What is the translation of " USING THE BEST " in Croatian?

• koristeći najbolji
• pri uporabi najboljih
• primjenjujući najbolju

Examples of using Using the best in English and their translations into Croatian

Start using the best Android keyboard!
Započnite upotrebljavati najbolju Android tipkovnicu!

This article guides you on how to convert DVD Files on your Windows using the best DVD video converter.
Ovog članka vodi vas kako to pretvoriti DVD datoteke na vaše Windows koristeći najbolji DVD video konverter.

Recklessly using the best available surround effects, be sure to evaluate the nature of the environment.
Bezobzirno koristeći najbolja dostupna surround efekte, Budite sigurni da procijeniti prirodu okoline.

We found inspiration for continuous improvement in combining different technologies and using the best from different environments.
Inspiraciju za kontinuirano unapređivanje nalazimo u spajanju tehnologija te iskorištavanju najboljeg iz svih okruženja.

Using the best independent scientific resources available, the Authority shall commission scientific studies necessary for the performance of its mission.
Koristeći najbolje neovisne znanstvene izvore koji su joj dostupni, Agencija naručuje znanstvene studije potrebne za obavljanje njezine zadaće.

If you do not want to risk your own health, we recommend using the best fat burning agent- Purple Mangosteen Philippines.
Ako ne Å3⁄4elite riskirati vlastito zdravlje, preporuujemo da koristite najbolji agens za oporavak masnoća- Purple Mangosteen Hrvatska.

EMEC is independent of any developer or device, as EMEC aims to ensure that different devices are monitored in a consistent way, using the best available methods.
EMEC je neovisan o bilo kojem razvijaču ili uređaju, jer EMEC-ov cilj je osigurati da se različiti uređaji prate na dosljedan način, koristeći najbolje dostupne metode.

Equable high quality of rubber products and services using the best available practise of rubber manufacturers and rubber products.
Ujednačena visoka kvaliteta gumarskih proizvoda i usluga primjenom najbolje dostupne prakse proizvođača guma i proizvoda od gume.

Located in the very centre of the city, Apetit combines Middle- European and Mediterranean cuisine, using the best of both worlds.
U samom centru grada smjestio se Apetit koji kombinira srednjeeuropsku i mediteransku kuhinju, koristeći najbolje od obaju svjetova.

This makeover will begin with a spoiling facial treatment in which you will be using the best cosmetic products that are meant to make Merdia skin look gorgeous and healthy.
To makeover će početi s kvarenja tretman lica u kojima će se koristiti najbolje kozmetičke proizvode koji su trebali napraviti Merdia kožu.

Eradicating and managing some invasive alien species, while necessary, may induce pain, distress, fear or other forms of suffering to the animals even when using the best available technical means.
Mjere iskorjenjivanja i suzbijanja nekih invazivnih stranih vrsta, iako potrebne, mogu kod životinja izazvati bol, nelagodu, strah ili druge oblike patnje čak i pri uporabi najboljih raspoloživih tehničkih sredstava.

In the case of the use of asbestos, these measures should entail using the best available technology not entailing excessive cost, including where appropriate recycling or treatment.
U slučaju upotrebe azbesta, te mjere trebaju obuhvaćati upotrebu najbolje raspoložive tehnologije koja za sobom ne povlači prekomjerni trošak uključujući prema potrebi recikliranje ili obradu.

The menu is based on aromas and flavours of Central-European cuisine with a Mediterranean touch, using the best that its position offers in Zagreb.
Jelovnik počiva na aromama i okusima srednjoeuropske kuhinje s mediteranskim dodirima, koristeći najbolje što Zagrebu pruža njegov položaj.

We do this by putting your needs first- using the best available technology to serve you, inventing new technology where none already exists and combining technologies to deliver new experiences.
To postižemo time što Vaše potrebe stavljamo na prvo mjesto- primjenjujući najbolju raspoloživu tehnologiju koja služi Vama, osmišljavajući nove tehnologije koje još nigdje ne postoje i kombinujući tehnologije koje donose nova iskustva.

When possible, incomplete table games will be played out on your behalf, using the best possible strategy that does not require more funds.
Kada je to moguće, nedovršene igre za stolom odigrat će se u vaše ime koristeći najbolju moguću strategiju koja ne zahtijeva više sredstava.

I am especially pleased that we have found a way for the Konzum BiH to continue providing our customers with the high quality products and services at affordable prices, using the best retail practices.
Zahvaljujem na povjerenju i svim našim kupcima i posebno me raduje što smo pronašli način kroz koji ćemo im visoku kvalitetu proizvoda i usluga po pristupačnim cijenama, koristeći najbolje svjetske prakse, nastaviti pružati i dalje.

Europapier conducts its business in an environmentally responsible manner, using the best environmental practices within the industry and encourages wise stewardship of natural resources and respect for the environment among all stakeholders.
Europapier obavlja svoje poslovanje na ekološki odgovoran na? in, u industriji se koristi najboljim postupcima za zaštitu okoliša te poti? e pametno upravljanje prirodnim resursima kao i poštivanje životne okoline, me? u svim interesnim grupama.

(24) Eradicating and managing some invasive alien species, while necessary, may induce pain, distress, fear or other forms of suffering to the animals even when using the best available technical means.
Iskorjenjivanje i upravljanje nekim životinjskim invazivnim stranim vrstama, iako je to u nekim slučajevima potrebno, može uzrokovati bol, nelagodu, strah ili druge oblike patnje za životinje čak i pri uporabi najboljih raspoloživih tehničkih sredstava.

Eradicating and managing some animal invasive alien species, while necessary in some cases, may induce pain, distress, fear or other forms of suffering to the animals, even when using the best available technical means.
Iskorjenjivanje i upravljanje nekim životinjskim invazivnim stranim vrstama, iako je to u nekim slučajevima potrebno, može uzrokovati bol, nelagodu, strah ili druge oblike patnje za životinje čak i pri uporabi najboljih raspoloživih tehničkih sredstava.

To express this from a different angle imagine the economic ramification of production methods that strategically maximize the efficiency and sustainability of every product using the best known materials and technics available at the time.
Da objasnimo ovo kroz drugačiji kut gledanja: zamislite ekonomsko širenje metoda proizvdonje gdje se strateški maksimizira korisnost i održivost svih proizvoda, koristeći najbolje materijale i tehnologije dostupne u to vrijeme.

Accrued charges comprise estimated operating expenses for on-going or ended contracts without validated cost claims where the 2017 eligible expenses incurred by beneficiaries of EDF were estimated using the best available information about the existing contracts.
Obračunani troškovi sastoje se od procijenjenih rashoda poslovanja za tekuće ili završene ugovore bez validiranih zahtjeva za povrat troškova, pri čemu su prihvatljivi rashodi za 2017. koje su imali korisnici ERF-a procijenjeni korištenjem najboljih dostupnih informacija o postojećim ugovorima.

FileCatalyst HTTP Tunnelling technology(available standalone, in FileCatalyst Webmail and Workflow, or as an add-on for FileCatalyst Direct) takes advantage of this opportunity by accepting uploads through HTTP POST/PUT, and then moving the files through the internal network using the best available protocol.
FileCatalyst HTTP tehnologija tuneliranja(dostupno samostalno, u FileCatalyst Webmail i Workflowili kao dodatak za FileCatalyst Direct) iskorištava ovu priliku prihvaćanjem prijenosa putem HTTP POST/ PUT i zatim premještanjem datoteka putem interne mreže koristeći najbolji dostupni protokol.

Try both and use the best for your particular receiver conditions.
Isprobajte oba i koristiti najbolje za vaše posebne uvjete prijemnik.

He's not a guy that would use the best of what the military is using..
On nije čovjek da će koristiti najbolje onoga što je vojska koristi.

To be the best, you have to use the best.
Biti najbolji, morate koristiti najbolje.

Using the good, old expense account?
Koristeći dobri, stari popust za rashod?

Use the best possible dust extraction process.
Primijenite najbolji mogući način usisavanja prašine.

Use the best complex mineral fertilizer;
Najbolja uporaba kompleksnih mineralnih gnojiva;

Use the best from the both worlds.
Iskoristite najbolje od oba svijeta.

As well, to build his own version, which used the best of all three.
Takodjer, da bi napravio svoju verziju, koja je koristila najbolje od sva tri.