What is the translation of " USING TEMPLATES " in Slovak?

• pomocou šablón
• pomocou šablóny

Examples of using Using templates in English and their translations into Slovak

Simple configuration using templates.
Jednoduchá konfigurácia pomocou šablón.

Using templates with external data ranges.
Používanie šablón s externé rozsahy údajov.

Simple configuration using templates.
Jednoduchá konfigurácia s využitím šablón.

Using templates to create different kinds of SharePoint sites.
Použitie šablón na vytvorenie rôznych lokalít SharePoint.

Modbus• Configuration Simple configuration using templates.
Modbus• Jednoduchá konfigurácia s využitím šablón.

Using templates on a PCB is very difficult and not very reliable.
Používanie šablón na DPS je veľmi ťažké a málo spoľahlivé.

Here, you can create new projects using templates or by importing SharePoint lists.
Tu môžete vytvoriť nové projekty pomocou šablón alebo importovaním SharePoint zoznamy.

Using templates to create different kinds of SharePoint sites- Office Support.
Použitie šablón na vytvorenie rôznych lokalít SharePoint- Podpora pre Office.

Here, you can create new projects using templates or by importing SharePoint lists.
Tu môžete vytvoriť nové projekty pomocou šablón alebo importom zoznamov lokality SharePoint.

Using templates to create new goals, indicators, initiatives and documents.
Používanie šablón na pre tvorbu nových cieľov, ukazovateľov, iniciatív a dokumentov.

I can use tools/editors for creating web page or blog using templates(e.g. WordPress).
Som schopný(á) používať nástroje/editory na vytváranie webovej stránky alebo blogu pomocou šablón(napr. WordPress).

For more information, see Using templates to create different kinds of SharePoint sites.
Ďalšie informácie nájdete v téme pomocou šablóny vytvoriť rôzne typy lokalít SharePoint.

For more information on the types of sites you can create in SharePoint Online and how to use them, see Using templates to create different kinds of SharePoint sites.
Ďalšie informácie o typoch lokalít, ktoré môžete vytvoriť v SharePointe Online, a o ich použití sa dozviete v téme Použitie šablóny na vytvorenie rôznych lokalít SharePoint.

Using templates, Tailor pelmet with tails of the main and contrasting fabric, adding 1.5 cm SEAM on all sides.
Použitie šablón, Tailor garniža s chvostíky z hlavných a kontrastné látky, pridaním 1.5 cm švu na všetkých stranách.

You have a choice: you can design a community yourself from scratch, using templates, or order a design from a designer.
Máte na výber: komunitu si môžete navrhnúť sami od začiatku, pomocou šablón alebo si objednať dizajn od dizajnéra.

Therefore, using templates it is possible to write generic algorithms that work with any container or on any sequence defined by iterators.
Potom s použitím šablón je možné napísať generické algoritmy, ktoré pracujú s ľubovoľným kontajnerom, alebo s ľubovoľnou postupnosťou definovanou pomocou iterátorov.

The program provides the user with the ability to convert media files using templates to automatically adjust parameters.
Program poskytuje používateľovi možnosť konvertovať mediálne súbory pomocou šablón na automatické nastavenie parametrov.

Easy input of longitudinal and shear reinforcement using templates,“live” response to modifications, customizable levels of detail in the calculation report.
Jednoduché zadávanie pozdĺžnej a šmykovej výstuže pomocou šablón, okamžité reakcie na zmeny, modifikovateľné úrovne výstupov v správe o výpočte.

For info on the new site templates and the variety of classic templates available in SharePoint Online, see Using templates to create different kinds of SharePoint sites.
Informácie o nových šablón lokalít a množstvo klasickej šablóny dostupné v SharePoint Online nájdete v téme pomocou šablóny vytvoriť rôzne typy lokalít SharePoint.

Site organization Site owners assemble pages using templates and Web Part galleries, edit their features, and arrange them on a working SharePoint site.
Lokality organizácie Vlastníci lokalít skompilovať stránky pomocou šablóny a galérie webových častí, upravte ich funkcie a usporiadajte ich na pracovné lokality SharePoint.

Easily create and print posters and business documents using templates from the exclusive Solution Templates service.
Jednoducho vytvárajte a tlačte plagáty a obchodné dokumenty pomocou šablón z exkluzívnej služby Solution Templates.

True, some positive cases of the design of simple inventions using templates or samples are known, but they are so rare that they only confirm the recommendation- patent through specialists or with their help.
Je pravda, že niektoré pozitívne prípady navrhovania jednoduchých vynálezov pomocou šablón alebo vzoriek sú známe, ale sú tak zriedkavé, že iba potvrdzujú odporúčanie- patent prostredníctvom špecialistov alebo s ich pomocou.

Welcome, inform and direct visitors in a professional manner, using templates on the Nobo website to create your own notices.
Uvítajte, informujte a smerujte návštevníkov profesionálnym spôsobom. Použite šablóny na webových stránkach spoločnosti Nobo a vytvorte si vlastné oznámenie.

Use templates to make it faster and easier.
Pomocou šablón vám to pôjde rýchlejšie a jednoduchšie.

Use templates to create professional documents.
Použite šablóny na vytváranie profesionálnych dokumentov.

Use templates on the Nobo website to create your own notices.
Použite šablóny na webových stránkach spoločnosti Nobo a vytvorte si vlastné oznámenie.

Using template engines.
Použitie template enginov.

Using template engines with Express.
Použitie template enginov v Express.

Create and use templates in Outlook.
Vytvárať a používať šablóny v programe Outlook.

You can use templates installed with Publisher or online templates from Office.
Môžete použiť šablóny nainštalované v Publisheri alebo online šablóny, ktoré ponúka Office.