What is the translation of " USING TEMPLATES " in Romanian?

• folosind template -uri
• utilizarea șabloanelor pentru
• utilizând şabloane
• folosind șabloane

Examples of using Using templates in English and their translations into Romanian

Using templates as a starting point.
Utilizarea şabloanelor ca punct de pornire.

Separating logic from presentation by using Templates.
Separarea logicii de prezentare prin utilizarea șabloanelor.

Using templates on a PCB is very difficult and not very reliable.
Folosirea șabloanelor pe un PCB este foarte dificilă și nu este foarte de încredere.

Here are some tips and guidelines for creating and using templates.
Iată câteva sfaturi și recomandări pentru crearea și utilizarea șabloanelor.

Here, you can create new projects using templates or by importing SharePoint lists.
Aici, puteți să creați noi proiectelor folosind șabloane sau importând SharePoint liste.

Using templates, Tailor pelmet with tails of the main and contrasting fabric, adding 1.5 cm SEAM on all sides.
Folosind template-uri, pelmet Tailor cu cozi de tesatura principale şi contrastante, adăugând SEAM 1.5 cm pe toate laturile.

If, however, you need a website for your business, avoid using templates all together.
Totuşi, dacă aveţi nevoie de un website potrivit pentru afacerea dvs ar fi bine să evitați utilizarea template-urilor.

Chanted after tracing using templates, the back and cheeks are assembled with the shelf and the elements forming the side boxes that will host the drawers.
Cântând după urmărirea folosind șabloane, spatele și obrajii sunt asamblate cu raftul și elementele care formează cutiile laterale care vor găzdui sertarele.

This video provides a quick overview of how to get started using templates in PowerPoint 2010.
Acest videoclip vă oferă o prezentare generală rapidă a modalității de începere a utilizării șabloanelor în PowerPoint 2010.

Site organization Site owners assemble pages using templates and Web Part galleries, edit their features, and arrange them on a working SharePoint site.
Site-ul organizației Proprietarii de site-ul asamblați paginile care utilizează șabloane și galerii părți Web, editați lor caracteristici și aranjați-le pe un grup de lucru pe un site SharePoint.

With Geolog you can also generate HTML pages from this information in a rather flexible way by using templates.
Cu Geolog puteti genera, de asemenea, pagini HTML din această informație într-un mod destul de flexibil folosind template-uri.

Easily create and print posters and business documents using templates from the exclusive Solution Templates service.
Creaţi şi imprimaţi cu uşurinţă postere şi documente de afaceri utilizând şabloanele oferite de serviciul exclusiv Solution Templates.

RSS Feed Creator can quickly convert HTML into RSS, supports uploading via FTP, works with graphics and exports using templates.
RSS Feed Creator poate converti rapid HTML în RSS, suportă upload prin FTP, permite grafice şi exporturi utilizând şabloane.

Tip: For more information on templates, see Using templates to create different kinds of SharePoint Online sites.
Sfat: Pentru mai multe informații despre șabloane, consultați Utilizarea șabloanelor pentru a crea tipuri diferite de site-uri SharePoint Online.

The computer would then"explode" the device list into a complete pin list for the board by using templates for each type of device.
Computerul ar apoi andquot; explodeandquot; lista de dispozitive într-o listă completă de pin pentru placa folosind template-uri pentru fiecare tip de dispozitiv.

Instead of using templates like most other HTML generators, Erector uses objects, allowing anyone with any OOP skills to quickly put together a new HTML page.
În loc de a folosi template-uri ca majoritatea celorlalte generatoare HTML, Erector utilizează obiecte, permițând oricui cu orice aptitudini OOP pentru a pune rapid împreună o nouă pagină HTML.

This must arise first from the presentation of the company's market, namely the appearance of the website, which is very difficult, if not impossible using templates.
Acest lucru trebuie sa reiasa in primul rand din prezentarea pe piata a companiei, mai exact din aspectul site-ului web, ceea ce este foarte greu, daca nu imposibil de realizat folosind sabloane.

Notes: For more information on the types of sites you can create in SharePoint Online and how to use them, see Using templates to create different kinds of SharePoint sites.
Note: Pentru mai multe informații despre tipurile de site-uri pe care puteți să le creați în SharePoint Online și cum să le utilizați, consultați Utilizarea șabloanelor pentru a crea diferite tipuri de site-uri SharePoint.

Data Editing: using references and names of cells and fields, advanced data formatting, conditional formatting, creating and updating links between data from spreadsheets, creating and using templates;
Editarea datelor: utilizarea referinţelor şi numelor de celule şi domenii, formatări avansate ale datelor, formatări condiţionate, crearea şi actualizarea legăturilor între datele din foi de calcul, crearea şi utilizarea şabloanelor;

Sheet metal employees work with stainless steel, sheet steel, galvanized steel, copper and aluminum and their duties may include cutting these metals by using templates or patterns as guides.
Foaie de metal angajaţii munca cu oțel inoxidabil, oțel, foaie galvanizată din oţel, cupru şi aluminiu şi îndatoririlor lor pot include aceste metale de tăiere utilizând şabloane sau modele ca ghizi.

Use templates or create a collage from scratch.
Utilizarea template-uri sau a crea un colaj de la zero.

We dont use templates.
Noi nu folosim template-uri.

Create and use templates in Outlook.
Creați și utilizați șabloane în Outlook.

How to create and use templates in Outlook?
Cum se creează și se utilizează șabloane în Outlook?

DesignEvo also uses templates, only they're much more modern, attractive, and customizable.
Și DesignEvo folosește șabloane, doar că sunt mult mai moderne, mai atractive și mai personalizabile.

You can use templates installed with Publisher or online templates from Office.
Puteți utiliza șabloanele instalate cu Publisher sau șabloane online din Office.

Use templates for website remarketing lists.
Utilizarea de șabloane pentru listele de remarketing ale unui site.

Use templates for frequently used responses.
Utilizați șabloane pentru răspunsurile utilizate în mod frecvent.

Learn to create and use templates to create new 4.
Aflaţi cum să creaţi şabloane şi cum să utilizaţi şabloanele pentru a crea noi mesaje.

Use templates and themes on your iPhone and iPad.
Folosirea de șabloane și teme pe dispozitive iPhone și iPad.