What is the translation of " USING TEMPLATES " in Ukrainian?

• використання шаблонів
• за допомогою шаблонів
• використанню шаблонів

Examples of using Using templates in English and their translations into Ukrainian

Using Templates With Projects.
Використання шаблонів у проектах.

Separating logic from presentation by using Templates.
Відокремлення логіки від презентації за допомогою шаблонів.

Using templates in custom columns¶.
Використання шаблонів у нетипових стовпчиках¶.

Each project is developed from scratch without using templates.
По бажанню, проект розробляється з нуля без використання шаблонів.

Using templates allows to make price lower.
Використання шаблону дозволяє значно здешивити розробку сайту.

Event” All functions of the document on filling the contact details using templates.
Весь функціонал документу по заповненню контактів використанню шаблонів.

Using Templates to access Applications and Devices.
Використання шаблонів для доступу до програм і пристроїв.

Character constructor(you can create items from scratch or using templates).
Характер конструктор(ви можете створити елементи з нуля або з використанням шаблонів).

Using templates to convert files helps save time.
Використання шаблонів для перетворення файлів допомагає заощадити час.

Security settings are simple to synchronize across thousands of sites using templates.
Налаштування безпеки можна легко синхронізувати на тисячах сайтів за допомогою шаблонів.

Prepare documents using templates, Word and Writer on developerWorks.
Підготовка документів з використанням шаблонів Word і Writer від developerWorks.

All functions of the document on filling the contact details, using templates, etc. is preserved.
Зберігається весь функціонал документу з заповнення контактів, використання шаблонів.

Using templates and presets speeds up work with the application and can help port files to specific media devices.
Використання шаблонів і пресетів прискорює роботу з програмою і може допомогти портувати файли на певні мультимедійні пристрої.

All functions of the document on filling the contact details, using templates, etc. is preserved.
Зберігається весь функціонал документу по заповненню контактів, використанню шаблонів.

Using templates, Tailor pelmet with tails of the main and contrasting fabric, adding 1.5 cm SEAM on all sides.
Користуючись лекалами, скроїти ламбрекен з фалдами з основної і контрастної тканини, додавши 1, 5 см припуску на шви по всім сторонам.

TOP operations traditionally include card-to-card transfers, in particular, using templates, and mobile account top-ups.
В ТОПі операцій вже традиційно перекази з картки на картку, зокрема за допомогою шаблонів, та поповнення мобільного рахунку.

Using templates considerably increases speed of issuing the receipts for the clients, freeing time for developing main business processes.
Використання шаблонів значно прискорює процес виписування квитанцій для клієнтів, звільнюючи час для розвитку основнихбізнес-процесів.

Expedite the preparation of standard documents by using templates and a decrease in the number of technical errors in them.
Прискорення підготовки стандартних документів завдяки використанню шаблонів і зменшення кількості технічних помилок в них.

Automation:"Automation is seen in computer programs that allow users to create or modify media objects using templates or algorithms".
Автоматизація:"автоматизація розглядається в комп'ютерних програмах, які дозволяють користувачам створювати або змінювати об'єкти ЗМІ, використовуючи шаблони або алгоритми".

This means that customers who make transfers from card to card(including using templates) do not need to make any adjustments or specify the card number.
Це означає, що клієнтам, які здійснюють перекази з картки на картку(у тому числі за допомогою шаблонів), не потрібно вносити жодних коригувань чи уточнювати номер картки.

Project templates allow you to be more tightly focused. You can create headers, footers or go dynamic with& PHP; include files and link them. Additionally there are some very cool things we took into consideration when using templates in projects.
За допомогою шаблонів проекту ви можете точно фокусуватися на вужчих елементах роботи. Ви можете створити верхні колонтитули, нижні колонтитули або динамічні включення файлів& PHP; іпов' язати їх. Крім того, передбачено декілька чудових речей, які ми розглянемо, коли обговорюватимемо використання шаблонів у проектах.

The program provides the user with the ability to convert media files using templates to automatically adjust parameters.
Програма надає користувачеві можливість конвертувати мультимедійні файли за допомогою шаблонів для автоматичної настройки параметрів.

Descriptive Agent-based Modeling(DREAM) for developing descriptions of agent-based models by means of using templates and complex network-based models.
Описове Агент-орієнтоване моделювання(DREAM) для розробки описів моделей на базі агентів з використанням шаблонів і складних мережевих моделей.

These enable you to create a website without needing individual HTML pages, but using templates to display several pages with the same design.
Ці технології дозволять вам зробити вебсайт, для якого не потрібно створювати окремі сторінки HTML, а можна використовувати шаблони, щоб відобразити кілька сторінок в одному дизайні.

Learn about the new and fast methods of installation mortise hinges and locks of varying complexity and size using templates from Pavel Soldatov and Frida Kamala, UFK Profi karetok.
Дізнайтеся про нові і швидких способах монтажу урізних петель і замків різної складності і розмірів з використанням шаблонів від Павла Солдатова і Фріда Камала, УФК Profi karetok.

How to create and use templates in Outlook?
Як створити та використовувати шаблони в Outlook?

Use templates for furniture hinges.
Використовується шаблон для меблевої петлі.

Turn any project into a template and use templates to create new projects intelligently.
Перетворіть будь-який проект на шаблон і використовуйте шаблони для розумного створення нових проектів.

His machine was a mechanical device that used templates and a photodetector.
Машина Таущека являла собою механічний пристрій, що використовує шаблони й фотодетектор.

Instead, use template program mode and general program mode.
Замість них використовуйте шаблонний режим програмування та загальний режим програмування.