What is the translation of " VALUES CLOSE " in Ukrainian?

• значень близьких

Examples of using Values close in English and their translations into Ukrainian

In this case the electric field of a light wave attains values close to those of intra-atomic fields.
В цьому випадку електричне поле світлової хвилі досягає значень, близьких до внутріатомних полів.

Values close to 1 represent very similar words while values close to 0 represent very dissimilar words.
Значення, близькі до 1, є дуже схожими словами, тоді як значення, близькі до 0, представляють дуже різнорідні слова.

Thus, if you are playing a short game, and you can choose a card with numbers of extreme values(close to 1 or 75).
Таким чином, якщо ви граєте в коротку гру і можете вибрати собі картку з номерами, то краще вибирати картки з крайніми значеннями(близькими до 1 або 75).

Measure of inaccuracy for the values close to 50% is less than 3%, for the values close to 30%- less than 2,6%, for the values close to 10%- less than 1,8.
Помилка репрезентативності дослідження: для значень близьких до 50% похибка становить не більше 3%, для значень близьких до 30%- не більше 2,6%, для значень близьких до 10%- не більше 1,8%.

Winsorized mean an arithmetic mean in which extreme values are replaced by values closer to the median.
Винсоризоване середнє- це арифметичне середнє в якому крайні значення замінюються значеннями, які є ближчими по значенню до медіани.

Margin of error for the values close to 50% is less than 2.2%, for the values close to 30%- less than 2%, for the values close to 10%- less than 1.3%.
Помилка репрезентативності дослідження(з ймовірністю 0,95): для значень близьких до 50% похибка становить не більше 2,2%, для значень близьких до 30%- не більше 2%, для значень близьких до 10%- не більше 1,3%, для значень близьких до 5%- не більше 1%.

Bias errors usually mean very little in the uncertainty budget, since the comparison is made between two values close to each other.
Помилки зміщення зазвичай означають дуже мало в бюджеті невизначеності, так як порівняння проводиться між двома значеннями близькими один одному.

Increasing the correlation may help to reduce artifacts. The correlation can range from 0-1. Useful values are 0.5 and values close to 1, e. g. 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plugin.
Збільшення кореляції може допомогти в усуненні дефектів. Кореляція може змінюватися у діапазоні 0- 1. Потрібні значення зосереджено близько до 0. 5 і значень близьких до 1, наприклад, 0. 95 і 0. 99. Використання вищих значень кореляції зменшить ефект збільшення різкості додатка.

Thus, if you play a short game and you can choose a card with numbers, it is best to choose cards with extreme values(close to 1 or 75).
Таким чином, якщо ви граєте в коротку гру і можете вибрати собі картку з номерами, то краще вибирати картки з крайніми значеннями(близькими до 1 або 75).

The ratio shall be expressed as a numerical value between zero and one, with high ecological status represented by values close to one and bad ecological status by values close to zero.
Коефіцієнт виражається як числове значення між нулем і одиницею, причому відмінний екологічний стан представляють значення, близькі до одиниці, а поганий екологічний стан значення, близькі до нуля.

Anisotropy alpha[0, 100]: a low value smooths equally in all directions, whereas a value close to 1 smooths in one direction only. If you have film grain or CCD kind of noise a high value will result in wave-like pattern, whereas JPEG artifacts are suited for values close to 1.
Анізотропія alpha[0, 100]: малі значення призведуть до рівномірного згладжування у всіх напрямках, а значення, близькі до 1- до згладжування лише у одному напрямку. Якщо на вашому зображенні присутні ефекти, які є наслідком зернистості плівки або шумності ПЗЗ, використання великих значень цього параметра призведе до утворення хвилеподібних візерунків, а з дефекти JPEG краще боротися саме за допомогою значень, близьких до 1.

Uniformitarians can“explain” this by assuming that these sedimentation rates were lower than average, which would place the extreme values closer together than expected.
Уніформісти можуть«пояснити» це, припустивши, що ці швидкості осадження були нижчі за середні, що дозволило б помістити екстремальні значення ближче один до одного, ніж очікувалося.

Therefore, although we may think that we have to move just a little bit faster, in fact, our physiological mechanisms may already be shifted almost to the limits of our capabilities and reach values close to the maximum value..
Тому, хоча нам і може здаватися, що ми стали рухатися тільки трішки швидше, насправді наші фізіологічні механізми можуть вже бути зсунутими практично до меж наших можливостей, і досягати значень близьких до максимальних показників.

We value close, personal contact with our customers and visit them regularly in order to understand the local wishes and growing conditions.
Ми цінуємо близькі, індивідуальні відносини з клієнтами і регулярно зустрічаємося з ними, щоб оцінити місцеві вимоги та умови вирощування.

A value close to 100% means that the users' interest in the subject does not differ from the average on the internet.
Значення, близьке до 100%, говорить про те, що інтерес користувачів до теми нічим не відрізняється від середнього по інтернету.

Liquidity risk may result from the inability to quickly sell a financial asset at a value close to its fair value..
Ризик ліквідності може виникнути в результаті неможливості швидко продати фінансовий актив за ціною, близькою до його справедливої вартості;

Goat and mare's milk are products of biological value close to the mother's milk, and compared to cow's milk, they have an even more valuable ingredients.
Козяче та кобиляче молоко- продукти, які за своєю біологічною цінністю близькі до материнського молока, а в порівнянні з коров'ячим молоком вони мають ще більш цінний склад.

The distance to the supernova remnant has been estimated to between 2 and 5 kpc(approx. 6,500 and 16,300 light-years), but recent studies suggest a value closer to 2.5 and 3 kpc(approx. 8,000 and 9,800 light-years).[9].
Відстань до залишку наднової оцінювалась від 2 до 5 кпк(тобто між 6 500 і 16 300 світлових років), але останні дослідження показують значення ближче до 2,5-3 кпк(8 000- 9 800 світлових років).[9].

Their estimate of the cross ratio is close to MacGillavry's, and has a numerical value close to the golden ratio.
Їх оцінка перехресного співвідношення близька до рівня МакГілларі і має числове значення, близьке до золотого перетину.

The reduction in B-L levels vs baseline values by 12.86%, and this parameter was close to the values in the control group.
Встановлено зниження вмісту В-л щодо початкових значень на 12, 86%, при цьому даний показник наближався до значень контролю.

With the follicle size of 6- 8 mm, the estradiol values are close to preovulatory ones.
А при розмірах фолікулів 6- 8 мм показники естрадіолу наближаються до передовуляторних значень.

Despite this, this representative of the zodiacal circle values its close and very worried if someone of them leaves it.
Незважаючи на це, цей представник зодіакального кола дорожить своїми близькими і дуже переживає, якщо хтось із них залишає його.

If you have all the values very close to each other- you are a universal person who equally successfully uses all types of thinking.
Якщо ж у вас все значення дуже близькі один до одного- ви універсальна людина, який однаково успішно користується всіма типами мислення.

The third set has a much smaller standard deviation than the other two because its values are all close to 7.
Третя сукупність має набагато менше стандартне відхилення ніж інші дві, оскільки всі її значення знаходяться близько до значення 7.

(a) to promote gradual rapprochement between the Parties based on common values and close and privileged links, and increasing Ukraine's association with EU policies and participation in programmes and agencies;
Сприяти поступовому зближенню Сторін, ґрунтуючись на спільних цінностях і тісних привілейованих зв'язках, а також поглиблюючи зв'язок України з політикою ЄС та її участь у програмах та агентствах;