What is the translation of " USING THE BUTTONS " in Ukrainian?

• за допомогою кнопок

Examples of using Using the buttons in English and their translations into Ukrainian

A control can be carried out with using the buttons, and touch.
А управління може здійснюватися як з допомогою кнопок, так і сенсорно.

Using the buttons on the left side of the list you can move the order of a highlighted language up and down.
За допомогою натискання кнопок, розташованих ліворуч від списку, ви можете пересувати пункти мов вгору і вниз.

The device can be operated using the buttons and sensor.
Управління приладом може здійснюватися за допомогою кнопок і сенсора.

Did you know that you can do a drag and drop just by using the touchpad, i.e. not using the buttons?
Чи знаєте ви, що ви можете зробити перетягування тільки за допомогою сенсорної панелі, тобто без допомоги кнопок?

The possibility of unlocking using the buttons on the keyboard itself;
Можливість розблокування за допомогою кнопок на самій клавіатурі;

Tell your friends about this article to your favorite social networks using the buttons below.
Розкажіть друзям про цю статтю в улюбленої соціальної мережі за допомогою кнопок.

You can switch between tabs using the buttons at the top of the page.
Ти можеш переходити між вкладками за допомогою кнопок у верхній частині сторінки.

You can also choose a microwave, where switching is performed using the buttons.
Також ви можете вибрати мікрохвильову піч, де перемикання режимів здійснюється за допомогою кнопок.

Control the train using the buttons at the bottom of the screen and try to bring all the items safe and sound as quickly as possible!
Керуйте поїздом за допомогою кнопок в нижній частині екрана та постарайтеся привезти всі предмети в цілості й схоронності якомога швидше!

Navigate to the next or previous image using the buttons.
Для переходу до попереднього/наступного зображення використовуйте кнопки/.

If you have additional cursor themes available, you can install and remove them using the buttons below the list box. Note that you cannot remove the default themes.
Якщо у вас є додаткові теми курсорів, ви можете встановлювати і вилучати ці теми за допомогою кнопок, розташованих під панеллю списку. Зауважте, що ви не можете вилучати типові теми.

In the automated services, to check the Loan Balance, the customers can call the number of the loan contract/passport or enter the data using the buttons.
В автоматичних сервісах для перевірки"балансу по кредиту" клієнти можуть називати номер договору по кредиту/ паспорта або вводити дані за допомогою кнопок.

Basis can become a foam, it will be convenient to attach the photos using the buttons, and then edit some pictures for a new one.
Основою може стати пінопласт, на нього буде зручно прикріплювати фотографії з допомогою кнопок, а потім змінювати деякі знімки на нові.

The Registered Medic answers to the Patient on the panel"The Report submitted to Patient" using the buttons"Add"/"Edit".
Свою відповідь Пацієнту Зареєстрований Медик надає в панелі"Звіт, наданий Пацієнту", користуючись кнопками"Додати"/"Редагувати".

You can also re-arrange entries by drag and drop or by using the buttons to the right.
Змінити порядок пунктів у списку можна простим перетягуванням зі скиданням або за допомогою кнопок, розташованих праворуч.

By the way, despite the fact that locking in the new Jeep Wrangler have an electronic actuator, they are turned by a separate lever, not using the buttons, as it could be done.
До речі, незважаючи на те, що блокування в новому Jeep Wrangler мають електричний привід, включаються вони окремим важелем, а не за допомогою кнопок, як це можна було б зробити.

Tell about this article to your friends on your favorite social network using the buttons in the left panel.
Розкажіть про цю статтю своїм друзям в улюбленої соціальної мережі за допомогою кнопок в плаваючому блоці зліва.

Tell your friends about this article of your favorite social network using the buttons on the left.
Розкажіть друзям про цю статтю в улюбленої соціальної мережі за допомогою кнопок.

Tell your friends about this article of your favorite social network using the buttons on the left.
Розкажіть про цю статтю своїм друзям в улюбленої соціальної мережі за допомогою кнопок в панелі зліва.

Tell your friends about this article of your favorite social network using the buttons on the left.
Розкажіть про цю статтю своїм друзям в улюбленої соціальної мережі за допомогою соціальних кнопок.

Tell about this article to your friends on your favorite social network using the buttons in the left panel.
Розкажіть будь ласка про цю статтю свої друзям в улюбленої соціальної мережі за допомогою кнопок в панелі зліва.

Tell about this article to your friends in your favorite social network using the buttons in the panel on the left.
Розкажіть про цю статтю своїм друзям в улюбленої соціальної мережі за допомогою кнопок в панелі зліва.

Please tell us about this article to your friends in your favorite social network using the buttons on the left pane.
Розкажіть про цю статтю своїм друзям в улюбленої соціальної мережі за допомогою кнопок в плаваючому блоці зліва.

Please tell us about this article to your friends in your favorite social network using the buttons on the left pane.
Розкажіть будь ласка про цю статтю свої друзям в улюбленої соціальної мережі за допомогою кнопок в панелі зліва.

If the menu is selected the timer function, then it changes up or down using the buttons PLUS or MINUS.
Якщо ж в меню обрана функція таймера, то і вона змінюється в більшу або меншу сторону за допомогою кнопок PLUS або MINUS.

You will see the, that this tab has a white border around the edges, and you can manage using the buttons on the remote control.
Ви побачите на, що ця вкладка має білим кантом по краях, і можна керувати за допомогою кнопок на пульті дистанційного керування.

For ventilation, you can order a hatch in the ceiling and the most rear windows, which are slightly opened using the buttons on the central tunnel.
Для вентиляції можна замовити люк в стелі і самі задні кватирки, які трохи відкриваються за допомогою кнопок на центральному тунелі.

This command opens the Tip of the Day dialog. You can page through all the tips by using the buttons on the dialog.
За допомогою цього пункту меню можна відкрити діалогове вікно поради дня. Ви можете ознайомитися з усіма порадами за допомогою кнопок у цьому діалоговому вікні.

The simulation runs in real-time and may look a bit static(because space is huge), however you can control its speed using the buttons under the orbital display.
Моделювання виконується в режимі реального часу і може виглядати статичним(тому що космос величезний), але ви можете контролювати його швидкість за допомогою кнопок під орбітальним дисплеєм.