What is the translation of " USING THE BUTTONS " in Portuguese?

• usando os botões
• através dos botões

Examples of using Using the buttons in English and their translations into Portuguese

Using the buttons you can view, delete and download them.
Usando os botões pode ver, excluir e fazer downloads dos emails.

Play with 1, 2 or 3 credits using the buttons on the device.
Jogar com 1, 2 ou 3 créditos usando os botões no dispositivo.

Some people like this option, but many are used to control the character using the buttons.
Algumas pessoas gostam desta opção, mas muitos são usados para controlar o personagem usando os botões.

At box can be completed using the buttons increment/ decrement of it.
Na caixa pode ser concluída usando os botões aumentar/ diminuir mesmos.

Control of the game is very simple and is done using the buttons.
O controle do jogo é muito simples e é feito usando os botões.

You can switch between tabs using the buttons at the top of the page.
Poderá alternar entre as abas através dos botões no topo da página.

In each item, you have to put on order a sequence, using the buttons.
Em cada item, tem de colocar em ordem uma sequencia de digitos, usando os botões.

Note that you can format text using the buttons in the TEXT FORMATING dialog box.
Observe que você pode formatar texto usando os botões na caixa de diálogo TEXT FORMATING.

Using the buttons on the left side of the list you can move the order of a highlighted language up and down.
Se usar os botões do lado esquerdo da lista, poderá mover a ordem de uma língua realçada para cima ou para baixo.

Cyber Slots Play with 1, 2 or 3 credits using the buttons on the device.
Cyber Slots Jogar com 1, 2 ou 3 créditos usando os botões no dispositivo.

Explore the series using the buttons at the top of this page to find out more.
Explore a série usando os botoes na parte superior desta página para saber mais.

You can toggle back and forth between the two Dropboxes using the buttons at the top of the tab.
Para alternar entre as duas contas, use os botões na parte superior da guia.

Switch the digibots using the buttons and collect the coins that match the color of the digibots.
Mude o digibots usando os botões e recolher as moedas que correspondem a cor das digibots.

In each section, we enter data as desired and edit them using the buttons in the box itself.
Em cada seção, inserimos os dados conforme desejado e os editamos usando os botões na própria caixa.

Control of the game is not using the buttons, as was the earlier, and with the accelerometer.
O controle do jogo não está usando os botões, como foi o anterior, e com o acelerômetro.

Share your list via email or social networks, or print it using the buttons below. Â Title.
A possibilidade de partilhar a tua lista por e-mail ou nas redes sociais do momento e até de a imprimir através dos botões em baixo.

Using the buttons in the toolbar, you can choose to display all changes or limit the list of displayed files to either locally or remotely modified files.
Usando os botões na barra de ferramentas, é possível optar por exibir todas as alterações ou limitar a lista de arquivos exibidos a arquivos modificados local ou remotamente.

You can change the order of rules or remove them using the buttons to the right of the Rule List pane.
Você pode alterar a ordem das regras ou removê-las usando os botões à direita do painel Rule List.

Social Media Cookies: These cookies allow you to share and like articles, photos and videos that you can see on our website via social media using the buttons.
Cookies de redes sociais: Estes cookies permitem que você compartilhe e curta artigos, fotos e vídeos que você pode ver no nosso site através de mídias sociais usando os botões.

Select the auto mode using the buttons on the back or via the IR remote for a random show that will showcase the derby, strobe or both.
Selecione o modo auto, usando os botões na parte de trás ou através do controle remoto IR para um show aleatório que irá mostrar o derby, estroboscópio ou ambos.

Additionally, in both groups, Frames and Effects, it's possible to save a preset to a file and load it from the file using the buttons in the top panel.
Além disso, em ambos os grupos- Molduras e Efeitos, é possível salvar uma predefinição em um arquivo e carregá-lo usando os botões no painel superior.

Select the auto mode using the buttons on the back or via the footswitch for a random show that will showcase the floodlights in a combination of colours.
Selecione o modo auto, usando os botões na parte de trás ou através do footswitch para um programa aleatório que vai mostrar os holofotes em uma combinação de cores.

Similarly, you can customize your window color and transparency, along with your screen saver, using the buttons at the bottom of the Personalization window.
Da mesma forma, você pode personalizar a cor e a transparência das janelas, e também o protetor de tela, usando os botões na parte inferior da janela Personalização.

Using the buttons just below the tab, you can select types of fill, including no fill(the button with the X), flat color fill, as well as linear or radial gradients.
Usando os botões logo abaixo da aba, pode-se escolher os tipos de preenchimento, incluindo nenhum preenchimento(o botão com o X), preenchimento de cor lisa, bem como gradientes lineares ou radiais.

Make use of the Settings and Clips tabs to control the appearance and then customize the collage using the buttons present above and below the screen.
Faça uso das guias"Configurações" e"Clipes" para controlar a aparência e, em seguida, personalize a colagem usando os botões presentes acima e abaixo da tela.

This is one of those cases where the control accelerometer is really more convenient than using the buttons, as we must simultaneously control the flight ship and tap the screen to throw a hook.
Este é um daqueles casos em que o acelerômetro controle é realmente mais conveniente do que usar os botões, como devemos controlar simultaneamente o navio de voo e toque na tela para jogar um gancho.

Bürchen- Törbel Use the buttons below to tell us….
Bürchen- Törbel Use os botões em baixo para nos dizer….

You could always use the buttons.
Pode sempre usar os botões.

Giswil- Mörlialp Use the buttons below to tell us….
Giswil- Mörlialp Use os botões em baixo para nos dizer….

Additionally, you can use the buttons as notification indicators.
Além disso, Você pode usar os botões como indicadores de notificação.