What is the translation of " USING TEMPLATES " in Bulgarian?

• използване на шаблони
• използвайки шаблони
• с помощта на шаблони

Examples of using Using templates in English and their translations into Bulgarian

Using templates with external data ranges.
Използване на шаблони с диапазони от външни данни.

Separating logic from presentation by using Templates.
Разделяне на логиката от презентацията чрез използване на шаблони.

Using templates to convert files helps save time.
Използването на шаблони за конвертиране на файлове ви помага да спестите време.

Read the instructions for using templates in the“Filling Out Data Files” section.
Прочетете инструкциите за използване на шаблони в раздела“Filling Out Data Files”(Попълване на файлове с данни).

Using templates to create different kinds of SharePoint sites.
Управление Използване на шаблони за създаване на различни видове сайтове на SharePoint.

I can use tools/editors for creating web page or blog using templates(e.g. WordPress).
Мога да използвам инструменти/ редактори за създаване на уеб страница или блог, използвайки шаблони(например WordPress).

Using templates to create different kinds of SharePoint sites- Office Support.
Използване на шаблони за създаване на различни видове сайтове на SharePoint- Поддръжка на Office.

With Geolog you can also generate HTML pages from this information in a rather flexible way by using templates.
С Геолог ви също може да генерира HTML страници от тази информация в един доста гъвкав начин чрез използване на шаблони.

Using templates created in the Paysera account, you can pay for utility services, STI or Sodra, quickly and easily.
Използвайки шаблони, създадени в Paysera, можете бързо и лесно да плащате за комунални услуги, STI или Sodra.

To create a document center, see Using templates to create different kinds of SharePoint sites.
За да създадете център за документи, вижте използване на шаблони за създаване на различни видове сайтове на SharePoint.

Using templates, Tailor pelmet with tails of the main and contrasting fabric, adding 1.5 cm SEAM on all sides.
Използване на шаблони, Tailor драперия с опашки от основните и контрастен плат, като добави 1.5 cm шев от всички страни.

Create detailed reports on all aspects of the sales process- from forecasting to pipeline tracking- using templates.
Създайте подробни отчети за всички аспекти на процеса на продажби- от прогнозиране до проследяване на тръбопровода- с помощта на шаблони.

Using templates and presets speeds up work with the application and can help port files to specific media devices.
Използването на шаблони и предварителни настройки ускорява работата с приложението и може да помогне за прехвърляне на файлове към конкретни медийни устройства.

JQuery and Twitter Bootstrap libraries for rapid development of websites using templates and ready JavaScript components are considered.
Разглеждат се jQuery и Twitter Bootstrap библиотеки за бърза разработка на уеб сайтове с помощта на шаблони и готови JavaScript компоненти.

Site organization Site owners assemble pages using templates and Web Part galleries, edit their features, and arrange them on a working SharePoint site.
Сайт на организация Собствениците на сайтове събират страници с помощта на шаблони и галерии с уеб компоненти, редактиране на техните функции и ги Подредете в работен сайт на SharePoint.

For more information on the types of sites you can create in SharePoint and how to use them, see Using templates to create different kinds of SharePoint sites.
За повече информация относно типовете сайтове, които можете да създавате в SharePoint, и начина им на използване, вижте Използване на шаблони за създаване на различни видове сайтове на SharePoint.

Sheet metal employees work with stainless steel, sheet steel, galvanized steel, copper and aluminum and their duties may include cutting these metals by using templates or patterns as guides.
Метални служители работа с неръждаема стомана, лист за стомана, галванизирани, стомана, мед и алуминий и техните задължения могат да включват нарязване на тези метали с използване на шаблони или модели като ръководства.

Project Site Community Site For more information on site templates, see Using templates to create different kinds of SharePoint sites.
Сайт за проекти Сайт на общност За повече информация за шаблоните за сайтове вижте използване на шаблони за създаване на различни видове сайтове на SharePoint.

For info on the new site templates and the variety of classic templates available in SharePoint Online, see Using templates to create different kinds of SharePoint sites.
За информация за нови шаблони на сайтове и разнообразие от класически шаблони, налични в SharePoint Onlineвижте използване на шаблони за създаване на различни видове сайтове на SharePoint.

Users can flexibly insert photos, audio, and videos saved on their mobile device and attached SD card, directly add photos to their notes using their device camera, instantly create meeting minutes using templates, quickly add calendar events and to-do lists, and easily access all of the events and to-do's from different notes from one place.
Потребителите могат бързо да добавят снимки, аудио и видео, които се съхраняват на мобилните си устройства и SD картите в тях. Така те могат директно да добавят снимки към техните бележки като използват камерата на смартфона или таблета, бързо да записват резюме от срещите, използвайки шаблони, моментално да добавят събития в календара и списъци със задачи, както и лесно да достъпват всички събития и задачи от различни бележки от едно място.

Use templates for website remarketing lists- Google Ads Help.
Използване на шаблони за списъци за ремаркетинг за уебсайтове- Помощ за Google Ads.

Use templates or create a collage from scratch.
Използване на шаблони или да създадете колаж от нулата.

You can also use templates to speed up the creating process even more!
Можете също да използвате шаблони, за да ускорите процеса на създаване още много!

Many wikis use templates to format references automatically.
Много уикита използват шаблони за форматиране на източници.

Many wikis use templates to format references.
Много уикита използват шаблони за форматиране на източници.

Use templates to create professional documents.
Използвайте шаблони, за да създадете професионални документи.

They use templates to impose their design on the shape of the board.
Те използват шаблони, за да наложат дизайна си върху формата на дъската.

You can use templates of formats and designs;
Можете да използвате шаблони на формати и дизайни;

Use templates and shapes from nursery.
Използвайте шаблони и форми от детска стая.

DesignEvo also uses templates, only they're much more modern, attractive, and customizable.
DesignEvo също използва шаблони, само че те са много по-модерни, атрактивни и персонализируеми.