What is the translation of " USING THE BUTTONS " in Russian?

• с помощью клавиш
• используя кнопки
• помощи кнопок

Examples of using Using the buttons in English and their translations into Russian

Using the buttons, select Fax Header, and press.
С помощью кнопок выберите Шапка факса и нажмите кнопку меню/ ввод.

Control of the game Dragon Quest by using the buttons.
Управление игрой квест дракона осуществляется с помощью кнопок.

Select the speed using the buttons on the control panel.
Выберите скорость с помощью кнопок на панели управления.

Using the buttons, select Automatic or Manual, and press menu/enter.
С помощью кнопок выберите Авто или Ручной и нажмите кнопку меню/ ввод.

Pages are turned using the buttons on the device.
Страницы книги перелистываются с помощью кнопок, расположенных по бокам устройства.

Using the buttons, select Time/Date, Header, and press menu/enter.
С помощью кнопок выберите Время/ Дата, Шапка и нажмите кнопку меню/ ввод.

Set the desired date, hour, minute using the buttons c and d.
Установите необходимое значение даты, часов, минут с помощью кнопок c и d.

Using the buttons, select"PASS" and press the SET button to confirm.
Посредством кнопок выбирается текст„ PASS“ и потвердить кнопкой SET.

As soon as you specify a number using the buttons or your keyboard, click.
Набрав номер с помощью кнопок или клавиатуры, нажмите кнопку..

Using the buttons, select the ring pattern you want, and press menu/enter.
С помощью кнопок выберите нужное значение мелодии звонка и нажмите кнопку меню/ ввод.

Set the age in the range from 10 to 80 years using the buttons(4)«/».
Установите возраст в диапазоне от 10 до 80 лет кнопками( 4)«/».

Select multiple files using the buttons on the remote as shown on-screen.
Выберите несколько файлов кнопками на пульте ДУ, как показано на экране.

Choose the required time from 1 to 29 minutes by using the buttons‘+' and‘.
Выберете желаемое время в переделах от 1 до 29 минуты при помощи кнопок«+» или«-».

Set the desired speed using the buttons the default gear is 1.
При помощи кнопок установите необходимую скорость по умолчанию установлена 1- я скорость.

Select the required programming time from 1 to 99 minutes by using the buttons‘+' and‘.
Выберете желаемое программное время в переделах от 1 до 99 минут при помощи кнопок«+» или«-«.

Make up a schedule using the buttons located on the editing panel and file pages.
Составьте расписание, используя кнопки, расположенные на панели редактирования и файловых страницах.

Cyber Slots Play with 1, 2 or 3 credits using the buttons on the device.
Cyber Слоты Играть с 1, 2 или 3 кредита с помощью кнопки на….

Switch the digibots using the buttons and collect the coins that match the color of the digibots.
Включите digibots с помощью кнопок и собирать монеты, которые соответствуют цвету digibots.

In the appropriate field create the list of policies using the buttons to the right.
В соответствующем поле сформируйте список политик при помощи кнопок, расположенных справа от поля.

To set the radio station using the buttons on the wake up light, proceed as follows.
Для настройки радиостанций с помощью кнопок на световом будильнике выполните следующие действия.

The sliding sun blind(hereinafter only referred to as a sun screen) can be opened or closed using the buttons» Fig. 24.
Сдвижную солнцезащитную шторку можно открыть или закрыть с помощью клавиш на переключателе» илл. 24.

To do this, just need to choose a character and using the buttons on the keypad, to fight with the enemy.
Для этого всего лишь нужно выбрать для себя персонажа и, используя кнопки клавиатуры, сразиться с противником.

The sliding sun blind(hereinafter referred to as sun blind) can be opened or closed using the buttons.
Сдвижную солнцезащитную шторку( далее просто солнцезащитная шторка) можно открыть или закрыть с помощью клавиш на переключателе.

The menus with details can be operated and displayed using the buttons on the operating lever» page 39.
Управлять меню с данными и выводить их на дисплей можно с помощью клавиш на подрулевом рычаге» стр. 40.

The sliding sun blind(hereinafter only referred to as a sun screen) can be opened or closed using the buttons.
Сдвижную солнцезащитную шторку( далее просто солнцезащитная шторка) можно открыть или закрыть с помощью клавиш на переключателе.

Shoot planes hovering around, turn around in a dead loop, using the buttons, which read it before departure.
Стреляй по парящим вокруг самолетам, разворачивайся в мертвой петле, используя кнопки, о которых прочтешь перед вылетом.

Using the buttons located next to the operation indicators of File Anti-Virus, Web Anti-Virus, and Parental Control, you can switch to configuration of those components.
С помощью кнопок, расположенных рядом с индикаторами работы Файлового Антивируса, Веб- Антивируса и Родительского контроля, вы можете перейти к настройке параметров этих компонентов.

Depending on the equipment fitted, Infotainment can also be operated using the buttons on the multifunction steering wheel.
В зависимости от комплектации системой Infotainment также можно управлять с помощью клавиш на многофункциональном рулевом колесе.

Select the desired settings using the buttons GRÖSSE(Size)(14) and FARBE(Colour)(13) refer to the section TABLES.
Установите необходимые величины, используя кнопки МАССА( GRЕІE)( 14) и ПОДРУМЯНИВАНИЕ( FARBE)( 13) следуйте инструкциям и предписаниям.

The individual menu items displayed in the MAXI DOT display in the Audio menu can be operated using the buttons/dials on the multi-function steering wheel.
Пунктами меню Звук на дисплее MAXI DOT можно управлять с помощью клавиш и регуляторов на многофункциональном рулевом колесе.