What is the translation of " USING THE SKILLS " in Ukrainian?

• використовуючи навички

Examples of using Using the skills in English and their translations into Ukrainian

Using the skills of communication and negotiation.
Використання навичок спілкування та переговорів.

Find some friends, practice together, then scrimmage using the skills you learned in practice.
Знайдіть кількох друзів, позаймайтеся разом, потім поганяйте у футбол, використовуючи навички, які вивчили на практиці.

Not using the skills of an employer which he himself values.
Невикористання будь-яких навичок співробітника, які він сам цінує;

We encourage students to go beyond the theories and data taught in the lecture hall by using the skills learned in real-world situations.
Ми заохочуємо студентів виходити за межі теорій та даних, які викладаються в аудиторії, використовуючи навички, отримані в реальних ситуаціях.

Using the skills you've learned in the command line section, use the terminal to change directories to the desktop.
Використовуючи навики отримані під час освоєння розділу, що стосувався командного рядка, скористайтеся терміналом, щоб змінити директорію на робочий стіл.

Given that, we can then at least try using the skills we have to model out some type of a distribution.
Маючи ці припущення, тепер ми в змозі, принаймні, спробувати використати наші навички аби змоделювати певний тип розподілу.

The highlight of this course is the elegant engagement in the strategy and tactics of solving any property or non-property family dispute using the skills of a family mediator.
Родзинкою даного курсу є елегантне вплетіння в стратегію та тактику вирішення будь-якого майнового або немайнового сімейного спору застосування навичок сімейного медіатора.

And if you multiply these two out, using the skills we developed in the last few videos, you will see that it is indeed x squared plus 10x, plus 9.
І якщо ми перемножимо ці два вирази, використовуючи навички які ми вивчили з останніх кількох відео, ми побачимо, що це дійсно х в квадраті плюс 10х, плюс 9.

Therefore, the treatment of patients at my receptions is always individual, dependent on the severity and course of the disease, using the skills of structural, cranial and visceral osteopathy.
Тому лікування пацієнтів на моїх прийомах завжди індивідуальне, залежне від гостроти і перебігу хвороби, із застосуванням навичок структуральної постурології, краніальної і рідинної остеопатії.

The goal is to reduce stressful reactions and reactions, help in using the skills and tools of the work that they were trained earlier in training on psychosocial support.
Мета: зменшення стресових проявів і реакцій, допомога у використанні навичок та інструментів роботи, яким вони були навчені раніше на тренінгах по психосоціальної підтримки.

Upon completion of the training, the participants will share their knowledge with school students and work on developing their own project, using the skills gained during the training and mentoring advice.
Після завершення тренінгу учасниці поділяться набутими знаннями з учнями шкіл та працюватимуть над розробкою власного проекту, використовуючи навички, отримані на тренінгу, та менторські поради.

After the third course the students pass through practical training of medical nurses using the skills on psychological diagnostics and psychological training(135 hours, 4.5 credits, 3 weeks).
Після третього курсу студенти проходять медсестрин­ську практику з використанням навичок з психодіагностики і психотренінгу(135 годин, 4, 5 кредити, 3 тижні).

This competition provides small grants to teams of past and current participants of U.S. government-sponsored exchange programs to carry out public service projects using the skills and knowledge they gained during their exchange experiences.
Конкурс надає малі гранти для команд минулих і нинішніх учасників, спонсорованих урядом США обмінних програм для виконання проектів державній службі, використовуючи навички і знання, які вони отримали в ході обміну досвідом.

Unfortunately, many people lose the ability to trust, because they incorrectly use the experience gained and, instead of using the skills of assessing a person in the first stages, they simply pull the pain of betrayal by closing beforehand, not even giving the other a chance to demonstrate their qualities.
На жаль, багато втрачають здатність довіряти, оскільки невірно використовують отриманий досвід і замість того, щоб застосовувати навички оцінки людини на перших етапах, просто тягнуть біль зради, заздалегідь закрився, навіть не даючи іншому шанс продемонструвати свої якості.

The success in the revival of one of the oldest Californian vineyards was the introduction of technologies into production of Coppola wines using the skills of the legendary Russian technologist Andrey Chelishchev, who were once considered revolutionary for California.
Успіх у відродженні одного з найстаріших каліфорнійських виноградників стало впровадження у виробництво вин Копполи технологій із застосуванням навичок легендарного російського технолога Андрія Челіщева, які свого часу вважалися революційними для Каліфорнії.

He uses the skills of diagnostics, problem solving, monitoring of economic(including transport) processes, as well as the design of production and transport processes.
Він користується вміннями діагностики, вирішення проблем, моніторингу економічних(в тому числі транспортних) процесів, а також проектування виробничих і транспортних процесів.

Others use the skills, experience and business knowledge they develop here to go on and do amazing things outside our organization.
Інші використовують навички, досвід і знання бізнесу, що вони отримали тут, щоб продовжувати свою кар'єру і робити дивовижні речі поза межами нашої організації.

Professionals who might regularly use the skills and knowledge acquired in these courses include visual artists, architects, engineers and industrial designers.
Професіонали, які могли б регулярно використовувати навички і знання, отримані в цих курсах включають візуальні художник, архітектор, інженер і промислові дизайнер.

Graduates could use the skills and knowledge gained to become judges, humanitarians, researchers, journalists, consultants and policymakers.
Випускники можуть використовувати навички та знання, отримані для того, щоб стати суддями, гуманітаристами, дослідниками, журналістами, консультантами та розробниками політики.

We asked Jacob if he ever uses the skills he learned in college in his current job.
Ми запитали Джейкоба, чи він коли-небудь використав навички, здобуті під час навчання в університеті.

The Bachelor programme in Circus at D.O.C.H. uses the skills and the artistic traditions as a foundation on which to build high level technical and artistic competences in new practices.
Бакалавр програма в цирку на ДОЧКА використовує навички та художні традиції в якості основи, на якій будується високий рівень технічних і художніх компетенцій у новій практики.

Use the skills you have learned to stay calm, such as focusing on your breathing and challenging negative assumptions.
Використовуйте навички, які ви навчилися залишатися спокійними, наприклад, фокусування на своєму диханні та оскарження негативних припущень.

Furthermore, students may use the skill garnered from this robust course to pursue careers that are not related to archaeology.
Крім того, студенти можуть використовувати навички, отримані з цього надійного курсу, для проведення кар'єри, не пов'язані з археологією.

In addition, individuals with entrepreneurial spirit can use the skills and knowledge gained through these programs to start, run and grow successful businesses…[-].
Крім того, люди з підприємницьким духом може використовувати навички і знання, отримані за допомогою цих програм, щоб почати, запустити і розвивати успішний бізнес…[-].

Our students use the skills they develop here to inspire change and innovation throughout their lives in business and in other organizations, in their communities, and in society.
Наші випускники MBA використовувати навички, розвивати тут, щоб надихнути зміни та інновації, протягом усього життя- в бізнесі і в інших організаціях, в їх громадах, і в суспільстві.

I'm very grateful, and, though it's not what I had been doing, I can use the skills I have, can learn new things, and it has given me some breathing room to set myself up in life again.
Я дуже вдячна, і, хоча це не те, що я робила раніше, я як і раніше можу використовувати свої навички, пізнавати нове, і це дало мені деякий перепочинок, щоб я знову змогла влаштуватися в житті.

In Karate, you will be able to engage in competitions all over the world or you can learn it to help you get healthy in both mind and body or you can use the skills to help you defend yourself and your family.
У карате, ви зможете взяти участь у змаганнях по всьому світу, або це вам дасть допомогти отримати хорошу фізичну форму, розум і тіло, або просто ви можете використовувати навички, щоб захистити себе і свою сім'ю.