What is the translation of " USING THIRD-PARTY " in Ukrainian?

• використання сторонніх
• використовуючи сторонні

Examples of using Using third-party in English and their translations into Ukrainian

Using third-party extensions.
Використання сторонніх розширень.

The button script will be shared on the site without using third-party services.
Скрипт кнопок поділитись на сайт без використання сторонніх сервісів.

Using third-party libraries from npm.
Використання сторонніх бібліотек з npm.

Facebook sued two Ukrainian programmers for allegedly using third-party.
Компанія Facebook подала в суд на двох українських програмістів за те, що вони нібито використовували сторонні.

Consider using third-party funders to pay for your case.
Розгляньте можливість використання сторонні спонсори платити за ваш випадок.

Data-title="Stylish buttons will share in social networks without using third-party services"gt;.
Data-title="Стильні кнопки поділиться в соц мережах без використання сторонніх сервісів"gt;.

For attempts of using third-party taxi order software the driver will be fined for 500 UAH per day.
За спробу використання стороннього програмного забезпечення для взяття замовлень- 500 грн. в день.

You may access Bing-powered experiences when using third-party services, such as those from Yahoo!
Ви можете отримати доступ до служб на основі Bing, коли користуєтеся сторонніми службами, наприклад, службами Yahoo!

Using third-party sites opens additional possibilities of application software and related products.
Використання сторонніх об'єктів відкриває додаткові можливості застосування програми і споріднених продуктів.

You consciously and voluntarily assume all risks of using third-party sites to purchase products and services.
Ви свідомо і добровільно припускаєте всі ризики використання сторонніх сайтів для покупки продуктів і послуг.

One method involves using third-party web browserin which there is the ability to download files, as well as online Instagram video downloader.
Один з методів включає використання стороннього веб-браузера, В якому є можливість завантаження файлів, а також онлайн- завантажувач відеороликів Instagram.

You are knowingly and voluntarily assuming all risks of using third-party sites to purchase products and services.
Ви свідомо і добровільно припускаєте всі ризики використання сторонніх сайтів для покупки продуктів і послуг.

Before using third-party sites or services or before purchasing, we recommend that you read and understand the privacy policies and terms of such third-party websites and services, as well as warranties for purchased products.
Перш ніж користуватися сторонніми сайтами та службами або перед покупкою, ми рекомендуємо ознайомитись із політикою конфіденційності та умовами таких сторонніх веб-сайтів та служб, а також гарантіями щодо придбаних продуктів.

WebGL support can also be manually added to earlier versions of Internet Explorer using third-party plugins such as IEWebGL.
Підтримка WebGL також може бути підключена вручну до попередніх версій Internet Explorer, використовуючи сторонні плагіни, такі як IEWebGL наприклад.

Connect to our services using third-party accounts such as e-mail, social networks or payment accounts;
Підключайтеся до наших сервісів, використовуючи сторонні облікові записи, такі як електронна пошта, соціальні мережі або платіжні акаунти;

The Airbus Group has since reportedly taken actions to remedy the issue internally and decided to stop using third-party consultants altogether.
Airbus Group з тих пір, як повідомляється вжиті заходи для виправлення проблеми всередині і вирішив припинити використання сторонніх консультантів в цілому.

By hosting the banner images on its servers and using third-party cookies, the advertising company is able to track the browsing of users across these two sites.
Встановлюючи банери на різних сайтах і використовуючи сторонні куки, рекламна компанія може відстежити переміщення користувачів між цими сайтами.

The document States that the new fingerprint scanner“can be useful for quicker authentication, especially when using third-party applications for smartphones”.
У документі зазначено, що новий сканер відбитків пальців«може бути корисний для більш швидкої аутентифікації, особливо при використанні сторонніх додатків для смартфонів».

But in this method there are some disadvantages through which I do not recommend using third-party services to add social networks to your web resource, and when creating sites I also try to avoid as far as possible connect third-party scripts to the site.
Але в даному методі є і деякі недоліки через які я і не рекомендую використовувати сторонні сервіси для додавання соціальних мереж на свій веб ресурс, і при створенні сайтів я також завжди намагаюся уникати в міру можливого підключати сторонні скрипти на сайт.

Some Website services envisage making and/or receiving payments by the Participant using third-party payment systems that are not under IB's control and have their own terms of use and privacy policy.
Деякі сервіси Сайту передбачають здійснення та/або отримання Учасником платежів за допомогою сторонніх платіжних систем, які не підпорядковуються ФОП та мають власні умови їх використання і політику конфіденційності.

Use third-party radio channels(Zello) when carrying out the order.
Заборонено під час виконання замовлень використовувати сторонні радіоканали(Zello).

We also may use third-party Cookies to help with the performance.
Ми також можемо використовувати сторонні Cookies, щоб допомогти у роботі з такими функціями.

We may use third-party advertising services to promote our own Services.
Ми можемо використовувати сторонні рекламні сервіси для просування наших власних Послуг.

We also use third-party cookies(e.g. Google Analytics for Traffic Analysis).
Ми також використовуємо сторонні файли cookie(наприклад, Google Analytics для аналізу трафіку).

We may use third-party Service Providers to monitor and analyze the use of this website.
Ми можемо використовувати сторонніх Постачальників послуг для контролю та аналізу використання сайту.

In addition, we use third-party services to support our website.
Ми також використовуємо сторонні сервіси для підтримки нашого сайту.

We use third-party service to manage credit card processing.
Ми використовуємо стороннього постачальника послуг для управління обробкою кредитних карт.

We sometimes use third-party advertising services to promote our own products and services.
Ми іноді використовуємо сторонні рекламні служби, щоб рекламувати свої продукти та сервіси.

We use third-party advertising companies to serve ads when you visit our website.
Ми використовуємо сторонні рекламні компанії для показу оголошень, коли ви відвідуєте наш сайт.

In addition, we use third-party statistics services(eg Google).
Крім того, ми використовуємо сторонні статистичні послуги(наприклад, Google).