What is the translation of " VARIOUS PATTERNS " in Ukrainian?

• різні візерунки
• різними малюнками
• різні шаблони

Examples of using Various patterns in English and their translations into Ukrainian

This style has various patterns and decorations.
Цьому стилю властиві різні візерунки та прикраси.

Various patterns are performed passing into the cM players(6,8).
Різні шаблони виконуються, переходячи до гравців cM(6,8).

Photographs of mirror cloths decorated with various patterns.
Фотографії дзеркальних полотен, прикрашених різними малюнками.

Video: We knit various patterns from diamonds with knitting needles.
Відео: в'яжемо різноманітні візерунки з ромбів спицями.

For years people invented and saved various patterns and tricks.
Роками люди придумували і збирали різні візерунки і прийоми.

Describe various patterns pulled from the Cloud Design Patterns..
Описувати різні шаблони, отримані з шаблонів хмарного дизайну;

Decorative rollers are used for applying various patterns and reliefs.
Декоративні валики застосовуються для нанесення різних візерунків і рельєфів.

The coach can demand various patterns are performed prior to scoring a goal:.
Тренер може вимагати різні моделі виконані до забивши гол:.

In addition, with the help of the"bark beetle" it is possible to form various patterns.
Крім того, за допомогою"короїд" можна формувати різні малюнки.

Perhaps, he wants to let him on the back of the stripes or various patterns- here already as the fantasy and personal taste will tell.
Можливо, захочеться пустити йому по спині смуги або різні візерунки- тут вже як підкаже фантазія і особистий смак.

Each of the models can be of any length and be decorated with various patterns.
Кожна з моделей може мати будь-яку довжину і бути прикрашеної різноманітними малюнками.

The ESTDCU, is the Estonian version of the digital camouflage uniform and its various patterns are designed for use in woodland, desert, urban and winter warfare environments.
Естонською версією однострої цифрового камуфляжу є ESTDCU[en] та її різні паттерни розроблені для використання у лісистій місцевості, пустелі, міських та зимових умовах навколишнього середовища.

New version of this exciting Shooting Game(Shooter) in arena divided into various patterns.
Нова версія це захоплююча гра стрільба(Стрілець) арені розділена на різні моделі.

This tile series allows creating endless variants of compositions, with various patterns that look like a stylized pixel image with vivid and dynamic play of colour shades.
Колекція Pixel and Nest від Lea Ceramiche дозволяє створити безмежні варіанти композицій із різноманітними візерунками, що складають стилізоване піксельне зображення з оживленими, динамічними переходами кольору.

The laser can punch holes for the filter material in various specifications and various patterns.
Лазер може пробити отвори для фільтруючого матеріалу в різних специфікаціях і різних формах.

To work properly, the ensemble must be institutionalized- that is to say, the various patterns must be habitually known, practiced, and accepted by most, if not all, actors.
Щоб цей ансамбль працював належним чином; він має бути інституціоналізованим певним чином, так би мовити, різні зразки повинні бути відомі, випробувані на практиці, і прийняті більшістю, якщо не всіма, політичними акторами.

For their design, you can use brass wallpaper nails(for example, leather panels with“carriage” upholstery with such nails look very impressive), buttons sewn on top and forming various patterns.
Для їх оформлення можна використовувати латунні шпалерні цвяхи(наприклад, дуже ефектно виглядають шкіряні панелі з"каретної" оббивкою такими цвяхами), гудзики, нашиті зверху і утворюють різні візерунки.

Gets a zigugu from the squares of the canvas, on which are embroidered various patterns in the technique of the cross.
Збирається зігугу з квадратиків канви, на яких вишиті різні візерунки в техніці хреста.

Our artisans scrutinized all the secrets how to embroider various patterns which were performed on fabrics with golden and silver threads(sukhozlatka), silk threads and zapoloch(coloured cotton threads).
Наші майстрині детально вивчили всі секрети вишивання різноманітних орнаментів, що відтворювалися на тканині за допомогою золотих і срібних ниток(сухозліток), шовкових ниток і заполочі(кольорових бавовняних ниток).

It is very convenient to make improvised gifts with your own hands, embroidering various patterns on perforated paper.
Дуже зручно робити імпровізовані подарунки своїми руками, вишиваючи різні візерунки по перфорованої папері.

With direct weave are made more complex patterns, forming various patterns, and the method of oblique weaving baubles of floss is well suited for beginners and only an exciting experience, so the first thing we consider is his.
За допомогою прямого плетіння робляться більш складні візерунки, утворюють різні малюнки, а метод косого плетіння фенечек з муліне цілком підходить і тільки починаючим це захоплююче заняття, тому в першу чергу розглянемо саме його.

The halls are equipped with modern multimedia equipment for business events, various patterns of furniture arrangement are possible.
Зали оснащені сучасним мультимедійним обладнанням для проведення ділових подій, можливі різні схеми розміщення меблів.

For example, bakers can decorate the cake with sugared roses, to do with the cream framing cakes, send chocolate at the wedding figurines are the names of the bride and groom, soft butter cream\"paint\" vignettes and various patterns.
Приміром, кондитери можуть прикрасити торт зацукрованими трояндами, зробити за допомогою крему обрамлення коржів, написати шоколадом біля весільних фігурок імена жениха і нареченої, ніжним вершковим кремом«намалювати» віньєтки і різні візерунки.

Hook can not just knit various patterns and motifs, the most popular and interesting of which we tried to collect in the theme"Patterns and motifs, crochet" and"Everyone's favorite" Pineapple", but also simulate various types of lace.
Гачком можна не просто в'язати різні візерунки і мотиви, найпопулярніші і найцікавіші з яких ми постаралися зібрати в темі«Візерунки і мотиви, зв'язані гачком» і«Всіма улюблені« Ананаси». але й імітувати різні види мережив.

The product range can be expanded with additional molding drums(rotors) with various patterns and shapes of cookies.
Асортимент продукції, що випускається може бути розширений за рахунок додаткових формувальних барабанів(роторів) з різними малюнками і формами печива.

For delivery of products using various patterns, our company has its own automobile transport, as well as time-tested contacts with reliable logistics companies which promptly pick any necessary transport for transportation on the entire territory of Ukraine.
Для здійснення доставки продукції за різними схемами наше підприємство має власний автотранспорт, а також перевірені часом контакти з надійними логістами, які оперативно підбирають будь-який необхідний транспорт для перевезень по всій території України.

Since an Arab poet or novelist- and there are many- writes of his experiences, of his values, of his humanity(however strange that may be), he effectively disrupts the various patterns(images, clichés, abstractions) by which the Orient is represented.
А що арабський поет або романіст,- а їх існує багато,- пише про свій власний досвід, про свої цінності, про свою гуманність(хоч би як це дивно звучало), то він успішно ламає розмаїті структури(образи, кліше, абстракції), через які репрезентується Схід.

So one of the important acquired formations is to establish their own position regarding interaction with others- the child, through the game, experiments with various patterns of behavior and tries to grasp not only suitable for himself, but also to understand the social structure of the world.
Так одним з важливих придбаних формувань є встановлення власної позиції щодо взаємодії з оточуючими- дитина за допомогою гри експериментує з різними моделями поведінки і намагається вловити не тільки підходящу для себе, а й зрозуміти соціальний устрій світу.

The first book titled Visual Culture(Vizuális Kultúra) was written by Pál Miklós in 1976.[7] For history of science and technology, Klaus Hentschel has published a systematic comparative history in which various patterns of their emergence, stabilization and diffusion are identified.[8].
Перша книга під назвою візуальна культура(Vizuális Kultúra) була написана Полом Міклошем у 1976 році[1]. Для історії науки і техніки Клаус Генчель опублікував системну порівняльну історію, де визначені різні закономірності виникнення, стабілізації та дифузії візуальної культури[2].