у картинці.

Infographics are a visual way of presenting information using text and images.
Інфографіка- це наочний спосіб представлення інформації за допомогою тексту і зображень.

Using text and multimedia messaging.
Використання текстових та мультимедійних повідомлень.

Deliver your message using text, tips and notes.
Відвезіть Ваше послання за допомогою тексту, підказок і заміток.

Using text describe ancient Egyptian fortress.
Користуючись текстом опишіть давньоєгипетську фортецю.

These forms are usually implemented using text, audio or video technologies.
Дані форми, як правило, реалізуються за допомогою текстових, аудіо або відеотехнологій.

Intuit has been granted a patent that describes a method whereby Bitcoin payments can be processed by using text messages.
Intuit отримав патент, який описує спосіб, за допомогою якого біткойн-платежі можна обробляти за допомогою текстових повідомлень.

When using text or graphic information obtained from the works of others, references to relevant publications or written permission of the author are required.
При використанні текстової або графічної інформації, отриманої з робіт інших осіб, обов'язково необхідні посилання на відповідні публікації або письмовий дозвіл їхнього автора.

Opera is an art form in which singers and musicians tell a story using text(libretto) and a musical score.
Опера- це мистецька форма, в якій співаки та музиканти розповідають історію, використовуючи текст(лібрето) та музику.

When using text or graphic information obtained from the work of others, references to the relevant publications or the author's written permission are necessary.
При використанні текстової або графічної інформації, отриманої з робіт інших осіб, необхідні посилання на відповідні публікації та письменний дозвіл власника авторських прав.

Across all markets over two-thirds(71%) say they mostly consume news in text, with 14% using text and video equally….
На всіх ринках понад дві третини респондентів(71%) кажуть, що вони в основному споживають текстові новини, а 14% використовують текст і відео однаково.

The interface is multi-threaded, which means that using text“breadcrumbs” you can easily find your way back through the interface the way you came, or directly to the Home screen.
Інтерфейс багатопотоковий, що означає, що за допомогою тексту«хлібні крихти» ви можете легко знайти свій шлях назад через інтерфейс так, як ви прийшли, або безпосередньо на головному екрані.

Video, like all other visual media, induce certain emotions(trust, curiosity, laughter) which cannot be delivered using text only.
Відео, подібно до інших візуальних медіа, викликає певні емоції(довіра, зацікавленість, сміх), чого не можна досягти за допомогою самого тексту.

Once you do this, Amazon servers will activate intelligent conversion for your book, using text recognition and the context in which it is placed on the page- a sort of method AI.
Після того, як ви зробите це, сервери Amazon, дозволить інтелектуальне перетворення для вашої книги за допомогою розпізнавання тексту і контексту, в якому вона розміщена на сторінці- свого роду метод AI.

Disney's research department developed an artificial intelligence algorithm that can generate short animated videos using text information.
Дослідницький підрозділ Disney розробив алгоритм штучного інтелекту, який вміє генерувати короткі анімаційні відеоролики, використовуючи текстову інформацію.

You can perform a detailed search, locating your ideal matches, chat using text, SMS messaging or webcam, plus access a wide array of nude photos or watch live performances by models.
Ви можете провести детальний пошук, пошук ваших ідеальних ігор, спілкуватися з допомогою тексту, SMS-повідомлень або веб-камери, а також доступ в будь-який час оголені фотографії або подивитися відео виступу моделей.

He had planned this symphony as a biographical drama, tracing Lenin from his youth to the new Soviet society he had created and using text by such writers as Vladimir Mayakovsky.
Він планував цю симфонію як біографічну драму, простежуючи Леніна з юності до створеного ним радянського суспільства, використовуючи тексти Володимира Маяковського.

We pay another company may be on a per-referral basis and our partners, our traffic partners, drive traffic using text links, on-site promotions and ads on their site and sometimes, we might even exchange email list and other data with these partners.
Ми платимо іншій компанії по кожному напрямку і наші партнери, наш трафік партнери забезпечують трафік, використовуюючи текстові посилання та акції на сайті, і додають на свій сайт, і інколи, ми навіть обмінюємося списком контактів і іншими даними з цими партнерами.

The MA English Literature is a rewarding taught degree offering an exhilarating analysis of English Literature using texts from the'long nineteenth century' to the present da…+.
Література з англійської мови є корисним ступенем викладання, що пропонує захоплюючий аналіз англійської літератури, використовуючи тексти від«довгого дев'ятнадцятого століття» до наших днів.

The use of AI in M-Files 2018 enables automated classification and metadata suggestions by examining documents and other unstructured content using text analytics, natural language processing(NLP), natural language understanding(NLU) and image analysis.
Штучний інтелект в M-Files 2018 дозволяє автоматично класифікувати контент і пропонує метадані для документів та іншої неструктурованої інформації, використовуючи текстову аналітику, обробку природної мови, розуміння природної мови й аналітику зображень.

Use text to label observing list objects.
Використовувати текст для позначенняоб' єктів зі списку спостереження.

Use text and visual materials of the site in a whole or in a part.
Використання текстових та візуальних матеріалів сайту повністю або частково.

You can use text in graphics to avoid font issues.
Ви можете використовувати текст в ілюстраціях, щоб уникнути проблем зі шрифтами.

They use text messaging.
Він слугує текстом повідомлення.

An electronic manuscript is provided with a mandatory indication of the used text editor.
Електронний рукопис надається з обов'язковою вказівкою використаного текстового редактора.

Field crews can also use text alerts to determine if they can work in a particular field or need to move equipment.
Робітники на полі також можуть використовувати текстові сповіщення для виявлення можливості роботи на конкретному полі або необхідності пересунути обладнання.

Use text in presentations only if all previous ways of displaying the information didn't work out.
Використовуйте текст в презентаціях тільки якщо всі попередні способи відображення інформації вам не підійшли.

Use toolbars/menus to insert email addresses and other frequently used text in the active window.
Використовувати панель інструментів/меню для вставки адрес пошти та іншого часто використовуваного тексту в активне вікно.

MessageBird and Twilio, for example, let anyone build complex applications use text messages as a form of interaction.
Компанії MessageBird і Twilio, наприклад, надають будь-якому розробнику складних додатків використовувати текстові повідомлення в якості інструменту взаємодії.