What is the translation of " VERTICAL STRUCTURES " in Ukrainian?

• вертикальні конструкції
• вертикальні структури

Examples of using Vertical structures in English and their translations into Ukrainian

Concrete vertical structures of the 24th floor.
Забетоновані вертикальні конструкції 24 поверху.

A"vertical" garden is the placement of plants on one or more vertical structures.
Вертикальний» сад- це розміщення рослин на одній або декількох вертикальних конструкціях.

Section 1: vertical structures completed on the 1st floor;
Секція 1: виконано вертикальні конструкції 1 поверху;

In sections D and G, work is underway to arrange the basement vertical structures.
В секціях Д і Г ведуться роботи по влаштуванню вертикальних конструкцій підвалу.

Section 2: vertical structures completed on the 7th floor.
Секція 2: виконано вертикальні конструкції 7 поверху.

Saturn's rings were found to have intense vertical structures and to change over time;
Було виявлено, що кільця Сатурна мають яскраво виражені вертикальні структури і змінюються з часом;

The horizontal and vertical structures and the depth of colour reminded me of an abstract painting.
Горизонтальні й вертикальні структури разом із насиченими кольорами здалися мені схожими на абстрактний живопис.

In late October, the climbing varieties of roses are removed from vertical structures and bends to the ground.
В кінці жовтня плетисті сорти троянд знімають з вертикальних конструкцій і пригинають до землі.

At the end of March 2017, the vertical structures were concreted on the 9th floor, the laying of the external walls was completed.
На кінець березня 2017 року було забетоновано вертикальні конструкції на 9-му поверсі, завершувалася кладка зовнішніх стін.

Today there is a struggle between paternalism and initiatives, between horizontal and vertical structures in Ukraine.
Сьогодні в Україні йде боротьба між патерналізмом та ініціативою, між горизонтальним та вертикальними структурами.

A pile field is being made and vertical structures of the ground floor are being reinforced.
Облаштування свайного поля та армування вертикальних конструкцій цокольного поверху.

In the form of an ellipse- can be used as filters with horizontal placement of bags and on the vertical structures(Simatek, Luhr).
У вигляді еліпса- можуть встановлюватись як на фільтрах з горизонтальним розміщенням рукавів, так і на вертикальних спорудах(Simatek, Luhr).

Manufacturers can offer both horizontal and vertical structures with an electrical or mechanical drive.
Виробники можуть запропонувати горизонтальні і вертикальні конструкції з електричним або механічним приводом.

These walls are vertical structures that hold the soil from collapsing in the slopes of embankments and grooves, which otherwise simply collapse or flood.
Такі стінки являють собою вертикальні споруди, які утримують грунт від обвалення в укосах насипів і виїмок, які інакше просто обваляться або обпливуть.

Luca Franzon Engineering teaches us that a building, to stay together and grow upwards, needs vertical structures, but at the same time, to keep it together and stabilize it, we need transverse structures..
Лука Францон Інженерія вчить нас, що будівля, щоб залишатися разом і рости нагору, потребує вертикальних структур, але в той же час, щоб зберегти його разом і стабілізувати, нам потрібні поперечні структури..

It can also be used as insulation material in vertical structures- external walls, partitions, for insulation of the premises with different tempreture conditions.
Можливе застосування матеріалу у вертикальних конструкціях- зовнішні стіни, перегородки, призначені для ізоляції приміщень з різними температурними режимами.

It is very suitable and widely used for the construction of form walls, pipes, columns, piles, other vertical structures, different floors without confined placing areas and complicated jobsites without being influenced by the size and shape of floors.
Це дуже підходить і широко використовується для побудови стінок опалубки, труби, стовпці, геморой, інші вертикальні структури, різні поверхи без важкодоступних місць розміщення і складних будмайданчиків, не будучи під вплив розміру і формою підлог.

Vertical structure of the atmosphere of Jupiter.
Вертикальна структура атмосфери Юпітера.

The vertical structure of the atmosphere above Antarctica→.
Вертикальна структура атмосфери над Антарктидою →.

Boxes are mounted on a wall or a metal vertical structure.
Бокси монтуються на стіну або металеву вертикальну конструкцію.

These can be evergreen firs that hold the vertical structure of the winter garden.
Це можуть бути вічнозелені ялини, які тримають вертикальну структуру зимового саду.

It was discovered that the rings of Saturn have pronounced vertical structure and change over time;
Було виявлено, що кільця Сатурна мають яскраво виражені вертикальні структури і змінюються з часом;

The company from Spain, Vortex Bladeless, managed to open a special vertical structure that became the basis for the turbocharged turbine.
Компанія з Іспанії Vortex Bladeless зуміла відкрити особливу вертикальну структуру, що стала основою для безлопатевої турбіни.

The article is dedicated to the study of horizontal and vertical structure and interannual variability of the Antarctic Circumpolar Current at Drake Passage.
Стаття присвячена вивченню горизонтальної та вертикальної структури Антарктичної Кругової течії, та її міжрічної мінливості.

Its vertical structure has contributed to drastically reduce its size and weight- the machine is only 50-cm deep- facilitating its positioning even on small working area.
Завдяки вертикальній конструкції зменшено вагу та розміри Мark-UNO- розмір в глибину складає лише 50 см, тож апарат легко встановлюється на невеликому робочому столі.

For 25 years, Ukraine remained in the post-Soviet system, which had a centralised vertical structure and huge corruption risks.
Років Україна залишалася в пострадянській системі, яка мала централізовану вертикаль і величезні корупційні ризики.

When closed, the building is a flat, vertical structure which is to be opened manually. It, thus, unfolds into a three-dimensional synagogue space.[1] The process of its opening is a collective ritual performed by the members of the congregation.
У закритому вигляді мистецький об'єкт представляє собою плоску вертикальну конструкцію, яка відкривається вручну, а потім розгортається в тривимірному просторі синагоги.[1] Процес відкриття- це колективний ритуал, який члени зібрання виконують особисто.

The water cannot come from the troposphere because the cold tropopause acts like a cold trap, effectively preventing water from rising to the stratosphere(see Vertical structure above).
Вода не може прибувати з тропосфери, тому що тропопауза діє як холодна пастка й ефективно перешкоджає підняттю води до рівня стратосфери(див. розділ«Вертикальна структура» вище).

This, in our opinion, is one of the controversial points, since the gas distribution networks will receive revenues of the gas transport system operator, which belongs to the state vertical structure.
Це, на наш погляд, один із контроверсійних моментів, оскільки таким чином розподільні мережі отримуватимуть виручку оператора газотранспортної системи, що належить до державної вертикалі.