What is the translation of " USING THE BEST " in Russian?

• используя лучшие
• использования наилучшей
• применение наилучших
• используя при оптимальные
• с использованием оптимально
• с использованием самых передовых

Examples of using Using the best in English and their translations into Russian

Using the best international practices.
Использование передового мирового опыта.

Our specialists work with modern equipment using the best European materials.
Наши специалисты работают на современном оборудовании, используя лучшие европейские материалы.

Why using the best drum brake matters?
Почему имеет смысл использовать лучшие барабанные тормоза?

First, we capture video in Stereoscopic 3D using the best available technology.
Во-первых, мы записываем видео в стереоскопическом 3D с использованием лучших из существующих технологий.

Using the best sewing machines to handle thread.
Используя самые лучшие швейные машины для регуляции потока.

Baselines are calculated using the best currently available information and data.
Базовые уровни рассчитываются с использованием лучших имеющихся на данный момент данных и информации.

A Scientific Committee which advises the Commission using the best available science.
Научный комитет, который дает рекомендации Комиссии, используя наилучшие имеющиеся научные знания.

El Faro: Using the best of new and traditional media to give Salvadorans a voice.
El Faro: Использование лучшего в новых и традиционных медиа помогает сальвадорцам обрести голос.

He employed David Gill to equip the observatory, using the best available technology.
Для оснащения обсерватории с использованием наилучшей на то время техники был нанят астроном Дэвид Гилл.

Using the best known algorithms for matrix multiplication, this time bound becomes On2.688.
При использовании лучших известных алгоритмов матричного умножения эти временны́е границы превращаются в O( n 2, 688){\ displaystyle On^{ 2{,} 688.

The ski chalet was completed in 2010 to a high standard using the best of local and imported materials.
Вилла была построена в 2010 к высокому стандарту, используя лучший из местных и импортированных материалов.

Using the best available source materials, the company produced technologically improved and cleaner versions.
Используя лучшие доступные, исходные материалы, компания выпускает технологически улучшенные и более чистые версии старых фильмов.

Hazardous substances not included in the blacklist should be controlled using the best practicable means.
Опасные вещества, не включенные в" черный список", подлежат контролю с использованием самых передовых методов.

Using the best international experience, it should become a regional hub, applying English law and modern financial technologies.
Используя лучший международный опыт, он должен стать региональным хабом, применяющим английское право и современные финансовые технологии.

Introducing a facilitated contracting method for all mineral resources by using the best international practices.
Введение для всех полезных ископаемых УПРОЩЕННОГО МЕТОДА ЗАКЛЮЧЕНИЯ КОНТРАКТОВ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШУЮ МИРОВУЮ ПРАКТИКУ.

Our products guarantee maximum quality by using the best available raw materials paired with a stringent control of the end products.
Наши продукты гарантируют максимальное качество за счет применения лучших материалов в сочетании с жестким контролем конечных продуктов.

Every model is created in our design studio, basing on the hot fashion trends and using the best Italian fabrics.
Каждая модель создана в нашей дизайн- студии, опираясь на горячие модные тенденции, при использовании лучших итальянских тканей.

Using the best sewing machines to stitchnylon thread, we double stitch the entire unit with the best 18 ounce heavy duty Vinyl.
Используя самые лучшие швейные машины для того чтобы сшить поток нейлона, мы двойной стежок весь блок с самое лучшее винил 18 унций сверхмощный.

SkyStar guarantees optimum room air-conditioning using the best and most natural fluid available: water.
SkyStar обеспечивает превосходное кондиционирование помещения с использованием наилучшей и самой натуральной жидкости- воды.

In choosing approaches towards addressing environmental issues, the Group will take into account European practice in identifying and using the best available techniques.
При выборе путей решения экологических проблем будет учитываться европейский опыт идентификации и применения наилучших доступных технологий.

Using the best sewing machines ordered to handle nylon thread we double stitch the entire unit with the best 18 ounce heavy duty Vinyl.
Используя самые лучшие швейные машины приказанные, что отрегулировать нейлон проденьте нитку нас двойной стежок весь блок с самое лучшее винил 18 унций сверхмощный.

We reduce any negative impact of all our activities, products and services using the best available and economically viable technologies.
Мы снижаем негативный эффект всех наших действий, продуктов и услуг, используя лучшие доступные и наиболее экономичные технологии.

Using the best sewing machines to handle nylon thread, Our sewing use quadruple stitching with 12 shares bonded nylon thread to strengthen the quality.
Используя самые лучшие швейные машины для регуляции потока нейлона, наш шить шить пользы четырехшпиндельный с 12 скрепленным долями потоком нейлона для того чтобы усилить качество.

Article 9 provides for record-keeping and storing of derived data for a period of five years, using the best available information.
Статья 9 предусматривает учет и хранение полученных данных в течение пятилетнего срока с использованием оптимально доступной информации.

Modern, eco-friendly light green murals are made using the best Japanese paints and high-tech equipment, so they are safe for your family's health.
Современные, экологичные салатовые фотообои изготавливаются с применением лучших японских красок на высокотехнологичном оборудовании, благодаря чему абсолютно безопасны для здоровья вашей семьи.

It assists compilers in producing index numbers so that they can serve as reliable international comparisons of economic performance and behaviour, using the best international practices.
Они помогают составлять такие индексы, которые могут использоваться для проведения надежных международных сопоставлений экономических показателей и динамики с применением передовой международной практики.

Check the room to identify the listening device is carried out using the best technological tools- all fixed bugs have been discovered and defused.
Проверка помещения на выявление подслушивающего устройства проводится с применением лучших технологических средств- все установленные жучки будут обнаружены и обезврежены.

Using the best sewing machines to handle nylon thread, we use the best PVC tarpaulin as the material, Our sewing use quadruple stitching with 12 shares bonded nylo.
Используя самые лучшие швейные машины для регуляции потока нейлона, мы используем самый лучший брезент ПВК как материал, наш шить шить пользы четырехшпиндельный с 12 ныло скрепленным долями.

Management of tailings storage facility at the Kupol mine: using the best available environmental techniques”.
Управление накопителем хвостов технологий обогащения и золотоизвлечения( хвостохранилищем) рудника« Купол»: Применение наилучших доступных экологических технологий.

Health care should be delivered using the best available evidence to make decisions, which is important to promote the effectiveness of health services.
Медико-санитарная помощь должна предоставляться с применением наиболее качественных из имеющихся фактических данных для принятия решений, что важно для повышения эффективности услуг здравоохранения.