What is the translation of " USING TEXT " in German?

• der Verwendung von Text

Examples of using Using text in English and their translations into German

Using text with outrageous character.
Die Benützung von Texte mit empörendem Charakter.

Then you group these simple profiles into a superprofile for procedures for using texts.
Diese einfachen Profile gruppieren Sie wiederum in einem Superprofil für Verfahrensweisen zum Verwenden von Texten.

Using text in drawings Drawings› Add items to a drawing.
Verwenden von Text in Zeichnungen Zeichnungen› Elemente zu einer Zeichnung hinzufügen.

Note: You would better copy the original data before using Text to Column because it will break the original data.
Text: Sie sollten die Originaldaten vor der Verwendung von Text zu Spalte kopieren, da dadurch die ursprünglichen Daten beschädigt werden.

Using text reminders as customer service can also enhance your mobile marketing, like Walmart does.
Auch eine SMS Erinnerungen im Kundendienst kann das Mobile Marketing verbessern- so wie es Walmart macht.

Careers& Industry Graphic Design teaches you how to communicate using text, image, and form to make visual connections and how to craft seeds of ideas and information into meaningful interactions.
Karriere& Industry Graphic Design lehrt, wie man unter Verwendung von Text, Bild zu kommunizieren, und Form visuelle Verbindungen herzustellen und wie Samen von Ideen und Informationen in sinnvolle Interaktionen Handwerk.

Using text to either elaborate upon the visual information, name the scene or include crucial bits of dialogue is a very common practice and can be extremely useful.
Die Verwendung von Text, um entweder die visuelle Information auszuarbeiten, die Szene zu benennen oder entscheidende Teile des Dialogs einzubeziehen, ist eine sehr übliche Praxis und kann äußerst nützlich sein.

Instead of using text to let commands in a pipeline communicate, Windows PowerShell uses objects.
Anstelle der Verwendung von Text für die Kommunikation zwischen Befehlen in einer Pipeline verwendet Windows PowerShell Objekte.

Avoid using text with less than 6-point font size because your information should be easy to read.
Vermeiden Sie die Verwendung von Text mit weniger als 6 Punkten Schriftgröße, da Ihre Informationen ja leicht lesbar sein sollten.

Readers using texts and information do not have any right to claim liability from Aktion Zwerggans e. V.
Bei Verwendung der Texte und Informationen durch den/die LeserIn entsteht kein Haftungsanspruch gegenüber der Aktion Zwerggans e.V.

Copying or using texts and illustrations from this website is prohibited unless prior consent was obtained from ING.
Eine Vervielfältigung oder Verwendung von Texten oder Abbildungen aus diesen Seiten ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Interessengemeinschaft Neuguinea nicht gestattet.

When using text and spreadsheet processing and, in the best case scenario, a graphical tool for imaging, a lot of effort is being put into reporting.
Durch den Einsatz einer Text- und Tabellenkalkulation und im besten Fall eines graphischen Tools für Abbildungen wird viel Aufwand getrieben.

Use text, voice and video chat without restrictions.
Unbegrenzte Nutzung von Nachrichten, Sprachnachrichten und Video-Chats.

Use text or upload logo image.
Verwenden Sie Text oder Hochladen logobild.

Use text, audio, or video for Danish conversation practice with Danish native speakers.
Verwenden Sie Text, Audio oder Video für Übungsgespräche auf Dänisch mit Dänisch-Muttersprachlern.

Tanya Ury uses text, sound and image in her projects.
Tanya Ury benutzt Texte, Ton, Bilder, Video und Objekte in ihren Projekten.

Store frequently used text.
Häufig verwendete Textbausteine speichern.

Use text, audio, or video for conversation practice with native speakers.
Verwende Text, Audio oder Video, um Konversation zu üben mit Muttersprachlern.

Autotexts quickly type frequently used text.
Autotexte schnelle Eingabe häufig genutzer Texte.

You can use texts which have been entered as text blocks in proALPHA.
Dabei können Sie auf Texte zurückgreifen, die in proALPHA als Textbausteine erfasst sind.

We use text and images generally from sources we trust and allow us know.
Wir verwenden Texte und Bilder grundsätzlich aus Quellen, denen wir vertrauen und die uns dies gestatten.

Marie-Claire Delaber uses text and music, gestures and sounds as well as fragments from pop culture to portray herself in a subjectively described coming-of-age thriller.
Marie-Claire Delarber nutzt Text und Musik, Gesten und Geräusche sowie Fragmente der Popkultur um sich selbst in einem subjektiv geschilderten Coming-of-Age-Thriller zu inszenieren.

They use text, images, and graphics to craft messages and create effective branding.
Sie verwenden Text, Bilder und Grafiken, um Nachrichten zu erstellen und effektives Branding zu schaffen.

Researchers use text mining to extract assertions, facts and relationships from text, for purposes of identifying patterns or relations between items that would otherwise be difficult to discern.
Forscher nutzen Text Mining zur Extraktion von Aussagen, Fakten und Beziehungen aus Texten, um Muster und Relationen zwischen Aussagen zu identifizieren, die anderweitig schwer zu erkennen sind.

As an example, look how SouthWest Airlines uses text messages to lure their customers to their email signup list.
Sieh Dir zum Beispiel an, wie SouthWest Airlines Texte benutzt, um ihre Kunden zu motivieren, sich in den E-Mail-Verteiler einzutragen.

Insert equations, shapes and images, use Text Art and even YouTube videos to visualize your data.
Fügen Sie Gleichungen, Formen und Bilder ein, verwenden Sie Text Art und sogar YouTube-Videos, um Ihre Daten zu visualisieren.

GoldIstra website uses text files called cookies, which keep track of the pages you visit and of what you do on these pages.
Die GoldIstra Internetseite verwendet Text Files die„Cookies" genannt werden, die dazu dienen, die Seiten die Sie besuchen zu verfolgen und was Sie auf diesen Seiten machen zu speichern.

The Microsoft Outlook's Quick Parts is a powerful feature for you to store your frequently used text, picture or other email message parts.
Das Microsoft Outlook Schnelle Teile ist eine leistungsstarke Funktion zum Speichern häufig verwendeter Text-, Bild- oder anderer E-Mail-Nachrichtenteile.

Switch to Text Label(Shortcut F2 or start typing) Use text for this label.
Zu Beschriftung wechseln(Abkürzung: F2 oder einfach Text eingeben) Verwendet Text für diese Beschriftung.

The script cannot include repeatedly used texts, fuzzy matches and texts that already exist in the TM.
Mehrfach verwendete Texte, Fuzzy-Matches sowie im TM bereits vorhandene Texte können von dem Script nicht berücksichtigt werden.