What is the translation of " USING TEXT " in Greek?

• χρησιμοποιώντας κείμενο
• χρήση κειμένου

Examples of using Using text in English and their translations into Greek

Using text in ad images.
Χρήση κειμένου στις εικόνες διαφημίσεων.

Communicate using text chat.
Επικοινωνούν χρησιμοποιώντας κείμενο συνομιλίας.

Using text alternatives, all photos are described.
Με τη χρήση κειμένου, περιγράφονται επαρκώς όλα τα γραφικά της ιστοσελίδας.

Create a table by using text from another program.
Δημιουργία πίνακα με τη χρήση κειμένου από άλλο πρόγραμμα.

To create a live header with group name using text.
Για να δημιουργήσετε μια ζωντανή κεφαλίδα με το όνομα της ομάδας, χρησιμοποιώντας κείμενο.

Highlight text using text effects.
Επισήμανση κειμένου με τη χρήση εφέ κειμένου.

Avoid using text in tables as the sole method of conveying important information.
Αποφύγετε τη χρήση κειμένου σε πίνακες ως τη μόνη μέθοδο μεταφοράς σημαντικών πληροφοριών.

Space for exchanging opinions(Forums) using text or multimedia files(e.g. video forum, video replies).
Χώρους Ανταλλαγής Απόψεων(Forums) με χρήση κειμένου ή και πολυμεσικών αρχείων(π.χ. video forum, video replies).

Avoid using text in tables as the sole method of conveying important information.
Αποφύγετε τη χρήση κειμένου στις εικόνες ως μόνης μεθόδου μεταφοράς σημαντικών πληροφοριών.

We make it clear on the landing page text, and on the submit button using text like,“Email Me That Ebook”.
Το καθιστούμε σαφές στο κείμενο της σελίδας προορισμού και στο κουμπί αποστολής χρησιμοποιώντας κείμενο όπως το“E-mail Me That Ebook”.

Note 4: When using text without specifying the font size, the smallest font size used on major browsers for unspecified text would be a reasonable size to assume for the font.
Σημείωση 4:Κατά τη χρήση κειμένου χωρίς προσδιορισμό του μεγέθους γραμματοσειράς, το μικρότερο μέγεθος γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται στους κύριους πλοηγούς είναι ένα λογικό μέγεθος για τη γραμματοσειρά.

My Hobbies” Module. In this module you can present your hobbies and interests using text, pictures and links to other web sites.
Μ' αυτό το δομικό στοιχείο, παρουσιάστε τα χόμπι και τα ενδιαφέροντά σας, χρησιμοποιώντας κείμενο, εικόνες και συνδέσεις με άλλες ιστοσελίδες(Web Sites).

Creating an app using text, content, visuals, video and resources you already use in other channels allows you to create an app that mirrors your brand with the same rich look and feel of native iPhone and Android apps.
Αναπτύσσοντας ένα app χρησιμοποιώντας κείμενο, εικόνες, video, περιεχόμενο και πόρους που ήδη χρησιμοποιείτε σε πολλά άλλα κανάλια, σας επιτρέπει να κάνετε ένα app το οποίο αντικατοπτρίζει το‘brand' σας με την ίδια εμφάνιση και την αίσθηση των‘native' Android και iPhone apps.

Children can also create their own books on Happy Studio using text, images, animated objects and swappable backgrounds.
Τα παιδιά μπορούν ακόμη να δημιουργήσουν τα δικά τους βιβλία στο Happy Studio χρησιμοποιώντας κείμενο, φωτογραφίες, κινούμενα αντικείμενα και εναλλασσόμενα φόντα.

In another, there's a“hypothetical interview” with President Obama using text from a May 2013 speech the president delivered at the National Defense University, in which he called for narrowing the scope of the so-called global war on terror and said that all wars must eventually“come to an end.”.
Σε μια άλλη περίπτωση, υπάρχει μία«υποθετική συνέντευξη» με τον Πρόεδρο Ομπάμα, χρησιμοποιώντας κείμενο από μια ομιλία του Προέδρου από τον Μάιο του 2013, στο Πανεπιστήμιο Εθνικής Άμυνας, στην οποία ζήτησε τον περιορισμό του πεδίου εφαρμογής του λεγόμενου«παγκόσμιου πολέμου κατά της τρομοκρατίας» και είπε ότι όλοι οι πόλεμοι πρέπει τελικά να«τελειώσουν».

Display advertising(banner advertising) is a form of advertising that conveys a commercial message visually using text, logos, animations, videos, photographs, or other graphics.
Το display advertising- ένα είδος διαφήμισης που μετατρέπει οπτικά ένα εμπορικό μήνυμα χρησιμοποιώντας κείμενο, λογότυπα, animations, βίντεο, φωτογραφίες ή άλλα γραφικά-….

The inspector can check that the information matches the real ship shape using text, images and video, and two or more surveyors can simultaneously participate in the virtual reality simulation to undertake virtual‘On The Job Training'.
Ο επιθεωρητής μπορεί να ελέγξει ότι οι πληροφορίες ταιριάζουν με το πραγματικό σχήμα του πλοίου χρησιμοποιώντας κείμενο, εικόνες και βίντεο και δύο ή περισσότεροι επιθεωρητές μπορούν ταυτόχρονα να συμμετάσχουν στην προσομοίωση της εικονικής πραγματικότητας για να πραγματοποιήσουν την εικονική εκπαίδευση«On The Job Training».

The particulars referred to in paragraph 1 shall be presented pursuant to Annex X in an aligned tabular format, using text and symbols, in the following three columns.
Τα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1 παρουσιάζονται σύμφωνα με το παράρτημα X σε μορφή πίνακα, με τη χρήση κειμένου και συμβόλων, η οποία περιλαμβάνει τις ακόλουθες τρεις στήλες.

Create a table by using text from another program.
Κάντε κλικ στο κουμπί Δημιουργία πίνακα με τη χρήση κειμένου από άλλο πρόγραμμα.

Display Advertising is a method of marketing which is used to conveys a commercial message visually using text, logos, animations, videos, photographs, or other graphics.
Το display advertising- ένα είδος διαφήμισης που μετατρέπει οπτικά ένα εμπορικό μήνυμα χρησιμοποιώντας κείμενο, λογότυπα, animations, βίντεο, φωτογραφίες ή άλλα γραφικά-….

You can perform a detailed search, locating your ideal matches, chat using text, SMS messaging or webcam, plus access a wide array of nude photos or watch live performances by models.
Μπορείτε να εκτελέσετε μια λεπτομερή αναζήτηση, τον εντοπισμό την ιδανική σας ταιριάζει, να συνομιλήσετε με τη χρήση κειμένου, SMS μηνυμάτων ή webcam, καθώς και πρόσβαση σε μια ευρεία σειρά από γυμνές φωτογραφίες ή να παρακολουθήσετε ζωντανές παραστάσεις από μοντέλα.

Real-time Screencast Editor A toolbar will show along with screen recording, letting you annotate on screen using text, line, callout, highlight and more without having to pause.
Μια γραμμή εργαλείων θα εμφανιστεί μαζί με την εγγραφή οθόνης επιτρέποντάς σας σχολιασμό στην οθόνη με χρήση κειμένου, γραμμών, υπομνήματος, υπογράμμισης και ακόμα περισσότερα χωρίς να πρέπει να το διακόψετε.

Display advertising conveys its advertising message visually using text, logos, animations, videos, photographs, or other graphics.
Η διαφήμιση προβολής μεταδίδει οπτικά το διαφημιστικό της μήνυμα χρησιμοποιώντας κείμενο, λογότυπα, κινούμενα σχέδια, βίντεο, φωτογραφίες ή άλλα γραφικά.

The GALAXY S 4 brings all people closer together by breaking down language barriers. It makes international travel a joy, with‘S Translator' which provides instant translation, using text or voice translation on applications including email, text message and ChatON.
Το Galaxy S 4 φέρνει πιο κοντά όλους τους ανθρώπους, καταργώντας τους γλωσσικούς φραγμούς, μετατρέποντας τα ταξίδια στο εξωτερικό σε πραγματική απόλαυση με τη λειτουργία«S Translator», που παρέχει άμεση μετάφραση, χρησιμοποιώντας κείμενο ή μετάφραση φωνής σε εφαρμογές, όπως ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, μήνυμα κειμένου και ομιλία(ChatON).

This is a universal application, with which you can correspond using text and stickers(which are related to paid functions).
Πρόκειται για μια καθολική εφαρμογή, με την οποία μπορείτε να αντιστοιχίσετε χρησιμοποιώντας κείμενο και αυτοκόλλητα(τα οποία σχετίζονται με τις πληρωμένες λειτουργίες).

A Bachelor of Media Design specialising in Graphic Design will teach you how to communicate using text, images, and form to make visual connections and craft ideas into meaningful interactions.
Μια Bachelor of Media Design ειδικεύεται στην Γραφιστική θα σας διδάξει πώς να επικοινωνούν χρησιμοποιώντας κείμενο, εικόνες, και τη μορφή για να κάνει ορατές συνδέσεις και τις ιδέες σκάφη σε σημαντικές αλληλεπιδράσεις.

Use text or visual alternative to sounds- Windows Help.
Υποστήριξη της Χρήση κειμένου ή οπτικής εναλλακτικής αντί για ήχο.

Use text to label observing list objects.
Χρήση κειμένου για αντικείμενα της λίστας παρατήρησης.

You can use text, images, videos, links and lists.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κείμενο, εικόνες, βίντεο, συνδέσμους και λίστες.

In addition to color, use text, patterns, or shapes to communicate ideas.
Εκτός από το χρώμα, χρησιμοποιήστε κείμενο, μοτίβα ή σχήματα για να επικοινωνείτε ιδέες.